| Subject | English | Russian |
| transp. | alphanumeric keyboard of digital multimeter | цифро-алфавитная клавиатура цифрового мультиметра |
| mil., avia. | analog multimeter | аналоговый универсальный измерительный мультиметр |
| O&G | analog multimeter | аналоговый вольтамперметр (MichaelBurov) |
| O&G | analog multimeter | аналоговый мультиметр (MichaelBurov) |
| mil., avia. | analog multimeter | аналоговый универсальный измерительный прибор |
| transp. | arrow key scrolling on digital multimeter panel | стрелочная прокрутка на панели цифрового мультиметра |
| transp. | battery-operated ammeter and digital multimeter | аккумуляторные токоизмерительные клещи и цифровой мультиметр |
| transp. | battery-operated digital multimeter for automotive | аккумуляторный цифровой мультиметр для автомобильной техники |
| transp. | battery-operated professional digital multimeter | аккумуляторный профессиональный цифровой мультиметр |
| transp. | battery-operated standard digital multimeter | аккумуляторный стандартный цифровой мультиметр |
| metrol. | bench multimeter | настольный универсальный электроизмерительный прибор |
| metrol. | bench multimeter | настольный многоцелевой электроизмерительный прибор |
| transp. | clip-on ammeter for digital multimeter with jaw opening 55 mm | зажимной амперметр для цифрового мультиметра с раскрытием клещей до 55 мм |
| transp. | data card slot for future upgrades of digital multimeter | гнездо установки карты для модификации цифрового мультиметра |
| transp. | DB-9 connector for future expandability to digital multimeter | DB-9 коннектор для подсоединения других устройств к цифровому мультиметру |
| transp. | digital car multimeter | цифровой мультиметр для автомобилей |
| media. | digital multimeter | универсальный измерительный прибор с цифровым отсчётом показаний |
| metrol. | digital multimeter | цифровой многоцелевой электроизмерительный прибор |
| auto. | digital multimeter | цифровой универсальный измерительный прибор |
| house. | digital multimeter | цифровой мультиметр |
| electr.eng. | digital multimeter | цифровой многофункциональный измерительный прибор |
| tech. | digital multimeter | цифровой тестёр |
| transp. | digital multimeter | цифровой мультиметр-тестер |
| O&G | digital multimeter | цифровой вольтамперметр (MichaelBurov) |
| telecom. | digital multimeter | универсальный цифровой измерительный прибор |
| tech. | digital multimeter | цифровой универсальный электроизмерительный прибор |
| tech. | digital multimeter control | цифровой универсальный контроль |
| transp. | digital multimeter for automobile with electronic protection for all outputs | цифровой мультиметр для автомобилей с электронной защитой для всех выходов |
| tech. | digital multimeter function/range switch | переключатель функций и диапазона цифрового тестёра |
| mil., avia. | diminutive digital multimeter | малогабаритный цифровой мультиметр |
| O&G | electronic multimeter | электронный мультиметр (MichaelBurov) |
| el. | electronic multimeter | электронный универсальный измерительный прибор |
| O&G | electronic multimeter | электронный вольтамперметр (MichaelBurov) |
| Makarov. | electronic multimeter | электронный авометр (EMM) |
| tech. | heavy-duty digital multimeter | усиленный цифровой тестёр |
| tech. | heavy-duty multimeter | усиленный тестёр |
| meas.inst. | insulation multimeter | мультиметр-мегомметр (измеритель сопротивления изоляции и полнофункциональный цифровой мультиметр в одном корпусе translator911) |
| transp. | large backlit screen with easy to read symbols of digital multimeter | подсвечиваемый экран цифрового мультиметра с чёткими символами |
| el. | lightwave multimeter | универсальный измерительный прибор оптического диапазона |
| house. | microprocessor controlled digital multimeter | цифровой мультиметр со встроенным микропроцессором |
| tech. | multimeter black lead | чёрный вывод тестёра |
| el. | multimeter buzzer test | прозвонка мультиметром (the_wanderer) |
| tech. | multimeter connection | соединение тестёра |
| tech. | multimeter dial | шкала тестёра |
| tech. | multimeter display | индикатор тестёра |
| tech. | multimeter indication | показание тестёра |
| metrol. | multimeter instrument | многоцелевой электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| metrol. | multimeter instrument | универсальный электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| el. | multimeter instrument | мультиметр |
| electr.eng. | multimeter instrument | универсальный электроизмерительный прибор |
| prof.jarg. | multimeter instrument | мультиметр (для измерения напряжения, тока, сопротивления и т. д.) |
| tech. | multimeter lead | вывод тестёра |
| tech. | multimeter method | многоточечный метод |
| tech. | multimeter method | комплексный метод |
| nano | multimeter mirror | зеркало диаметром несколько метров |
| tech. | multimeter negative lead | отрицательный вывод тестёра |
| tech. | multimeter positive lead | положительный вывод тестёра |
| tech. | multimeter probe | щуп тестёра |
| tech. | multimeter range | диапазон тестёра |
| tech. | multimeter reading | показание тестёра |
| tech. | multimeter readout | показание тестёра |
| tech. | multimeter red lead | красный вывод тестёра |
| tech. | multimeter terminal | зажим тестёра |
| transp. | multimeter tester | тестер |
| transp. | multimeter tester | универсальный измерительный прибор |
| transp. | multimeter tester | мультиметр |
| transp. | original calibration of digital multimeter for automotive | первоначальная калибровка производителем цифрового мультиметра для автомобильной техники |
| gen. | pointer multimeter | стрелочный мультиметр (NYC) |
| metrol. | portable multimeter | переносный многоцелевой электроизмерительный прибор |
| metrol. | portable multimeter | переносный универсальный электроизмерительный прибор |
| electr.eng. | portable multimeter | переносный многофункциональный измерительный прибор |
| tech. | portable multimeter | переносной универсальный электроизмерительный прибор |
| transp. | portable multimeter for easy detection of parasitic drain | портативный мультиметр для быстрого нахождения мест побочных утечек тока |
| transp. | professional digital multimeter for measurement AC/DC, resistance, capacitance, temperature and etc. | профессиональный цифровой мультиметр для измерения токов постоянного и переменного, сопротивления, ёмкости, температуры (и т.д.) |
| transp. | professional digital multimeter supplied with protection holster, pair of insulated tips and temperature probe | профессиональный цифровой мультиметр, поставляемый в защитном кожухе, с парой изолированных наконечников и температурным зондом |
| tech. | recording multimeter | регистрирующий многофункциональный измерительный прибор |
| tech. | regular-duty digital multimeter | обычный цифровой тестёр |
| tech. | regular-duty multimeter | обычный тестёр |
| tech. | set the multimeter scale to read | установите ампервольтомметр в режим измерения |
| transp. | six-pin connector of digital multimeter | 6-пиновый соединитель цифрового мультиметра |
| transp. | soft keys of digital multimeter panel | мягкие кнопки панели цифрового мультиметра |
| auto. | universal electrical multimeter | универсальный электроизмерительный прибор |
| gen. | voltage-multimeter | вольтметр (Anastasia90) |