| Subject | English | Russian |
| geol. | Climate-Leaf Analysis Multivariate Program, CLAMP | статистический анализ комплекса физиономических признаков листьев и их корреляция с рядом климатических параметров (Источник: журнал "Стратиграфия. Геологическая корреляция". Том 14, номер, 2006. О. Шишкова) |
| clin.trial. | doubly multivariate model | двойная многофакторная модель (VasDoc) |
| scient. | exploratory multivariate analysis | многомерный разведочный анализ (Alex_Odeychuk) |
| progr. | general multivariate normal case | общий многомерный нормальный случай (ssn) |
| math. | hierarchical multivariate model | многомерная иерархическая модель |
| Makarov. | interactive self-modeling multivariate analysis | интерактивный самомоделирующий многовариантный анализ |
| progr. | multivariate adaptive regression splines | многомерные адаптивные регрессионные сплайны (сокр. MARS Gaist) |
| pharm. | Multivariate analyses | многофакторный анализ (estherik) |
| tech. | multivariate analysis | многомерный анализ (Alexander Demidov) |
| stat. | multivariate analysis | многовариантный анализ (Andrey Truhachev) |
| el. | multivariate analysis | многопеременный анализ |
| clin.trial. | multivariate analysis | многофакторный анализ (Natalya Rovina) |
| clin.trial. | multivariate analysis | многомерный анализ (Natalya Rovina) |
| qual.cont. | multivariate analysis | многофакторный анализ |
| stat. | multivariate analysis | мультивариантный анализ (Andrey Truhachev) |
| math. | multivariate analysis | анализ многомерный (множественный анализ) |
| tech. | multivariate analysis | множественный анализ |
| tech. | multivariate analysis | многоэлементный анализ |
| med. | multivariate analysis | многомерный анализ (стат.; ГОСТ Р ИСО 22514-6-2014 amatsyuk) |
| Makarov. | multivariate analysis | многовариационный анализ |
| Makarov. | multivariate analysis | комплексный анализ |
| stat. | multivariate analysis of variance | дисперсионный анализ |
| fish.farm. | multivariate analysis of variance | многомерный дисперсионный анализ (dimock) |
| qual.cont. | multivariate analysis of variance | многофакторный дисперсионный анализ |
| math. | multivariate analysis of variance | анализ дисперсионный |
| math. | multivariate analysis of variance table | многомерный анализ таблицы дисперсий |
| mining. | multivariate approach | многовариантный подход (к оптимизации soa.iya) |
| math. | multivariate association | многомерная связь |
| math. | multivariate beta distribution | многомерное бета-распределение |
| math. | multivariate binomial distribution | многомерное биноминальное распределение |
| math. | multivariate Burr's distribution | многомерное распределение Бурра |
| meas.inst. | multivariate calibration | многомерная градуировка (igisheva) |
| meas.inst. | multivariate calibration | многопараметрическая калибровка (igisheva) |
| meas.inst. | multivariate calibration | многопараметрическая градуировка (igisheva) |
| meas.inst. | multivariate calibration | многомерная калибровка (igisheva) |
| meas.inst. | multivariate calibration | многофакторная калибровка (igisheva) |
| meas.inst. | multivariate calibration | многофакторная градуировка (igisheva) |
| Makarov. | multivariate calibration | градуировка с многими переменными |
| math. | multivariate case | многомерный случай |
| math. | multivariate comparison | многомерное сравнение |
| robot. | multivariate control | векторное управление |
| mech. | multivariate control | многосвязное управление |
| IT | multivariate control | многосвязное регулирование |
| qual.cont. | multivariate control chart | контрольная карта для нескольких характеристик |
| stat. | multivariate control chart | многомерная контрольная карта (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| math. | multivariate correlation | многомерная корреляция |
| stat. | multivariate Cox regression model | многофакторная регрессионная модель Кокса (dr_denver) |
| stat. | multivariate Cox's proportional analysis | многофакторный пропорциональный анализ Кокса (Игорь_2006) |
| math. | multivariate cumulant | многомерный семиинвариант |
| math. | multivariate cumulant | многомерный полуинвариант |
| stat. | multivariate curve resolution | многомерное разрешение кривых (Wakeful dormouse) |
| chem. | multivariate curve resolution | разрешение многомерных кривых (Cooper_US) |
| math. | multivariate data | многомерные данные |
| immunol. | multivariate data analysis | многофакторный анализ данных (VladStrannik) |
| pharma. | multivariate data analysis | многопараметровый анализ данных (MVDA arturmoz) |
| scient. | multivariate data visualization | многомерная визуализация данных (Alex_Odeychuk) |
| econometr. | multivariate density | многомерная плотность |
| qual.cont. | multivariate density | многомерная плотность распределения |
| econ. | multivariate density | многомерная плотность вероятности |
| math. | multivariate density | плотность многомерного распределения |
| math. | multivariate design | многомерный план |
| math. | multivariate dispersion | многомерная дисперсия |
