Terms containing Multipoint

Subject	English	Russian
telecom.	asynchronous multipoint line	асинхронная многоточечная линия (oleg.vigodsky)
comp.	bit-serial asynchronous multipoint line protocol	протокол асинхронной многоточковой линии с параллельной передачей битов
O&G, casp.	dynamic multipoint virtual private network	динамическая многоточечная виртуальная частная сеть (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	female multipoint connector	многоконтактный соединитель (Andrey Truhachev)
electr.eng.	female multipoint connector	многоконтактный разъём (Andrey Truhachev)
electr.eng.	female multipoint connector	розеточная часть многоконтактного разъёма (Andrey Truhachev)
electr.eng.	female multipoint connector	многоштырьковый разъём-розетка (Andrey Truhachev)
electr.eng.	female multipoint connector	многоконтактный разъём-розетка (Andrey Truhachev)
telecom.	hybrid multipoint conference	гибридная многоточечная конференц-связь (oleg.vigodsky)
astronaut.	international point-to-multipoint telecommunication service via satellite	международная служба радиально-узловой многопунктовой связи через спутник
el.	local multipoint distribution service	служба LMDS
el.	local multipoint distribution service	локальная многостанционная распределительная служба
commun.	local multipoint distribution services	услуги локального многоканального распределения (LMDS)
HF.electr.	local-multipoint distribution systems	локальная многоточечная система раздачи сигнала
automat.	longitudinal multipoint sensor	продольный многоточечный сенсор
telecom., abbr.	Microwave multipoint distribution system	система эфирно-кабельного телевидения (MMDS; ММДС Moriarty)
media.	microwave multipoint distribution system	система эфирно-кабельного телевидения (передача ТВ-сигналов в пределах небольших зон в диапазоне 2,6-2,7 ГГц)
telecom.	mixed multipoint conference	смешанная многоточечная конференц-связь (oleg.vigodsky)
media.	multichannel multipoint distribution service	СВЧ-система, сочетающая в себе службу частного ТВ на общей несущей в диапазоне 2,15—2,16 ГГц и службу образовательного ТВ, заменяет сеть кабельного ТВ
mil., avia.	multichannel multipoint distribution service	многоканальная служба распределения видеоинформации по многим пунктам назначения
mil., avia.	multichannel multipoint distribution system	многоадресная система распределения
mil., avia.	multichannel multipoint distribution system	многоканальная система распределения видеоинформации по многим пунктам назначения
telecom.	multichannel multipoint distribution system	многоканальная многоадресная распределительная система (MichaelBurov)
telecom.	multichannel multipoint distribution system	многоканальная многоточечная распределительная система (MichaelBurov)
telecom.	multichannel multipoint distribution system	многоканальная многоточечная дистрибутивная система (MichaelBurov)
mil., avia.	multichannel multipoint distribution system	многоканальная система распределения
HF.electr.	multichannel multipoint distribution systems	многоканальная многоточечная система раздачи сигнала
media.	multiple multipoint distribution service	многоканальная замкнутая ТВ-система
media.	multiple multipoint distribution service	многоканальная служба распределения ТВ-каналов на общей несущей
comp., net.	Multipoint Access	многоточечный доступ (Возможность подключения к одной точке многочисленных терминальных устройств (TE))
data.prot.	multipoint access	многоточечный доступ
telecom.	multipoint access	многопунктовый доступ
sec.sys.	multipoint access	многоместный доступ
nano	multipoint algorithm	алгоритм решения многоточечной задачи
Gruzovik, math.	multipoint algorithm	многоточечный алгоритм
mech.	multipoint aspect	обзор с разных сторон
robot.	multipoint aspect	множественный ракурс
el.	multipoint bore-hole extensometer	многоточечный скважинный экстензометр
automat.	multipoint boring bar	многорезцовая расточная оправка
automat.	multipoint boring bar	многорезцовая борштанга
math.	multipoint boundary value problem	многоточечная краевая задача
comp., net.	multipoint broadcast access	многоузловой широкополосный доступ
el.	multipoint bus	многоточечный канал связи (Maxim Sh)
telecom.	multipoint call	многопунктовый вызов (oleg.vigodsky)
sec.sys.	multipoint call	одновременный вызов нескольких абонентов
telecom.	multipoint capability	возможность многоточечной связи (oleg.vigodsky)
automat.	multipoint chuck	многокулачковый патрон
telecom.	multipoint circuit	многопунктовая линия связи
electr.eng.	multipoint circuit	цепь с отводами
tech.	multipoint circuit	многопунктовая линия
tech.	multipoint circuit	моноканал
IT	multipoint circuit	аппаратура мультиплексного канала
IT	multipoint circuit	многополюсник
IT	multipoint circuit	многополюсная схема
tech.	multipoint circuit	цепь с ответвлениями
tech.	multipoint circuit	многоотводная линия
media.	multipoint communication	групповая связь (телефония)
el.	multipoint communication	многопунктовая связь
telecom.	multipoint communication	многоточечная связь
tech.	multipoint communication	групповая связь
mil., avia.	multipoint communication control equipment	аппаратура управления многопунктовой системы связи
el.	multipoint communication service	служба многостанционной связи
el.	multipoint communication service	служба MCS
telecom.	multipoint communication service	услуга многоточечной связи (oleg.vigodsky)
telecom.	multipoint communications	многоточечная связь (oleg.vigodsky)
comp.	multipoint communications network	многоузловая сеть связи
telecom.	multipoint conference	многоточечная конференц-связь (oleg.vigodsky)
sec.sys.	multipoint conferencing	многоточечная конференц-связь
sec.sys.	multipoint conferencing	многосторонняя конференц-связь
comp., net.	multipoint conferencing unit	система видеоконференц-связи между несколькими пунктами
el.	multipoint configuration	многопунктовая конфигурация (напр. линии связи)
media.	multipoint configuration	линия связи, в которой несколько станций соединяются одной линией
Gruzovik, IT	multipoint configuration	многоточечная конфигурация
tech.	multipoint configuration	многоточечная конфигурация
IT	multipoint connection	многоточечное соединение (напр., между тремя и более терминалами)
media.	multipoint connection	многоотводная линия
media.	multipoint connection	многоузловая линия
el.	multipoint connection	многопунктовое соединение
media.	multipoint connection	одна линия связи, к которой подключены несколько станций, поддерживающих терминалы в различных пунктах
comp., net.	multipoint connection	многопунктовая связь
telecom.	multipoint connection	многоточечное соединение
media.	multipoint connection	моноканал (передачи данных)
media.	multipoint connection	многопунктовая линия
media.	multipoint connection	соединение между двумя станциями передачи данных через одну или несколько промежуточных станций
media.	multipoint connection	линия, к которой подключены несколько станций
media.	multipoint connection	линия с несколькими переприёмами
media.	multipoint connection	многоточечная линия
tech.	multipoint connection	многоточечное соединение (между узлами сети)
telecom.	multipoint connection list	список многоточечных соединений (oleg.vigodsky)
IT	multipoint connector	многоконтактный соединитель
IT	multipoint connector	многоконтактный разъём
IT	multipoint connector	многоштырьковый разъём
comp., net.	multipoint connector	многоштырьковый соединитель
str.mater.	multipoint constraints	многоточечные ограничения (konstmak)
telecom.	multipoint control	управление многоточечной связью (oleg.vigodsky)
automat.	multipoint control	квазиконтурное управление
tech.	multipoint control	многопозиционное управление
telecom.	multipoint control unit	блок управления многоточечной связью (oleg.vigodsky)
comp., net.	multipoint control unit	устройство управления многопунктовой связью
media.	multipoint control unit	многоадресный пульт управления
mil., avia.	multipoint control unit	блок управления по нескольким контрольным ориентирам
tech.	multipoint control unit	управляющий модуль многопунктовой связи
mil., avia.	multipoint control unit	устройство управления многоточечной видеоконференцией
tech.	multipoint control unit	узел управления многосторонней связью
progr.	multipoint controller	многопунктовый контроллер (ssn)
telecom.	multipoint controller	контроллер многоточечной связи (oleg.vigodsky)
