| Subject | English | Russian |
| media. | fiber optic multiport coupler | оптический разветвитель |
| el. | integrated multiport repeater | интегральный многопортовый повторитель |
| comp., net. | integrated multiport repeater | интегральный многопортовый ретранслятор |
| comp., net. | multiport access unit | многопортовое устройство доступа |
| comp., net. | multiport adapter | многопортовый адаптер |
| antenn. | multiport antenna | многоканальная антенна |
| radioeng. | multiport antenna | антенна с несколькими входами |
| antenn. | multiport antenna | антенна со многими входами |
| geol. | multiport bit | долото с большим количеством промывочных каналов |
| media. | multiport board | плата в хост-компьютере для подключения нескольких терминалов |
| comp., net. | multiport bridge | многопортовый мост |
| energ.ind. | multiport burner | многощелевая горелка (топки котла) |
| IT | multiport cache | многопортовый кэш |
| el. | multiport camcorder | многопортовый камкордер |
| comp., net. | multiport card | многопортовая плата |
| el. | multiport circuit | многополюсник |
| house. | multiport circulator | многоплечий циркулятор |
| comp., MS | Multiport Communications Port | Многопортовый последовательный порт (Andy) |
| el. | multiport conference | телеконференция |
| product. | multiport conference | селекторное собрание (Yeldar Azanbayev) |
| house. | multiport conference | конференц-связь |
| astronaut. | multiport control unit | модуль канального управления |
| el. | multiport converter | многополюсный преобразователь |
| tech. | multiport converter | преобразователь с несколькими входами |
| tech. | multiport device | многополюсник |
| IT | multiport device | многопортовое устройство |
| antenn. | multiport device | устройство со многими входами |
| met. | multiport die | многоканальная матрица |
| construct. | multiport diffuser | многосопловый диффузорный водовыпуск |
| tech. | multiport diffuser | многосопловой диффузорный водовыпуск |
| astronaut. | multiport docking adapter | универсальное стыковочное устройство |
| astronaut. | multiport docking adapter | переходник с несколькими стыковочными узлами |
| tech. | multiport fuel injection system | многоточечная система впрыска топлива (в двигатель) |
| silic. | multiport furnace | многогорелочная печь |
| el. | multiport inverter | многоплечий инвертор |
| nano | multiport junction | многоканальный узел |
| IT | multiport memory | многовходовая память |
| IT | multiport memory | многопортовое запоминающее устройство |
| IT | multiport memory | многопортовая память |
| mil., avia. | multiport memory bank | банк данных на базе многовходовой памяти |
| mil., avia. | multiport memory controller | контроллер многовходовой памяти |
| mil., avia. | multiport memory multiplexer | мультиплексор многовходового запоминающего устройства |
| IT | multiport memory multiprocessor | мультипроцессор с многопортовой памятью |
| mil., avia. | multiport memory system | многовходовое запоминающее устройство |
| media. | multiport modem | модем с устройством уплотнения для подключения нескольких цифровых терминалов к одной линии |
| tech. | multiport multiplexer | устройство уплотнения каналов со многими входами |
| tech. | multiport network | многополюсник |
| tech. | multiport network analyzer | анализатор многополюсников |
| tech. | multiport-network analyzer | анализатор многополюсников |
| O&G, oilfield. | multiport plug valve | многоходовой вентиль |
| therm.eng. | multiport plug valve | многоходовой кран |
| el. | multiport radiator | многоканальный излучатель |
| el. | multiport radiator | многоплечий излучатель |
| antenn. | multiport radiator | излучатель с несколькими входами |
| IT | multiport repeater | многопортовый повторитель |
| media. | multiport repeater | активное устройство в цифровых сетях с несколькими портами входа-выхода |
| telecom. | multiport router | многопортовый маршрутизатор (oleg.vigodsky) |
| el. | multiport sampling nozzle | многососковый отборник |
| oil | multiport selective injection | многоцелевая селективная закачка |
| O&G | Multiport Selector Manifold Schlumberger | инструмент MSM (MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold | прибор MSM (Schlumberger MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold Schlumberger | инструмент для контроля твёрдой фазы бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold Schlumberger | инструмент MSM от Schlumberger для контроля твёрдой фазы бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold Schlumberger | контроль твёрдой фазы бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold tool Schlumberger | инструмент MSM от Schlumberger для контроля твёрдой фазы бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold tool Schlumberger | инструмент для контроля твёрдой фазы бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold tool Schlumberger | инструмент MSM (MichaelBurov) |
| O&G | Multiport Selector Manifold tool | прибор MSM (Schlumberger) |
| O&G | Multiport Selector Manifold tool Schlumberger | контроль твёрдой фазы бурового раствора (MichaelBurov) |
| progr. | multiport serial adapter | многопортовый последовательный адаптер (ssn) |
| media. | multiport serial adapter | многопортовый последовательный сетевой адаптер (позволяет компьютеру передавать информацию по нескольким стандартным телефонным линиям одновременно) |
| IT | multiport storage | многопортовое запоминающее устройство |
| comp. | multiport storage | многопортовое ЗУ |
| nano | multiport switch | многоканальный переключатель |
| IT | multiport system | многопортовая система |
| IT | multiport teleconference | многосторонняя телеконференция |
| met. | multiport tile | многодырочная плитка |
| antenn. | multiport transducer | многополюсник |
| construct. | multiport valve | многопортовый управляющий клапан (напр., в фильтрах) |
| el. | multiport valve | многоходовый кран |
| automat. | multiport valve | многопроходной клапан |
| tech. | multiport valve | многопортовый управляющий клапан (напр., в фильтрах MyxuH) |
| valves | multiport valves | многоходовая арматура (ГОСТ 24856-2014 YGA) |
| antenn. | multiport waveguide junction | многоканальный волноводный узел |
| media. | optical multiport coupler | многопортовый оптрон (имеющий по меньшей мере три порта, из которых один — входной и один — выходной) |
| comp., MS | PCI Multiport Serial Controller | Многопортовый последовательный адаптер PCI (Andy) |
| comp., net. | remote access multiport server | многопортовый сервер дистанционного доступа |
| auto. | sequential multiport fuel injection | последовательный распределённый впрыск топлива |
| auto. | sequential multiport fuel injection | последовательный многоточечный впрыск топлива |
| comp., MS | SST Multiport Serial Driver | Драйвер последовательного микропорта SST (Andy) |