| math. | multivariate distribution | совместное распределение |
| tech. | multivariate distribution | многомерное распределение |
| Makarov. | multivariate distribution | функция многих переменных |
| el. | multivariate distribution function | многомерная функция распределения |
| math. | multivariate distribution function | многомерная функция распределения (функция, задающая совместное распределение вероятностей нескольких случайных величин Х, Y,
; для любого набора значений x, y,
она равна вероятности того, что случайная величина Х меньше или равна x и при этом случайная величина Y меньше или равна y, и т.д. ivvi) |
| math. | multivariate estimate | многомерная оценка |
| math. | multivariate experiment | многомерный эксперимент |
| math. | multivariate exponential distribution | распределение экспоненциального типа |
| math. | multivariate exponential distribution | многомерное экспоненциальное распределение |
| math. | multivariate F-distribution | многомерное F-распределение |
| Makarov. | multivariate function | функция многих переменных |
| tech. | multivariate Gaussian distribution | многомерное нормальное распределение |
| tech. | multivariate Gaussian distribution | многомерное гауссово распределение |
| math. | multivariate Gaussian function | многомерная функция Гаусса (clck.ru dimock) |
| math. | multivariate generalization | многомерное обобщение |
| math. | multivariate heteroscedasticity | зависимость дисперсии от нескольких других случайных величин |
| math. | multivariate hypergeometric distribution | факториальное мультиномиальное распределение |
| math. | multivariate hypergeometric distribution | зависимость гипергеометрического распределения от нескольких переменных |
| math. | multivariate hypothesis | многомерная гипотеза |
| tech. | multivariate increasing failure rate average | среднее значение многомерной возрастающей интенсивности отказов |
| math. | multivariate inequality | многомерное неравенство |
| math. | multivariate interpolation | многомерная интерполяция |
| math. | multivariate inverse hypergeometric distribution | многомерное отрицательное гипергеометрическое распределение |
| math. | multivariate inverse hypergeometric distribution | отрицательное факториальное мультиномиальное распределение |
| math. | multivariate inverse hypergeometric distribution | многомерное обратное гипергеометрическое распределение |
| math. | multivariate kurtosis | многомерный эксцесс |
| qual.cont. | multivariate life test | испытания на долговечность при воздействии нескольких факторов |
| math. | multivariate L1-mean | многомерное L1-среднее |
| clin.trial. | multivariate logistic regression | мультиномиальная логистическая регрессия (Земцова Н.) |
| clin.trial. | multivariate logistic regression | множественная логистическая регрессия (proz.com Земцова Н.) |
| stat. | multivariate logistic regression analysis | многофакторный логистический регрессионный анализ (Andy) |
| math. | multivariate logit | многомерный логит |
| math.anal. | multivariate mathematics | многомерная математика (igisheva) |
| IT | multivariate model | многомерная модель |
| qual.cont. | multivariate moment | смешанный момент |
| math. | multivariate moment | момент смешанный |
| math. | multivariate multinomial distribution | многомерное мультиноминальное распределение |
| math. | multivariate negative binomial distribution | отрицательное мультиноминальное распределение |
| math. | multivariate negative binomial distribution | многомерное отрицательное биномиальное распределение |
| math. | multivariate negative hypergeometric distribution | многомерное обратное гипергеометрическое распределение |
| math. | multivariate negative hypergeometric distribution | многомерное отрицательное гипергеометрическое распределение |
| math. | multivariate negative hypergeometric distribution | отрицательное факториальное мультиномиальное распределение |
| progr. | multivariate normal | многомерное нормальное распределение (ssn) |
| progr. | multivariate normal case | многомерный нормальный случай (ssn) |
| progr. | multivariate normal case | случай многомерного нормального распределения (ssn) |
| progr. | multivariate normal density | многомерная нормальная плотность (ssn) |
| stat. | multivariate normal distribution | многомерное нормальное распределение |
| math. | multivariate normal population | совокупность с многомерным нормальным распределением |
| stat. | multivariate normal theory | теория многомерного нормального распределения (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020 Alex_Odeychuk) |
| math. | multivariate normalcy | многомерная нормальность |
| el. | multivariate normality | нормальный характер многомерного распределения |
| qual.cont. | multivariate normality | многомерная нормальность |
| el. | multivariate observation | многопеременное наблюдение |
| math. | multivariate observation | многомерное наблюдение |
| math. | multivariate Pareto distribution | многомерное распределение Парето |
| math. | multivariate Pascal distribution | многомерное распределение Паскаля |