refrig.	multipoint controller	многоточечный регулятор (температуры)
telecom.	multipoint cross-connection	многоточечное кросс-соединение (oleg.vigodsky)
automat.	multipoint-cutting tool	многолезвийный инструмент
IT	multipoint data link	многоточечная линия передачи данных
el.	multipoint data link	многопунктовое звено данных (при телеобработке)
Makarov.	multipoint data link	многопунктовое звено данных (при телеобработке)
automat.	multipoint diamond dresser	алмазно-металлический карандаш
media.	multipoint distribution service	служба передачи программ специального частного телевидения на общей несущей в диапазоне от 2150 до 2162 МГц в городской зоне
media.	multipoint distribution service	служба циркулярного распределения ТВ-программ в упомянутом диапазоне (по двум каналам)
el.	multipoint distribution service	многостанционная распределительная служба
el.	multipoint distribution service	служба MDS
telecom.	multipoint-distribution service	служба многопунктовой рассылки сообщений
media.	multipoint distribution service	общественная радиослужба, работающая в СВЧ-диапазоне на несколько приёмных установок в фиксированных пунктах
cinema	multipoint distribution service	служба циркулярного распределения
tech.	multipoint distribution service	служба распределения информации по многочисленным пунктам
HF.electr.	multipoint distribution system	многоточечная распределительная система
house.	multipoint distribution system	многоадресная система распределения ТВ-программ
media.	multipoint distribution system	радиокабельная система для распределения платных каналов
media.	multipoint distribution system	замкнутая ТВ-система, использующая дециметровый диапазон для распределения платных программ
telecom.	multipoint earthing	многократное заземление
nautic.	multipoint electrical salinometer	многоточечный электрический солемер
nautic.	multipoint electrical salinometer	многопозицонный электрический солемер (I. Havkin)
nautic.	multipoint electrical salinometer	многопозиционный электрический солемер
phys.	multipoint electrode	многоострийный электрод (вовик)
oil	multipoint electrode	многоточечный электрод
mining.	multipoint electrode	многоточечный электрод (при электроразведке)
media.	multipoint extension	приставка к телефонному аппарату для последовательного вызова абонентов
tel.	multipoint extension	приставка для последовательного вызова абонентов
telecom.	multipoint extension	приставка к ТФА для последовательного вызова абонентов
automat.	multipoint facing head	многолезвийная подрезная головка
meat.	multipoint falling ball viscometer	многоточечный вискозиметр с падающим шариком
food.ind.	multipoint falling ball viscosimeter	многоточечный вискозиметр с падающим шариком
math.	multipoint flux approximation	многоточечная аппроксимация потока
transp.	multipoint fuel injection	впрыск топлива во впускной тракт
auto.	multipoint fuel injection	многоточечный впрыск
auto.	multipoint fuel injection system	система многоточечного впрыска топлива
tech.	multipoint grounding	многоточечное заземление
tech.	multipoint grounding	заземление в нескольких точках
oil	multipoint hammer inclinometer	многоточечный инклинометр ударного типа
oil	multipoint hammer-type recorder	многоточечный инклинометр ударного типа
sport.	multipoint ignition	зажигание с нескольких искр
auto.	multipoint ignition	многоискровое зажигание
therm.eng.	multipoint ignition	многоточечное воспламенение
tech.	multipoint indicator	многоточечный индикатор
tech.	multipoint injection	многоточечный распределенный впрыск
auto.	multipoint injection	распределённый впрыск
met.	multipoint injection	запрессовка из нескольких точек
auto.	multipoint injection	многоточечный впрыск
tech.	multipoint injection	многоточечный ввод (напр., реагента)
auto.	multipoint injection system	электронная система последовательного впрыска топлива (MichaelBurov)
biol.	multipoint inoculator	многоточечный инокулятор
automat.	multipoint instrument	многоточечный прибор
automat.	multipoint instrument	многоточечный измерительный прибор
telecom.	multipoint joint	многоточечный стык
media.	multipoint junction unit	устройство, обслуживающее несколько терминалов из одного пункта
tech.	multipoint line	многоточечная линия
Makarov.	multipoint line	многопунктовая линия связи
tech.	multipoint line	многоотводная линия
IT	multipoint line	многоточечная линия связи
IT	multipoint line	многоточечная линия (связи)
IT	multipoint line	моноканал (передачи)
tech.	multipoint line	многопунктовая линия
Makarov.	multipoint line	многоточечная линия (передачи)
media.	multipoint line	моноканал (передачи данных)
media.	multipoint line	линия, к которой подключены несколько станций
progr.	multipoint line	многоотводная линия связи (ssn)
media.	multipoint line	линия с несколькими переприёмами
media.	multipoint line	многоузловая линия
Makarov.	multipoint line	многопунктовая линия (передачи)
Makarov.	multipoint line	многоотводная линия (передачи)
media.	multipoint line emulation	соединение многих линий в одну по состязательному принципу
commun.	multipoint link	тракт ИКМ с несколькими пунктами выделения
media.	multipoint link	линия передачи данных, соединяющая несколько терминалов
media.	multipoint link	тракт импульсно-кодовой модуляции с несколькими пунктами выделения сигналов
construct.	multipoint lock	замок многостороннего запирания, замок типа "краб" (harassmenko)
automat.	multipoint lubrication	многоточечная смазка
automat.	multipoint lubrication system	многоточечная смазочная система
tech.	multipoint lubrication system	многоточечная система смазки
immunol.	multipoint mapping	мультилокусное картирование
biol.	multipoint mapping	многоточковое картирование
gen.eng.	multipoint mapping	карта сцепления (Игорь_2006)
gen.eng.	multipoint mapping	мультилокусная генетическая карта (Схема взаимного расположения локусов на хромосомах данного организма Игорь_2006)
biol.	multipoint mapping	мультилокусное
biol.	multipoint mapping	многоточковое
navig.	multipoint master search	главный многопозиционный поисковый переключатель (надпись на аппаратуре)
microel.	multipoint measurement	многозондовое измерение
avia.	multipoint measurement	многоточечное измерение
tech.	multipoint measurements	измерения во многих точках
energ.ind.	multipoint measurements	измерения в нескольких точках
automat.	multipoint measuring device	устройство для одновременного измерения в нескольких точках
automat.	multipoint measuring instrument	многоточечный измерительный прибор
hydr.	multipoint method	многоточечный метод (измерения скорости потока)
hydrol.	multipoint method	многоточечный метод (измерения скорости течения)
immunol.	multipoint micropipette	многоканальная микропипетка
cinema	multipoint microwave distribution system	многоканальная СВЧ-система распределения
telecom.	multipoint mode	многоточечный режим
robot.	multipoint monitoring	контроль во многих точках (текущий)
robot.	multipoint monitoring	множественный текущий контроль
mech.	multipoint monitoring	множественный контроль
robot.	multipoint monitoring	многопараметрический текущий контроль
Makarov.	multipoint monitoring	многопараметрический контроль
Makarov.	multipoint monitoring	контроль во многих точках
comp.	multipoint net	многоточечная сеть многоузловая сеть
tech.	multipoint net	многопунктовая сеть
comp.	multipoint net	сеть с большим количеством узлов
comp.	multipoint net	многоточечная сеть
telecom.	multipoint network	многопунктовая сеть связи
IT	multipoint network	сеть с большим количеством узлов
IT	multipoint network	многоточечная сеть
media.	multipoint network	линия связи, к которой подключены несколько станций
Makarov.	multipoint network	многоотводная сеть (связи)
Makarov.	multipoint network	многопунктовая сеть (связи)
Makarov.	multipoint network	многоточечная сеть (связи)
tech.	multipoint network	многопунктовая сеть
comp.	multipoint network	многоточечная сеть многоузловая сеть
mil., avia.	multipoint network control system	многоузловая сетевая управляющая система
tech.	multipoint network control system	система управления сетью с многоточечным соединением
automat.	multipoint network control system	система управления многоточечной сетью
automat.	multipoint network control system	система управления многоточечной связью
mil.	multipoint network control system	система управления многостанционной сетью связи
