| Subject | English | Russian |
| tech. | address for multiplexer register | адрес регистра мультиплексора |
| energ.ind. | alarm multiplexer communication system | система мультиплексорной аварийной сигнализации (с устройством уплотнения сигналов или каналов) |
| comp. | bidirectional optical multiplexer and demultiplexer | аппаратура уплотнения и разделения каналов при дуплексной оптической связи |
| tech. | block multiplexer channel | канал группового мультиплексора |
| el. | block-multiplexer channel | блок-мультиплексный канал |
| comp., net. | block-multiplexer channel | блокмультиплексный канал |
| tech. | block multiplexer channel | блоковый мультиплексный канал |
| comp. | block multiplexer channel | блок-мультиплексный канал |
| tech. | byte multiplexer channel | байтовый мультиплексный канал |
| tech. | byte multiplexer channel | байт-мультиплексный канал |
| comp., net. | byte-multiplexer channel | байтмультиплексный канал |
| math. | byte multiplexer channel | блок-мультиплексный канал |
| tech. | byte-multiplexer channel | мультиплексный канал с побайтовой передачей данных |
| comp. | byte-multiplexer channel | байт-мультиплексный канал |
| telecom. | control and multiplexer unit | блок управления и мультиплексирования (oleg.vigodsky) |
| mil. | digital radio and multiplexer acquisition | система средств цифровой радиосвязи и мультиплексной аппаратуры сбора данных |
| mil., avia. | digital radio and multiplexer acquisition | программа создания радиоаппаратуры и мультиплексоров для цифровой радиосвязи (program) |
| tech. | digital radio and multiplexer acquisition program | программа разработки цифровых средств радиосвязи и мультиплексирования |
| mil., avia. | engine multiplexer unit | мультиплексный блок электросистемы двигателя |
| tech. | flexible multiplexer of railway telecommunication | гибкий мультиплексор железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | flexible multiplexer shelf | полка гибкого мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | multiplexer and distribution unit | блок мультиплексирования и распределения данных |
| tech. | multiplexer and terminal unit | блок мультиплексора и терминала |
| nano | multiplexer-based | на основе многоканальной системы |
| nano | multiplexer-based | с применением уплотнителя каналов |
| progr. | multiplexer-based latch | защёлка, основанная на мультиплексоре (т.ж. триггер-защёлка, триггер ssn) |
| progr. | multiplexer-based latches | защёлки, основанные на мультиплексоре (ssn) |
| mil., avia. | multiplexer channel | канал мультиплексора |
| data.prot. | multiplexer channel | мультиплексорный канал |
| tech. | multiplexer channel | мультиплексный канал |
| media. | multiplexer channel | уплотнённый канал (для одновременной работы с несколькими устройствами) |
| mil., avia. | multiplexer channel | канал, поддерживающий одновременную работу нескольких устройств ввода-вывода |
| automat. | multiplexer channel control unit | устройство управления мультиплексным каналом |
| mil., avia. | multiplexer channel control unit | блок управления каналом мультиплексора |
| tech. | multiplexer combiner | устройство уплотнения (напр., каналов) |
| progr. | multiplexer configuration | конфигурация мультиплексора (ssn) |
| mil., avia. | multiplexer decoder unit | декодер мультиплексора |
| mil., avia. | multiplexer-demultiplexer | блок мультиплексирования-демультиплексирования |
| house. | multiplexer-demultiplexer | устройство для уплотнения / разуплотнения линии связи |
| astronaut. | multiplexer-demultiplexer | модулятор-демодулятор |
| el. | multiplexer-demultiplexer | мультиплексор-демультиплексор |
| telecom. | multiplexer-demultiplexer | мультиплексор -демультиплексор (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | multiplexer/demultiplexer | мультиплексор-демультиплексор |
| Makarov. | multiplexer/demultiplexer | устройство уплотнения / разуплотнения |
| telecom. | multiplexer/demultiplexer function | функция мультиплексора-демультиплексора (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | multiplexer/demultiplexer unit | мультиплексорно-демультиплексорный блок |
| astronaut. | multiplexer/demultiplexer unit | мультиплексорно-демультиплексорное устройство |
| mil. | multiplexer encoder unit | мультиплексный шифратор |
| cyber. | multiplexer event generator | генератор многомерных случайных событий |
| progr. | multiplexer export setting | настройка экспорта мультиплексора (ssn) |
| astronaut. | multiplexer interface adapter | адаптер интерфейса мультиплексора |
| telecom. | multiplexer interface card | плата интерфейса мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| comp. | multiplexer interface panel | пульт для обеспечения сопряжения с мультиплексером |
| telecom. | multiplexer joint | мультиплексорный стык |
| comp. | multiplexer logic | логическая схема мультиплексора |
| telecom. | multiplexer master | ведущий мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| progr. | multiplexer mode | режим мультиплексора (ssn) |
| telecom. | multiplexer paddle board | промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате (MichaelBurov) |
| telecom. | multiplexer paddleboard | промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате (MichaelBurov) |
| telecom. | multiplexer pair | пара мультиплексоров (oleg.vigodsky) |
| IT | multiplexer scan technique | метод мультиплексорного сканирования |
| telecom. | multiplexer section | секция мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section connection function | функция соединения секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection | резервирование секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection function | функция резервирования секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection switching | переключение секции мультиплексора на резерв (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection termination function | функция окончания с резервированием секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| comp. | multiplexer subchannel | мультиплексный подканал |
| gen. | multiplexer subscriber unit | абонентский блок аппаратуры уплотнения (ABelonogov) |
| automat. | multiplexer switch | многократный переключатель |
| tech. | multiplexer switch | мультиплексор |
| tech. | multiplexer switch | коммутатор |
| tech. | multiplexer switch | коммутатор каналов |
| astronaut. | multiplexer system | система мультиплексирования |
| telecom. | multiplexer system | мультиплексорная система (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | multiplexer technique | метод мультиплексора (в САПР) |
| telecom. | multiplexer termination | окончание мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer-timing generator | генератор синхронизации мультиплексора |
| telecom. | multiplexer type | типы мультиплексоров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer type | тип мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | multiplexer type of channel | мультиплексный канал |
| telecom. | multiplexer unit | блок мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| house. | multiplexer using | избирательный мультиплексор |
| comp., net. | multiplexer VLM | мультиплексирующий VLM-модуль |
| comp., net. | multiplexer VLM | VLM-мультиплексор |
| gen. | multiplexer with pulse code modulation | аппаратура уплотнения с импульсно-кодовой модуляцией (ABelonogov) |
| tech. | multiplexer with sample and hold | мультиплексор со схемой выборки и хранения |
| telecom. | optical add/drop multiplexer unidirectional | оптический однонаправленный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical multiplexer/demultiplexer | оптический мультиплексор / демультиплексор |
| telecom. | optical multiplexer section | секция оптического мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | remote multiplexer cabinet | удалённая стойка с аппаратурой уплотнения |
| comp. | remote multiplexer combiner | аппаратура объединения и уплотнения каналов от удалённых абонентов |
| telecom. | statistical multiplexer of data signal | статистический мультиплексор данных |
| telecom. | sub rate multiplexer unit | блок мультиплексора субскоростей (ssn) |
| telecom. | subchannel multiplexer joint | подканальный стык |
| telecom. | subrate multiplexer unit | блок мультиплексора субскоростей (ssn) |
| telecom. | synchronous multiplexer add/drop | синхронный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| tech. | temperature multiplexer replacement | замена температурного мультиплексора (Метран) |
| progr. | timing properties of multiplexer-based master-slave registers | временные свойства регистров "ведущий-ведомый", основанных на мультиплексорах (ssn) |
| telecom. | trunking multiplexer joint | магистральный стык |