| AI. | multivariate pattern decoder | декодер многомерных образов (в пространстве признаков  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| math. | multivariate Poisson distribution | многомерное распределение Пуассона |
| data.prot. | multivariate polinomial | полином от нескольких переменных |
| math. | multivariate Polya distribution | многомерное распределение Поля |
| math. | multivariate polynomial | многочлен от нескольких переменных |
| media. | multivariate polynomial | полином от нескольких переменных |
| math. | multivariate population | многомерная совокупность |
| math. | multivariate power series distribution | многомерное распределение степенного ряда |
| math. | multivariate prediction | многомерный прогноз |
| math. | multivariate probability density | плотность многомерного распределения |
| IT | multivariate problem | многомерная задача |
| pharma. | multivariate procedure | многофакторная методика (CRINKUM-CRANKUM) |
| math. | multivariate procedure | многомерная процедура |
| IT | multivariate process | многопеременный процесс |
| math. | multivariate process | многомерный процесс (N-dimensional) |
| math. | multivariate processes | многомерные процессы (характеризуемые несколькими переменными) |
| stat. | multivariate Pólya distribution | многомерное распределение Поля |
| math. | multivariate quality control | многомерный контроль качества |
| qual.cont. | multivariate quality control | контроль качества по нескольким признакам |
| econometr. | multivariate regression | множественная регрессия |
| el. | multivariate regression | многопеременная регрессия |
| math. | multivariate regression | многомерная регрессия |
| IT | multivariate regression analysis | многомерный регрессионный анализ |
| math. | multivariate regression estimation | оценка множественной регрессии |
| math. | multivariate sample | многомерная выборка |
| econ. | multivariate sampling | многомерный выбор |
| O&G | multivariate sampling | многомерное опробование |
| tech. | multivariate sensor | многопараметрический датчик |
| Makarov. | multivariate sensor arrays | мультипеременные датчики |
| math. | multivariate signed rank test | многомерный ранговый критерий знаков |
| math. | multivariate skewness | многомерная асимметрия |
| math. | multivariate statistic | многомерная статистика |
| el. | multivariate statistic analysis | многовариантный статистический анализ |
| econ. | multivariate statistical analysis | многомерный статистический анализ |
| Makarov. | multivariate statistical analysis | многовариантный статистический анализ |
| Makarov. | multivariate statistical modeling | многопараметровое статистическое моделирование |
| pharma. | Multivariate Statistical Process Control | многопараметровый статистический контроль процессов (MSPC arturmoz) |
| pharma. | Multivariate Statistical Process Control | Многомерный статистический контроль процессов (kurzova) |
| econ. | multivariate statistics | многомерная статистика |
| math. | multivariate structure | многомерная структура |
| math. | multivariate survey | многомерное обследование |
| IT | multivariate system | многомерная система |
| math. | multivariate Tchebyshev inequalities | многомерные неравенства Чебышева |
| psychol. | multivariate test | многомерный тест |
| math. | multivariate test | многомерный критерий |
| softw. | multivariate test | многовариантное тестирование (sega_tarasov) |
| stat. | multivariate test | испытания на воздействие нескольких факторов |
| market. | multivariate testing | многомерное тестирование (soniapolchok) |
| econ. | multivariate time series | многомерный временной ряд |
| IMF. | multivariate time series | многомерные данные временных рядов |
| math. | multivariate unimodality | многомерная унимодальность |
| stat. | non-central multivariate beta distribution | асимметрическое многомерное бета-распределение |
| math. | non-central multivariate beta distribution | асимметрическое многомерное бета-распределение |
| stat. | non-central multivariate F-distribution | асимметрическое многомерное F-распределение |
| math. | non-central multivariate F-distribution | асимметрическое многомерное F-распределение |
| Makarov. | nonlinear multivariate regression | нелинейная многопараметровая регрессия |
| Makarov. | nonlinear multivariate regression | нелинейная многомерная регрессия |
| clin.trial. | Repeated measures doubly multivariate general linear models | многофакторная или многомерная двойная общая линейная модель для повторных измерений (VasDoc) |
| Makarov. | statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ одномерных и многомерных корреляций |
| Makarov. | statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ корреляций с одной и многими переменными |
| Makarov. | the statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ одномерных и многомерных корреляций |
| Makarov. | the statistical analysis for univariate and multivariate correlations | статистический анализ корреляций с одной и многими переменными |