dentist.	multipoint occlusal contact	множественный фиссурно-бугорковый контакт (MichaelBurov)
commun.	multipoint party-line configuration	многоточечная цепочечная структура
tel.mech., electr.eng.	multipoint-partyline configuration	многоточечная цепочечная структура
flow.	multipoint Pitot tube	многоточечная трубка Пито (igisheva)
el.	multipoint predictor	многоэлементный предиктор
media.	multipoint predictor	многоэлементный предсказатель
O&G, tengiz.	multipoint pressure indicator	многоканальный манометр
O&G, tengiz.	multipoint pressure indicator	многоканальный индикатор давления
O&G, tengiz.	multipoint pressure recorder	многоканальный регистратор давления
telecom.	multipoint processor	процессор многоточечной связи (oleg.vigodsky)
metrol.	multipoint recorder	многоканальный регистратор
metrol.	multipoint recorder	многоканальный самописец
nat.res.	multipoint recorder	универсальный регистратор
tech.	multipoint recorder	многоточечный регистратор
dril.	multipoint recorder	многоточечный регистрирующий прибор
el.	multipoint recorder	многоточный регистратор
astronaut.	multipoint recorder	множественный самописец
oil	multipoint recorder	многоточечный самопишущий прибор
oil	multipoint recorder	многоточечный самописец
energ.ind.	multipoint recorder	многоточечный самописец (напр., в системе контроля дымовых газов на ТЭС)
met.	multipoint recording potentiometer	многоточечный регистрирующий потенциометр
commun.	multipoint ring configuration	многоточечная кольцевая структура
tel.mech.	multipoint-ring configuration	многоточечная кольцевая структура
tech.	multipoint ring configuration	многоточечная кольцевая конфигурация
tech.	multipoint routing	многопунктовая маршрутизация
telecom.	multipoint routing	многоточечная маршрутизация (oleg.vigodsky)
tech.	multipoint routing	многоадресная маршрутизация
water.suppl.	multipoint sampling	отбор проб во многих точках створа
cem.	multipoint sampling	многократный отбор проб
cem.	multipoint sampling	отбор проб в различных точках
ecol.	multipoint sampling	отбор проб во многих точках
automat.	multipoint sensor	многопозиционный датчик
tech.	multipoint sensor	многоточечный датчик (Andrey_Koz)
tech.	multipoint sensors	многозонные сенсоры (Метран)
telecom.	multipoint service	многоточечная услуга (oleg.vigodsky)
telecom.	multipoint signaling	многоточечная сигнализация (oleg.vigodsky)
media.	multipoint signaling unit	устройство для изоляции и тестирования различных сегментов цифровой линии многопунктового обслуживания в сочетании с испытательным оборудованием Digital Data
met.	multipoint spot welder	многоточечная сварочная машина
el.	multipoint-stage starting	многоступенчатый пуск
tel.mech.	multipoint-star configuration	многоточечная радиальная структура
commun.	multipoint star configuration	многоточечная радиальная структура
tel.mech., electr.eng.	multipoint-star configuration	радиальная структура "один – n"
energ.ind.	multipoint-star configuration	радиальная структура "один-я" (retsenshtein)
electr.eng.	multipoint start	многоступенчатый пуск (электродвигателя)
el.	multipoint start	многоступенчатый пуск
tech.	multipoint start	ступенчатый пуск (электродвигателя)
el.	multipoint starting	многоступенчатый пуск
IT	multipoint station	станция многопунктовой сети
tech.	multipoint switch	переключатель на несколько точек
med.	multipoint switch	ступенчатый переключатель
avia.	multipoint tanker capability	возможность одновременной заправки в воздухе нескольких ЛА
tech.	multipoint target	групповая цель
food.ind.	multipoint temperature controller	многоточечный терморегулятор
O&G, tengiz.	multipoint temperature indicator	многоканальный термоиндикатор
nautic.	multipoint temperature indicator	многоточечный указатель температуры
refrig.	multipoint temperature recorder	многоточечный самопишущий термометр
refrig.	multipoint temperature recorder	многоточечный регистрирующий термометр
tech.	multipoint temperature sensor	многоточечный датчик температуры (Andrey_Koz)
tech.	multipoint temperature sensor	многозонный температурный сенсор (Метран)
agric.	multipoint temperature transmitter	термоподвеска (shpak_07)
tech.	multipoint terminal	многоконтактный вывод
meas.inst.	multipoint thermocouple	многозонная термопара (igisheva)
met.	multipoint thermocouple	многоточечная термопара
mil.	Multipoint-to-multipoint	многоточка-многоточка
telecom.	multipoint-to-multipoint connection	соединение типа "группа точек-группа точек" (oleg.vigodsky)
tech.	multipoint tool	многолезвийный инструмент
tech.	multipoint cutting tool	многолезвийный режущий инструмент
tech.	multipoint tool	многозубый инструмент
telecom.	multipoint-to-point	мультиточка – точка (oleg.vigodsky)
comp., net.	Multipoint-to-Point Connection	соединение "точка-многоточка" (Такие соединения могут иметь нулевую полосу для связи от корня (Root node) к листьям (Leaf Node) и ненулевую-в обратном направлении. UNI 4.0 не поддерживает таких соединений)
automat.	multipoint transmission	многообходная передача
comp.	multipoint transmission	многоточечная передача
comp., net.	Multipoint Unified Conferencing Bridge	многопунктовый объединённый коммутатор для конференц-связи (MGC WiseSnake)
el.	multipoint video distribution system	многостанционная распределительная видеосистема
HF.electr.	multipoint video distribution system	многоточечная сеть распределения видеосигнала
comp.	multipoint videoconferencing	многопозиционная система видеоконференции
construct.	multipoint water heater	водонагреватель, питающий несколько водоразборных точек
bridg.constr.	multipoint welding head	многоточечная сварочная головка
telecom.	point-multipoint	многоточечный (oleg.vigodsky)
media.	point-multipoint satellite connection	спутниковая связь с многократным многостанционным доступом
telecom.	point to multipoint	точка – группа точек (oleg.vigodsky)
comp., net.	point-to-multipoint	многоточечный
commun.	point-to-multipoint	точка-много точек (P2MP)
commun.	point-to-multipoint	точка-многоточка (цифровой множественный радио-доступ (digital multiple access radio; PMP)
telecom.	point-to-multipoint	радиально-узловая многоточечная связь
IT	point-to-multipoint	соединение одного абонента с несколькими
telecom.	point-to-multipoint	точка – мультиточка (oleg.vigodsky)
gen.	point-to-multipoint	точка-многоточка (digital multiple access radio; цифровой множественный радиодоступ)
telecom.	point-to-multipoint arrangement	схема "точка – группа точек" (oleg.vigodsky)
telecom.	point-to-multipoint ATM connection	ATM-соединение типа "точка – группа точек" (oleg.vigodsky)
sec.sys.	point-to-multipoint communication	циркулярная связь
el.	point-to-multipoint communication	радиально-узловая многопунктовая связь
comp.	point-to-multipoint communication	связь точки с множеством точек
media.	point-to-multipoint communications	циркулярная связь (передача информации от одного абонента одновременно нескольким абонентам)
telecom.	point-to-multipoint configuration	конфигурация "точка-группа точек" (oleg.vigodsky)
telecom.	point-to-multipoint connection	соединение "точка-мультиточка" (oleg.vigodsky)
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	многоточечное ISDN-соединение (oleg.vigodsky)
telecom.	point-to-multipoint link	соединение "точка-многоточка" (связь пункта со многими пунктами Wilder Wein)
telecom.	point-to-multipoint mode	многоточечный режим (oleg.vigodsky)
telecom.	point-to-multipoint operation	многоточечный режим (oleg.vigodsky)
astronaut.	point-to-multipoint service	служба связи между постоянной наземной станцией и рядом различных станций
nano	point-to-multipoint service	служба связи между постоянной наземной станцией и рядом других станций
telecom.	point-to-multipoint signalling	сигнализация "точка-группа точек" (oleg.vigodsky)
telecom.	point-to-multipoint svcs	каналы SVC типа "точка-группа точек" (oleg.vigodsky)
gen.	point-to-multipoint system	система "точка-многоточка" (Yeldar Azanbayev)
data.prot.	point-to-multipoint telecommunication	циркулярная связь
Gruzovik, commun.	radial-nodal multipoint communication	радиально-узловая многоточечная связь
tech.	RTD multipoint sensor	многозонный термопреобразователь сопротивления (Метран)
media.	satellite multipoint service	служба многоточечной связи через спутник служба спутниковой связи, обеспечивающая одновременную связь с несколькими ЗС (ЗС — земная станция)
telecom.	simple multipoint circuit	простой многоточечный канал