| Subject | English | Russian |
| el. | images of the original signal around every multiple of f | гармоники исходного сигнала, повторяющиеся с частотой f (ssn) |
| tech. | multiple image | многократное изображение |
| adv. | multiple image | комбинированное изображение |
| adv. | multiple image | многократная экспозиция |
| tech. | multiple image | полиэкранное изображение |
| media. | multiple image | двойное изображение |
| microel. | multiple image | мультиплицированное изображение |
| media. | multiple image | комбинированное изображение от различных источников |
| radioeng. | multiple image | мультиплицированное изображение, многократно повторяющееся изображение |
| telecom. | multiple image | многократное паразитное изображение |
| TV | multiple image | повторное изображение |
| tech. | multiple image | многоконтурность |
| media. | multiple image | разделённый ТВ-экран (на несколько изображений) |
| media. | multiple image | «двойник» |
| media. | multiple image | «повтор» |
| media. | multiple image | оптический эффект на киноплёнке, при котором одно изображение повторяется в кадре 2, 4, 8, 16 и т.д. раз |
| quant.el. | multiple image | многократно повторяющееся изображение |
| quant.el. | multiple image formation | мультипликация изображения |
| mil., WMD | multiple image screening | многократный просмотр изображения |
| comp., MS | Multiple Image Uploader | средство отправки нескольких изображений (An image uploader that reduces the steps necessary to upload images on the Web. Rori) |
| quant.el. | multiple-image generation | мультипликация |
| microel. | multiple-image generation | мультипликация изображений |
| quant.el. | multiple-image generation system | мультиплицирующая система |
| tech. | multiple-image holography | голографическое мультиплицирование |
| adv. | multiple-image lens | фасеточный объектив |
| microel. | multiple-image lens | фасеточная линза |
| el. | multiple-image production master | групповой фотошаблон (фотошаблон, на котором выполнено не менее двух рисунков ПП в масштабе 1:1) |
| quant.el. | multiple-image projection | мультиплицирование |
| tech. | simultaneous multiple image correlation | синхронная корреляция мультиплицированного изображения |
| mil., avia. | simultaneous multiple-image correlation | система одновременной корреляционной обработки нескольких изображений |