Terms containing Multiple Applications

Subject	English	Russian
med.	application of multiple remedies simultaneously	избыточное применение лекарств (MichaelBurov)
med.	application of multiple remedies simultaneously	одновременное назначение больному нескольких лекарственных средств (MichaelBurov)
med.	application of multiple remedies simultaneously	неумеренное употребление врачебных средств (MichaelBurov)
med.	application of multiple remedies simultaneously	полифармация (MichaelBurov)
med.	application of multiple remedies simultaneously	полипрагмазия (MichaelBurov)
progr.	coordinated application of multiple refactoring methods	скоординированное применение многих методов рефакторинга (ssn)
progr.	data from multiple sources and formats from within a single application	данные любых форматов из различных источников внутри одного приложения (ssn)
progr.	it is application-specific how to update multiple instances of the same elements	Обновление множественных вхождений одного типа элементов зависит от приложения (см. ISO/IEC 263002006 ssn)
account.	multiple application	многократное использование
qual.cont.	multiple application	многократное применение
agric.	multiple application	многократное использование (напр., воды)
SAP.	multiple application	неоднократная заявка на участие в конкурсе
mil.	multiple application	комплексное применение
mil., avia.	multiple application control system	многоцелевая система управления
O&G	multiple application reservoir simulator	многомерная система моделирования пласта-коллектора / залежи (MichaelBurov)
O&G, sakh.	multiple application reservoir simulator	многомерная система моделирования пласта-коллектора или залежи (MARS)
st.exch.	multiple applications	множественные заявки (dimock)
mil., avia.	multiple applications control system	многоцелевая система управления
tech.	multiple engine application	применение нескольких двигателей
comp.	multiple instances of application	несколько экземпляров приложения (translator911)
progr.	OLE compound documents enable you to manipulate data from multiple sources and formats from within a single application	Составные документы OLE позволяют манипулировать данными любых форматов из различных источников внутри одного приложения (ssn)
progr.	the overarching facade across multiple applications	общий фасад для целого ряда приложений (Alex_Odeychuk)
astronaut.	World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region	первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР)