| Subject | English | Russian |
| progr. | abbreviated multiplication | умножение сокращённым способом (ssn) |
| progr. | abbreviated multiplication | ускоренное умножение (ssn) |
| progr. | abbreviated multiplication | сокращённое умножение (ssn) |
| math. | abridged multiplication | умножение с отбрасыванием излишних десятичных знаков (чисел) |
| math. | abridged multiplication | сокращённое умножение |
| progr. | abridged multiplication | ускоренное умножение (ssn) |
| progr. | abridged multiplication | умножение сокращённым способом (ssn) |
| Makarov. | abridged multiplication | умножение чисел с отбрасыванием лишних десятичных знаков |
| math. | accumulative multiplication | умножение с накоплением частных произведений |
| math. | addition-multiplication magic square | магический квадрат сложения и умножения |
| math. | algebraic multiplication | алгебраическое умножение |
| el. | alpha multiplication breakdown | лавинный пробой между коллектором и эмиттером |
| Makarov. | alpha-multiplication breakdown | лавинный пробой между коллектором и эмиттером |
| el. | amplitude-modulation-frequency multiplication | блок умножения на основе амплитудной модуляции и частоты (импульсов) |
| progr. | arithmetic operator for multiplication | арифметический оператор умножения (ssn) |
| nat.res. | artificial multiplication | искусственное размножение |
| Makarov. | asexual multiplication | бесполое размножение |
| math. | associative law for multiplication | ассоциативный закон умножения |
| math. | associative law of multiplication | ассоциативный закон умножения |
| math. | associative multiplication | ассоциативное умножение |
| automat. | automatic multiplication | автоматическое умножение |
| radiat. | avalanche multiplication | лавинное размножение (носителей заряда) |
| tech. | avalanche multiplication | лавинное умножение |
| media. | avalanche multiplication | лавинное умножение (внезапное увеличение числа или плотности электронно-дырочных пар вблизи пробоя полупроводника) |
| quant.el. | avalanche multiplication | лавинное усиление |
| phys. | avalanche multiplication effect | эффект лавинного умножения |
| el. | avalanche multiplication factor | коэффициент лавинного умножения |
| el. | avalanche-multiplication noise | шум лавинного умножения |
| nucl.phys., radiat. | avalanche-type multiplication | лавинное размножение (of charge carriers in a junction, носителей заряда) |
| math. | Baer multiplication | бэровское умножение |
| math. | bilinear multiplication | билинейное умножение |
| tech. | binary multiplication | умножение в двоичной системе (счисления) |
| media. | binary multiplication | двоичное умножение (умножение чисел, представленных в двоичной системе счисления, по правилам: 0 • 0 = 0, 0 • 1 = 0, 1 • 0 = 0, 1•1 = 1) |
| tech. | binary multiplication | двоичное умножение |
| math. | biscalar multiplication | бискалярное умножение |
| math. | block matrix multiplication | умножение блочных матриц |
| math. | block multiplication | блочное умножение (матриц) |
| el. | boolean multiplication | логическое умножение (ssn) |
| el. | boolean multiplication | булево умножение (ssn) |
| el. | boolean multiplication function | функция логического умножения (ssn) |
| el. | boolean multiplication function | функция булевого умножения (ssn) |
| math. | bracket multiplication | скобочное умножение |
| quant.el. | brightness multiplication | увеличение яркости |
| quant.el. | brightness multiplication | усиление яркости |
| tech. | carrier multiplication | умножение носителей заряда |
| tech. | carrier multiplication | умножение носителей (заряда) |
| microel. | carrier multiplication | умножение носителей |
| tech. | carrier multiplication | разумножение носителей (заряда) |
| Makarov., IT | carry out multiplication by the combined operations of addition and shifting | осуществлять операцию умножения с применением суммирования и сдвига |
| math. | Cartesian multiplication | топологическое умножение |
| phys. | cascade multiplication | каскадное размножение |
| hydrobiol. | cell-multiplication | размножение клеток |
| math. | chain multiplication | цепное умножение |
| antenn. | charge multiplication | умножение заряда |
| telecom. | circuit multiplication | уплотнение каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | circuit multiplication equipment | оборудование уплотнения каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | circuit multiplication system | система уплотнения каналов (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | clonal multiplication | клоновое размножение |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" | высоковольтный ускоритель Кокрофта-Уолтона |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" | каскадный генератор по Кокрофту-Уолтону |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" | генератор Кокрофта-Уолтона |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" | каскадный генератор Греднахера |
