| Subject | English | Russian |
| progr. | asymmetric multiprocessing | асимметричная мультипроцессорная обработка (ssn) |
| IT | asymmetric multiprocessing | асимметричный мультипроцессинг (MichaelBurov) |
| IT | asymmetric multiprocessing | асимметричная многопроцессорная обработка |
| IT | asymmetric multiprocessing | асимметричное мультипроцессирование (AMP Andrey Truhachev) |
| IT | asymmetric multiprocessing | асимметричная многопроцессорность (MichaelBurov) |
| mil., avia. | asymmetric multiprocessing | асимметричная мультипроцессорная обработка |
| IT | asymmetric multiprocessing system | асимметричная мультипроцессорная система |
| comp., net. | asymmetrical multiprocessing | асимметричная мультипроцессорная обработка |
| IT | asymmetrical multiprocessing | асимметричный мультипроцессинг (MichaelBurov) |
| IT | asymmetrical multiprocessing | асимметричная многопроцессорная обработка (MichaelBurov) |
| comp. | asymmetrical multiprocessing | асимметричная многопроцессорность |
| tech. | automatically reconfigurable modular multiprocessing system | автоматически реконфигурируемый модульный мультипроцессор |
| IT | chip-level multiprocessing | многопроцессорная обработка на уровне кристалла (Alex_Odeychuk) |
| IT | chip-level multiprocessing | многопроцессорная обработка данных на уровне кристалла (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | clustered multiprocessing | кластерная мультипроцессорная обработка |
| mil., avia. | clustered multiprocessing | кластерная многопроцессорная обработка |
| comp., net. | cooperative multiprocessing software | совместное программное обеспечение для многопроцессорной обработки информации |
| IT | distributed multiprocessing | распределённая мультиобработка |
| mil., avia. | Gemini multiprocessing secure operating system | многопроцессорная секретная операционная система "Джемини" |
| IT | high availability cluster MultiProcessing | высокодоступная многопроцессорная кластерная система (unact.ru Bricker) |
| progr. | mass-data multiprocessing | мультипроцессорная обработка массивов данных (ssn) |
| IT | mass-data multiprocessing | параллельная обработка больших массивов данных |
| IT | mass-data multiprocessing | параллельная обработка больших массивов данных |
| IT | mass-data multiprocessing | многопроцессорная обработка больших массивов данных |
| IT | mass-data multiprocessing | многопроцессорная мультипроцессорная обработка больших массивов данных |
| progr. | mass-data multiprocessing | многопроцессорная обработка массивов данных (ssn) |
| progr. | mass-data multiprocessing | параллельная обработка массивов данных (ssn) |
| progr. | mass-data multiprocessing | мультипроцессорная обработка больших массивов данных (ssn) |
| automat. | multiprocessing capability | возможность концентрации операций (на одном станке) |
| comp. | multiprocessing configuration | мультипроцессорная конфигурация |
| progr. | multiprocessing environment | мультипроцессорная среда (ssn) |
| IT | multiprocessing environment | конфигурация, предусматривающая мультипроцессорную обработку |
| progr. | multiprocessing environment | многопроцессорное окружение (ssn) |
| progr. | multiprocessing environment | многопроцессорная среда (ssn) |
| IT | multiprocessing environment | режим мультипроцессорной обработки |
| comp., net. | multiprocessing environment | конфигурация, предусматривающая многопроцессорную обработку |
| IT | multiprocessing interleaving | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе |
| IT | multiprocessing interleaving | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе |
| progr. | multiprocessing interleaving | чередование модулей в многопроцессорной системе (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine | многоцелевой станок (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine | многофункциональный станок (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine tool | многоцелевой станок (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine tool | многофункциональный станок (ssn) |
| tech. | multiprocessing system | мультипроцессорная вычислительная система |
| automat. | multiprocessing system | многомашинная система (управления) |
| IT | multiprocessing system | многопроцессорный вычислительный комплекс (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| tech. | multiprocessing system | многопроцессорная система |
| tech. | multiprocessing system | мультипроцессорная система |
| automat. | multiprocessing system | многопроцессорная система (управления) |
| automat. | multiprocessing system | мультипроцессорная система (управления) |
| mus. | multiprocessing system | система параллельной обработки |
| media. | multiprocessing system | система, в которой несколько блоков обработки работают совместно с разделением одной памяти |
| comp. | multiprocessing system | мультипроцессор |
| mus. | multiprocessing unit | многопроцессорное устройство одновременной обработки |
| progr. | on-chip multiprocessing | многопроцессорная обработка в системе на кристалле (ssn) |
| progr. | on-chip multiprocessing | многопроцессорная обработка на кристалле (ssn) |
| IT | parallel multiprocessing | параллельная мультипроцессорная обработка |
| tech. | parallel multiprocessing | параллельная многопроцессорная обработка |
| progr. | runtime support for multiprocessing environment | поддержка исполнения вычислений в мультипроцессорной среде (напр., пакетом для поддержки потоков (предоставляет сервисы, необходимые для управления потоками внутри тяжеловесного процесса) ssn) |
| IT | shared main storage multiprocessing | мультиобработка с разделяемой памятью |
| comp., net. | shared main storage multiprocessing | мультиобработка с разделённой памятью |
| tech. | shared memory multiprocessing | многопроцессорная обработка с разделением памяти |
| IT | sharing multiprocessing | многопроцессорная обработка данных с разделением времени |
| IT | sharing multiprocessing | многопроцессорная мультипроцессорная обработка данных с разделением времени |
| progr. | sharing multiprocessing | мультипроцессорная обработка данных с разделением времени (ssn) |
| progr. | sharing multiprocessing | многопроцессорная обработка с разделением времени (ssn) |
| progr. | sharing multiprocessing | мультипроцессорная обработка с разделением времени (ssn) |
| IT | SMP symmetrical multiprocessing,симметричная | мультипроцессорная обработка |
| progr. | symmetric multiprocessing | симметричная мультипроцессорная обработка (выполнение приложений на нескольких процессорах системы. Каждый процессор в этой модели может выполнять как код приложений, так и код операционной системы ssn) |
| comp., net. | symmetric multiprocessing | симметричная многопроцессорность |
| progr. | symmetric multiprocessing | симметричная многопроцессорная система (сильносвязанная система, используемая для параллельных вычислений, в которой однотипные процессорные элементы (напр., многопроцессорного сервера либо процессорные ядра в многоядерных процессорах) управляются идентичной копией ОС, причём каждый процессор имеет равноправный доступ к устройствам ввода-вывода и все процессоры делят общее пространство памяти. Задачи (потоки) распределяются между разными процессорами. Так как все процессоры рассматриваются как эквивалентные, то новая задача поступает на процессор с наименьшей рабочей загрузкой на момент диспетчеризации задач. Процессоры взаимодействуют друг с другом по так называемой шине межсоединения ssn) |
| IT | symmetric multiprocessing | симметричная многопроцессорная обработка |
| progr. | symmetric multiprocessing | сокр. SMP симметричная многопроцессорная обработка (этим термином обозначается сильносвязанная система, используемая для параллельных вычислений, в которой однотипные процессорные элементы (напр., многопроцессорного сервера либо процессорные ядра в многоядерных процессорах) управляются идентичной копией ОС, причём каждый процессор имеет равноправный доступ к устройствам ввода-вывода и все процессоры делят общее пространство памяти. Задачи (потоки) распределяются между разными процессорами. Так как все процессоры рассматриваются как эквивалентные, то новая задача поступает на процессор с наименьшей рабочей загрузкой на момент диспетчеризации задач. Процессоры взаимодействуют друг с другом по так называемой шине межсоединения ssn) |
| comp., MS | symmetric multiprocessing | симметричная многопроцессорная архитектура (A multiprocessing operation in which multiple processors share the same memory, which contains one copy of the operating system, one copy of any applications that are in use, and one copy of the data. Because the operating system divides the workload into tasks and assigns those tasks to whatever processors are available, SMP reduces transaction time; SMP) |
| IT | symmetric multiprocessing | симметричный мультипроцессинг (MichaelBurov) |
| comp. | symmetric multiprocessing | симметрическая мультиобработка |
| progr. | symmetric multiprocessing environment | симметричная мультипроцессорная среда (ssn) |
| comp. | symmetric multiprocessing server | сервер с симметричной многопроцессорной обработкой (Technical) |
| comp. | symmetric multiprocessing server | сервер с поддержкой симметричной многопроцессорной обработки (SMP-сервер Technical) |
| tech. | symmetric multiprocessing structure | симметричная многопроцессорная структура |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing | симметричная мультиобработка |
| IT | symmetrical multiprocessing | симметричная многопроцессорная обработка |
| IT | symmetrical multiprocessing | архитектура SMP (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing | симметричная мультипроцессорная обработка |
| IT | symmetrical multiprocessing | симметричный мультипроцессинг (MichaelBurov) |
| tech. | symmetrical multiprocessing | симметричная многопроцессорность |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | симметричная многопроцессорная система |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | SMP-система |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | система с симметричной многопроцессорной обработкой |
| progr. | the file systems, multiprocessing, and multiprogramming are now commonplace in operating systems | файловые системы, мультипроцессирование и мультипрограммирование стали обычными понятиями в области операционных систем (ssn) |
| tech. | time-sharing multiprocessing | мультипроцессорная обработка с разделением времени |
| tech. | time-sharing multiprocessing | многопроцессорная обработка с разделением времени |
| IT | transparent multiprocessing | прозрачная мультипроцессорная обработка |
| comp., net. | transparent multiprocessing | прозрачная мультипроцессорная обработка |