| hi.energ. | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" | ускоритель Кокрофта-Уолтона |
| math. | cohomotopic multiplication | когомотопное умножение |
| microel. | collector multiplication | коллекторное умножение |
| tech. | collector multiplication factor | коэффициент коллекторного умножения |
| el. | collector-current multiplication factor | коэффициент умножения коллекторного тока |
| el. | collector-current multiplication factor | коэффициент лавинного умножения коллекторного тока |
| el. | collector-current multiplication factor | коэффициент лавинного умножения коллекторного тока |
| mil. | combat multiplication | повышение боевых возможностей войск (без увеличения их численности qwarty) |
| math. | comfortable for multiplication | то, что можно перемножать (напр., матрицы подходящих размеров A.Rezvov) |
| math. | commutative law of multiplication | коммутативный закон умножения |
| math. | commutative multiplication | коммутативное умножение |
| math. | complex multiplication | умножение комплексных чисел |
| math. | complex multiplication | комплексное умножение эллиптических кривых (Источник:Wikipedia:Complex multiplication Jumpow) |
| math. | complex multiplication | комплексное умножение |
| med. | conduction multiplication | замедление проводимости (импульса в проводящей системе) |
| math. | conformal multiplication | конформное умножение |
| math. | coordinatewise multiplication | покоординатное умножение |
| comp. | cross multiplication | скрещенное умножение |
| math. | cross-multiplication | перекрёстное умножение |
| IT | cross multiplication | приведение уравнение к виду, не содержащему дробей (путём приведения к общему знаменателю) |
| comp. | cross multiplication | умножение крест-накрест |
| Makarov. | cross-relaxational multiplication of electron excitations | кросс-релаксационное размножение электронных возбуждений |
| tech. | current multiplication | усиление по току |
| microel. | current multiplication factor | коэффициент умножения тока |
| el. | current-multiplication factor | коэффициент лавинного умножения тока |
| el. | current-multiplication factor | коэффициент умножения тока |
| Makarov. | current-multiplication factor | коэффициент лавинного умножения тока |
| IT | decimal multiplication | умножение в десятичной системе |
| tech. | decimal multiplication | умножение в десятичной системе (счисления) |
| tech. | decimal multiplication | десятичное умножение |
| med. | delay in the multiplication | задержка размножения (микроорганизмов) |
| progr. | determination of overflow of unsigned multiplication | беззнаковое умножение с проверкой переполнения (ssn) |
| med. | developmental multiplication | отставание в развитии (задержка) |
| tech. | deviation multiplication | умножение частотного отклонения |
| math. | digit-multiplication table | таблица умножения |
| telecom. | digital circuit multiplication | цифровое уплотнение каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital circuit multiplication equipment | оборудование цифрового уплотнения каналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | digital circuit multiplication equipment | аппаратура мультиплексирования для цифровых линий |
| telecom. | digital circuit multiplication system | цифровая система уплотнения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital circuit multiplications | цифровое уплотнение каналов (oleg.vigodsky) |
| math. | direct multiplication | непосредственное умножение (матриц) |
| tech. | dislocation multiplication | размножение дислокаций |
| met. | dislocations multiplication | размножение дислокаций |
| math. | distributed multiplication | умножение на значение в скобках 3х-6 (3(х-6) М. Ефремов) |
| math. | distributed multiplication | умножение на значение в скобках (3(х-6) М. Ефремов) |
| gen. | distributed multiplication | умножение на значение в скобках (М. Ефремов) |
| progr. | divide-and-conquer integer multiplication algorithm | алгоритм умножения целых чисел методом декомпозиции (ssn) |
| Makarov. | division is the inverse operation of multiplication | деление – действие, обратное умножению |
| tech. | division-amplification-multiplication | деление-усиление-умножение |
| gen. | do multiplication | умножать |
| math. | duodecimal multiplication | умножение в двенадцатеричной системе (счисления) |
| math. | duodecimal multiplication | двенадцатеричное умножение |
| tech. | dynamic crossed field electron multiplication | динамическое умножение электронов скрещенными полями |
| mil., avia. | dynamic crossed-field electron multiplication | динамическое электронное умножение в скрещённых полях |
| el. | effective multiplication constant | эффективная постоянная размножения |
| tech. | effective multiplication constant | эффективный коэффициент размножения (нейтронов) |
| tech. | effective multiplication factor | эффективный коэффициент размножения нейтронов (KEFF) |
| el. | effective multiplication factor | эффективный коэффициент размножения (нейтронов в ядерном реакторе) |
| nucl.phys. | effective multiplication factor | эффективный коэффициент размножения |
| el. | effective multiplication factor | коэффициент эффективного размножения |
| tech. | effective multiplication factor | эффективный коэффициент размножения (нейтронов) |
| automat. | electrical multiplication | электрическое умножение |
| el. | electron gun density multiplication | коэффициент сжатия электронного пучка |
| tech. | electron multiplication | умножение электронов |
| met. | electron multiplication | электронное усиление |
| radiat. | electron multiplication | размножение электронов (of a dynode) |
| el. | electron-gun density multiplication | коэффициент сжатия пучка |
| tech. | electron-gun density multiplication | коэффициент сжатия электронного пучка |
| tech. | error multiplication | размножение ошибок |
| el. | excess multiplication constant | избыточная константа размножения |
| nucl.phys. | excess multiplication factor | избыточный коэффициент размножения |
| tech. | excess multiplication factor | избыточный коэффициент размножения (нейтронов) |
| energ.ind. | excess multiplication factor | избыточный коэффициент размножения нейтронов |
| math. | exterior multiplication | внешнее умножение |
| progr. | fast multiplication | быстрое умножение (ssn) |
| progr. | fast multiplication by a variable whose value is ±1 | быстрое умножение на переменную, значение которой равно ±1 (ssn) |
| Makarov. | fast multiplication factor | коэффициент размножения на быстрых нейтронах |
| tech. | fixed-point multiplications and divisions | операции умножения и деления с фиксированной запятой |
| IT | floating-point multiplication | умножение в системе с плавающей запятой |
| IT | floating-point multiplication | умножение с плавающей запятой |
| IT | floating-point multiplication | умножение в системе с плавающей запятой |
| tech. | floating-point multiplication | умножение в системе с плавающей точкой |
| tech. | floating-point multiplication | умножение с плавающей точкой |
| tech. | floating-point multiplication | умножение с плавающей запятой (в системе) |
| mil. | force multiplication | повышение боевых возможностей войск (без увеличения их численности) |
| mil. | force-multiplication factor | фактор повышения боевой эффективности |
| mil. | force multiplication potential | потенциал боевых возможностей (qwarty) |
| math. | formal multiplication | формальное умножение |
| math. | formulas of abridged multiplication | формулы сокращённого умножения (TarasZ) |
| progr. | four-cycle latency of integer multiplication | задержка на четыре цикла операции умножения целых чисел (ssn) |
| mil., avia. | frequency domain multiplication | умножение частотных интервалов |
| tech. | frequency multiplication | умножение частоты |
| Makarov. | frequency multiplication | кратное увеличение частоты |
| tech. | frequency multiplication diode | умножительный диод |
| tech. | frequency multiplication diode | диод-умножитель частоты |
| tech. | frequency-multiplication diode | умножительный диод |
| tech. | frequency multiplication factor | коэффициент умножения частоты |
| tech. | frequency multiplication ratio | коэффициент умножения частоты |
| phys. | fringe multiplication | умножение числа полос (в муаре) |
| IT | full-length multiplication | умножение с полной длиной результата |
| tech. | gas multiplication | газовое умножение |
| el. | gas multiplication | газовое усиление |
| tech. | gas multiplication | ионное умножение |
| el. | gas multiplication | ионное усиление |
| radiat. | gas multiplication | газовое усиление (in а counter tube) |
| tech. | gas multiplication factor | коэффициент газового усиления |
| tech. | gas-multiplication factor | коэффициент газового усиления |
| radiat. | gas multiplication factor | коэффициент газового усиления (of a counter tube) |
| Makarov. | gas-multiplication factor | коэффициент ионного усиления |
| tech. | generative multiplication | генеративное размножение |
| math. | geometry with commutative multiplication | геометрия с коммутативным умножением |
| med. | glial multiplication | размножение глии (hizman) |
| math. | graphical multiplication | графическое умножение |
| math. | Grassmannian multiplication | грассмановское умножение |
| math. | group multiplication | умножение в группе |
| math. | group multiplication | групповое умножение |
| math. | group under multiplication | группа по умножению |
| tech. | hardware multiplication | аппаратное умножение |
| telecom. | hardware multiplication | аппаратное мультиплицирование |
| comp. | hardware multiplication | аппаратная реализация умножения |
| math. | hexadecimal multiplication | шестнадцатеричное умножение |
| IT | hexadecimal. multiplication | умножение в шестнадцатеричной системе (счисления) |
| IT | hexadecimal. multiplication | шестнадцатеричное умножение |
| math. | hexadecimal multiplication | умножение в шестнадцатеричной системе |
| IT | high-speed multiplication | быстрое умножение |
| IT | high-speed multiplication | ускоренное умножение |
| quant.el. | holographic multiplication | голографическая мультипликация |
| math. | identity of multiplication | единица |
| gen. | ignorance is not turned into wisdom by mere multiplication | невежество не превратить в мудрость путём простого умножения |
| tech. | image multiplication | оживление изображения |
| tech. | image multiplication | усиление изображения |
| Makarov. | image multiplication | мультипликация |
| microel. | image multiplication | мультипликация изображений |
| media. | image multiplication | увеличение изображения |
| tech. | image multiplication | мультипликация изображения |
| Makarov. | image multiplication | анимация |
| el. | infinite medium multiplication constant | постоянная воспроизводства бесконечной среды |
| el. | infinite multiplication constant | постоянная бесконечного размножения |
| tech. | infinite multiplication factor | коэффициент размножения нейтронов для бесконечной среды |
| el. | infinite multiplication factor | коэффициент бесконечного размножения |
| Makarov. | infinite multiplication factor | коэффициент размножения для бесконечной среды |
| Makarov. | initial multiplication | предварительное размножение (сорта) |
| progr. | integer multiplication | умножение целых чисел (ssn) |
| progr. | integer multiplication | операция умножения целых чисел (ssn) |
| tech. | integer multiplication | целочисленное умножение |
| progr. | integer multiplication algorithm | алгоритм целочисленного умножения (ssn) |
| progr. | integer multiplication algorithm | алгоритм умножения целых чисел (ssn) |
| math. | interior multiplication | внутреннее умножение |
| math. | inverse multiplication | умножение на обратную величину |
| math. | invertible multiplication | обратимое умножение |
| math. | isomorphism under multiplication | мультипликативный изоморфизм |
| el. | k multiplication factor | коэффициент размножения (нейтронов) |
| Makarov. | know the multiplication tables | знать таблицу умножения |
| math. | krakowian multiplication | умножение краковианов |
| math. | Kronecker multiplication | кронекеровское умножение |
| house. | laser beam power multiplication | увеличение мощности лазерного излучения |
| phys. | left multiplication | левое умножение |
| math. | left-sided multiplication | левостороннее умножение |
| quant.el. | lensless multiplication | безлинзовая мультипликация |
| math. | local multiplication | локальное умножение |
| automat. | logical multiplication | логическая мультипликация |
| tech. | logical multiplication | логическое умножение |
| tech. | logical multiplication | конъюнкция |
| tech. | long multiplication | умножение в столбик |
| math. | longitudinal multiplication | продольное умножение |
| math. | matrix multiplication | матричное умножение |
| IT | matrix multiplication | перемножение матриц |
| math. | matrix multiplication | умножение матриц (IBM Alex_Odeychuk) |
| seism. | matrix multiplication | умножение матриц |
| Makarov. | matrix multiplication rule | правило умножения матриц |
| progr. | matrix-matrix multiplication | умножение матрицы на матрицу (ssn) |
| math. | matrix-vector multiplication | матрично-векторное умножение |
| automat. | mechanical multiplication | механическое умножение |
| math. | meromorphic multiplication | мероморфное умножение |
| math. | metrical multiplication | умножение метрических пространств |
| math. | mixed multiplication | смешанное умножение |
| tech. | modified source multiplication | коэффициент размножения нейтронов модифицированного источника |
| energ.ind. | modified source multiplication | размножение нейтронов модифицированного источника |
| math. | modular multiplication | умножение по модулю |
| math. | multiplication algebra | алгебра умножений |
| IT | multiplication algorithm | алгоритм умножения |
| phys. | multiplication and division | умножение и деление |
| IT | multiplication assignment operator | операция умножения и присваивания |
| Gruzovik, math. | multiplication by a constant | умножение на постоянную величину |
| tech. | multiplication by a constant | умножение на постоянный коэффициент |
| IT | multiplication by constant | умножение на константу (на постоянную величину) |
| automat. | multiplication by constant | умножение на постоянную величину умножение на постоянную величину |
| IT | multiplication by constant | умножение на постоянный коэффициент |
| math. | multiplication by constant | умножение на постоянную величину |
| IT | multiplication by constants | умножение на постоянных |
| IT | multiplication by variable | умножение на переменное |
| automat. | multiplication by variable | умножение на переменную величину умножение на переменную величину |
| nucl.phys. | multiplication capabilities | размножающиеся свойства (Landrail) |
| phys. | multiplication capacity | размножающая способность |
| hi.energ. | multiplication circuit | множительная схема |
| hi.energ. | multiplication circuit | схема умножения напряжения |
| automat. | multiplication circuit | умножающая цепь |
| tech. | multiplication circuit | схема умножения |
| Makarov. | multiplication coefficient | коэффициент размножения |
| tech. | multiplication constant | коэффициент размножения (нейтронов) |
| phys. | multiplication constant | коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | multiplication constant | констант воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | multiplication constant | контакт размножения (нейтронов) |
| energ.ind. | multiplication constant | коэффициент размножения нейтронов |
| energ.ind. | multiplication constant | коэффициент воспроизводства ядерного топлива |
| IT | multiplication-division unit | устройство умножения – деления |
| phys. | multiplication factor | коэффициент размножения |
| tech. | multiplication factor | коэффициент умножения |
| tech. | multiplication factor | коэффициент усиления |
| el. | multiplication factor | коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | multiplication factor | коэффициент лавинного умножения |
| tech. | multiplication factor | коэффициент размножения нейтронов |
| Makarov. | multiplication farm | репродукторное хозяйство |
| agric. | multiplication farm | хозяйство-репродуктор |
| Makarov. | multiplication farm | хозяйство-репродукт |
| Makarov. | multiplication farm | репродукторная ферма |
| gen. | multiplication is vexation | таблица умножения – ужасное мучение (детский стишок) |
| nucl.phys., Makarov. | multiplication length | длина размножения |
| math. | multiplication mark | знак умножения |
| math. | multiplication mod N | умножение по модулю N |
| math. | multiplication module | модуль умножения |
| math. | multiplication modulo m | умножение по модулю m |
| el. | multiplication neutrons | нейтроны размножения |
| el. | multiplication noise | шум умножения (svoboda) |
| construct. | multiplication of area moments | перемножение эпюр |
| math. | multiplication of determinants | умножение определителей |
| phys. | multiplication of dislocations | размножение дислокаций |
| gen. | multiplication of human species | размножение человеческого рода |
| quant.el. | multiplication of images | мультипликация изображений |
| relig. | multiplication of loaves and fishes | умножение хлебов и рыб (EZrider) |
| med. | multiplication of mensis | задержка менструации |
| gen. | multiplication of one number by another | умножение одного числа на другое |
| med. | multiplication of ovulation | задержка овуляции |
| progr. | multiplication of positive numbers | умножение положительных чисел (ssn) |
| math. | multiplication of probabilities | умножение вероятностей |
| IT | multiplication of series | умножение рядов |
| IT | multiplication of series | перемножение рядов |
| Makarov. | multiplication of the human species | размножение человеческого рода |
| progr. | multiplication of unsigned numbers | умножение беззнаковых чисел (ssn) |
| IT | multiplication operation | операция умножения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | multiplication operation | уравнения на умножение (Artjaazz) |
| math. | multiplication operator | знак умножения (igisheva) |
| IT | multiplication operator | операция умножения |
| IT | multiplication operator | знак операции умножения |
| math. | multiplication operator | оператор умножения |
| el. | multiplication point | точка перемножения (сигналов) |
| automat. | multiplication point | точка системы, в которой происходит умножение входных величин |
| media. | multiplication point | смесительная ступень, в которой перемножаются два независимых входных сигнала |
| el. | multiplication process | ионное усиление |
| el. | multiplication process | процесс умножения (напр. носителей заряда) |
| el. | multiplication process | газовое усиление |
| math. | multiplication process | процесс размножения |
| automat. | multiplication process | процесс умножения |
| tech. | multiplication process | процесс газового усиления |
| el. | multiplication rate constant | констант размножения |
| el. | multiplication rate eigenvalue | собственное значение скорости размножения |
| microel. | multiplication ratio | коэффициент лавинного умножения |
| microel. | multiplication region | область умножения |
| math. | multiplication ring | кольцо умножений |
| gen. | multiplication rules of probabilities | правило умножения вероятностей (kopeika) |
| math. | multiplication scheme | схема умножения |
| gen. | multiplication set | уравнение на умножение (Artjaazz) |
| math. | multiplication sign | знак умножения |
| media. | multiplication stage | смесительная ступень, в которой перемножаются два независимых входных сигнала |
| tech. | multiplication station | станция мультипликации (Alex Lilo) |
| math. | multiplication symbol | знак умножения (символ) |
| gen. | multiplication table | таблица умножения |
| qual.cont. | multiplication theorem | теорема умножения (вероятностей) |
| econ. | multiplication theorem | теорема умножения |
| automat. | multiplication time | длительность операции умножения |
| tech. | multiplication time | время умножения (выполнения) |
| IT | multiplication time | время выполнения операции умножения |
| tech. | multiplication time | время выполнения умножения |
| IT | multiplication time | время умножения |
| Makarov. | multiplication time | время выполнения команды умножения |
| IT | multiplication unit | множительное устройство |
| comp. | multiplication unit | устройство умножения |
| math. | natural multiplication | естественное умножение |
| tech. | neutron multiplication | размножение нейтронов |
| Makarov. | neutron multiplication | умножение нейтронов |
| el. | neutron multiplication constant | константа размножения нейтронов |
| tech. | neutron multiplication factor | коэффициент размножения нейтронов |
| gen. | Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning | Ник всё утро зубрил таблицу умножения |
| gen. | Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning | Ник всё утро долбил таблицу умножения |
| math. | noncommutative multiplication | некоммутативное умножение |
| patents. | normal manner of multiplication | обычная система воспроизводства |
| patents. | normal manner of multiplication | обычная система размножения |
| IT | octal multiplication | умножение в восьмеричной системе (счисления) |
| IT | octal multiplication | восьмеричное умножение |
| met. | optical multiplication | оптическое увеличение |
| Makarov. | optical multiplication | оптическое перемножение (изображений) |
| Makarov. | optimal multiplication factor | оптимальный коэффициент размножения |
| math. | orthogonal multiplication | ортогональное умножение |
| math. | outer multiplication | внешнее умножение |
| progr. | overflow test for signed multiplication | проверка на переполнение произведения знаковых операндов (ssn) |
| media. | parametric frequency-multiplication method | метод параметрического умножения частоты |
| phys. | particle multiplication | размножение частиц |
| IT | pencil-and-paper multiplication procedure | метод ручного умножения (с помощью карандаша и бумаги) |
| math. | perform multiplication | производить умножение |
| tech. | perform the operation of multiplication | реализовать операцию умножения |
| tech. | perform the operation of multiplication | осуществлять операцию умножения |
| tech. | phase-shift multiplication | перемножение сдвинутых по фазе сигналов |
| tech. | phase-shifting multiplication | перемножение сдвинутых по фазе сигналов |
| media. | pixel multiplication | метод, используемый при декодировании видеоинформации с интерактивных компакт-дисков для получения информации с пикселями высокого разрешения, совместимой с системой низкого разрешения |
| math. | pointwise multiplication | точечное умножение |
| el. | polynomial multiplication | линейная свёртка |
| el. | polynomial multiplication | полиномиальное умножение |
| IT | post-multiplication | умножение в обычном порядке |
| Makarov. | preliminary multiplication | предварительное размножение (сорта) |
| media. | principle of pattern multiplication | теорема умножения диаграмм направленности (для антенной решётки) |
| telecom. | principle of pattern multiplication principle | теорема умножения ДНА |
| phys. | probability multiplication theorem | теорема умножения вероятностей |
| phys. | prompt multiplication | размножение ядерного топлива на мгновенных нейтронах |
| el. | prompt neutron multiplication | размножение на мгновенных нейтронах |
| shipb. | prompt multiplication | размножение на мгновенных нейтронах |
| tech. | pulse-rate multiplication | умножение частоты повторения импульсов |
| el. | q multiplication | умножение добротности |
| media. | quarter squares multiplication | умножение аналоговых или цифровых величин, основанное на отношении тождеств |
| math. | quinary multiplication | умножение в пятеричной системе (счисления) |
| math. | quinary multiplication | пятеричное умножение |
| math. | rapid multiplication | ускоренное умножение |
| telecom. | reactance multiplication | умножение частоты на нелинейной ёмкости |
| microel. | reactance multiplication | параметрическое умножение |
| el. | reactor multiplication | воспроизводство реактора |
| el. | reciprocal multiplication | обратный коэффициент размножения (нейтронов) |
| math. | reciprocal multiplication | умножение на обратную величину |
| Makarov. | reciprocal multiplication factor | обратный коэффициент размножения |
| math. | relation multiplication | умножение отношений |
| math. | relative multiplication | относительное умножение |
| telecom. | resistance multiplication | умножение частоты на нелинейном сопротивлении |
| phys. | right multiplication | правое умножение |
| math. | right-sided multiplication | правостороннее умножение |
| math. | ring multiplication | умножение в кольце |
| math. | ring multiplication | кольцевое умножение |
| math. | ring of multiplications | кольцо умножений |
| el. | rules of binary and boolean multiplication | правила двоичного и булевого умножения (ssn) |
| el. | rules of binary multiplication | правила двоичного умножения (ssn) |
| el. | rules of boolean multiplication | правила логического умножения (ssn) |
| el. | rules of boolean multiplication | правила булевого умножения (ssn) |
| progr. | russian peasant method of multiplication | умножение методом русского крестьянина (ssn) |
| construct. | scalar multiplication | скалярное произведение |
| math. | scalar multiplication | умножение на скаляр |
| telecom. | scalar multiplication | ненаправленное мультиплицирование |
| tech. | scalar multiplication | скалярное умножение |
| tech. | secondary electron multiplication | умножение вторичных электронов |
| tech. | secondary electron multiplication | вторично-эмиссионное умножение |
| media. | secondary emission multiplication | вторично-электронное умножение |
| tech. | secondary emission multiplication | вторичноэлектронное умножение |
| tech. | secondary emission multiplication | умножение вторичных электронов |
| phys. | secondary emission multiplication | вторично-электронное усиление |
| tech. | secondary emission multiplication | вторично-эмиссионное умножение |
| tech. | secondary-electron multiplication | умножение вторичных электронов |
| tech. | secondary-electron multiplication process | процесс размножения электронов вторичной эмиссии |
| tech. | secondary-emission multiplication | умножение вторичных электронов |
| el. | secondary-emission multiplication | вторично-эмиссионное умножение |
| tech. | secondary-emission multiplication | вторично-электронное умножение |
| tech. | secondary-emission multiplication | вторично-электронное усиление |
| Makarov. | seed multiplication | размножение семян |
| Makarov. | seed multiplication | производство семян |
| agric. | seed multiplication system | система семеноводства (A.Forrester) |
| agric. | seed multiplication system | система размножения семян (A.Forrester) |
| house. | semiconductor frequency multiplication diode | умножительный диод |
| media. | separated absorption-multiplication avalanche photodiode | лавинный фотодиод с раздельными областями поглощения и умножения |
| math. | separately continuous multiplication | раздельно непрерывное умножение |
| phys. | serial-parallel multiplication | последовательно-параллельное умножение |
| IT | short multiplication | ускоренное умножение |
| IT | short cut multiplication | сокращённое умножение |
| progr. | short multiplication | умножение сокращённым способом (ssn) |
| IT | short multiplication | сокращённое умножение |
| tech. | short multiplication | умножение в строчку |
| comp. | short multiplication | сокращённое умножение |
| Makarov. | short-cut matrix multiplication | метод сокращённого умножения матриц |
| IT | shortcut multiplication | ускоренное умножение |
| IT | short-cut multiplication | ускоренное умножение |
| IT | short-cut multiplication | сокращённый способ умножения |
| tech. | short-cut multiplication | сокращённое умножение |
| IT | shortcut multiplication method | метод сокращённого умножения |
| math. | sign of multiplication | знак умножения |
| tech. | signal multiplication | усиление сигнала |
| IT | signed multiplication | умножение чисел со знаком |
| progr. | signed multiplication | произведение знаковых операндов (ssn) |
| progr. | signed multiplication | знаковое умножение (ssn) |
| progr. | signed-operand multiplication | умножение чисел со знаком (ssn) |
| IT | simplified automatic multiplication | упрощённое автоматическое умножение |
| IT | single-length multiplication | умножение с одинарной точностью |
| tech. | software multiplication | программное умножение |
| energ.ind. | source multiplication | размножение нейтронов источника |
| el. | source multiplication method | метод размножения источника |
| math. | speed multiplication | ускоренное умножение |
| math. | split multiplication | расщеплённое умножение |
| el. | static multiplication | статическое усиление |
| tech. | step-and-repeat multiplication | последовательное шаговое мультиплицирование |
| tech. | step-and-repeat multiplication | пошаговое мультиплицирование |
| tech. | stored-carry multiplication | умножение с хранением переноса |
| nucl.phys. | subcritical multiplication | докритическое размножение |
| el. | subcritical multiplication factor | подкритический коэффициент размножения нейтронов |
| math. | symbolic multiplication | композиция |
| math. | symbolic multiplication | символическое умножение |
| math. | tensor multiplication | тензорное умножение |
| math. | termwise multiplication | почленное умножение |
| IT | ternary multiplication | умножение в троичной системе (счисления) |
| IT | ternary multiplication | троичное умножение |
| Makarov. | the multiplication of animals is checked only by want of food, and by the hostility of races | размножение животных сдерживается только потребностью в пище и степенью агрессивности видов |
| Makarov. | the multiplication of animals is checked only by want of food, and by the hostility of races | размножение животных сдерживается только количеством еды и степенью агрессивности других видов |
| math. | the multiplication table | таблица умножения |
| Makarov. | the pupils are learning division and multiplication | эти учащиеся сейчас учатся делить и умножать |
| math. | this algorithm requires 7 multiplications multiples and | количество умножений и сложений |
| math. | this class of matrices forms a group under multiplication | по умножению |
| mil., avia. | time domain multiplication | умножение временных интервалов |
| tech. | time-division multiplication | времяимпульсное умножение |
| tech. | torque multiplication | мультипликация |
| mil., tech. | torque multiplication ratio | коэффициент трансформации крутящего момента |
| automat. | total multiplication time | полное время умножения |
| math. | transformation multiplication | умножение преобразований |
| tech. | transmission secondary-electron multiplication | вторично-электронное умножение с диодами, работающими на проход |
| tech. | transmission secondary-electron multiplication tube | вторично-электронный умножитель с динодами, работающими на проход |
| math. | triangular matrix multiplication | умножение треугольных матриц |
| math. | trivial multiplication | тривиальное умножение |
| progr. | two's complement multiplication | умножение в дополнительном двоичном коде (ssn) |
| math. | two-sided multiplication | двустороннее умножение |
| progr. | unsigned multiplication | беззнаковое умножение (ssn) |
| progr. | unsigned multiplication | умножение чисел без знака (ssn) |
| progr. | unsigned multiplication | умножение без знака (ssn) |
| IT | variable multiplication | перемножение аналоговых переменных |
| IT | variable multiplication | перемножение аналоговых переменных |
| math. | variable multiplication | перемножение переменных |
| construct. | vector multiplication | векторное произведение |
| tech. | vector multiplication | векторное умножение |
| Makarov. | vector multiplication | умножение векторов |
| el. | vector-matrix multiplication | умножение матрицы на вектор |
| math. | vector-number multiplication | умножение вектора на число |
| Makarov. | vegetative multiplication | вегетативное размножение |
| house. | voltage multiplication | умножение напряжения |
| el. | voltage multiplication q | добротность, выраженная через коэффициент умножения напряжения |
| el. | voltage multiplication Q | добротность параллельного резонансного контура, выраженная через коэффициент умножения напряжения при резонансе |
| dipl. | wasteful multiplication of selling effort | рост затрат иа организацию и стимулирование сбыта |
| econ. | wasteful multiplication of selling effort | рост затрат на организацию и стимулирование сбыта |
| math. | weak multiplication | квазиумножение |