| Subject | English | Russian |
| astronaut. | absolute-calibrated multifrequency sky survey | многочастотная небесная съёмка с абсолютной калибровкой |
| busin. | automatic multifrequency pushbutton sender | автоматический многочастотный кнопочный передатчик |
| telecom. | automatic multifrequency push-button sender | автоматический многочастотный кнопочный передатчик |
| tech. | automatic multifrequency pushbutton sender | автоматический многочастотный кнопочный отправитель сообщений |
| telecom. | code-selected multifrequency shift keying | кодоизбирательная многочастотная манипуляция |
| telecom. | compelled multifrequency code | взаимоконтролируемый многочастотный код (oleg.vigodsky) |
| meteorol. | dial tone multifrequency | многочастотный звуковой набор (режим набора, факс) |
| comp., net. | dual tone multifrequency | тональный набор с разделением частот |
| IT | dual tone multifrequency | двухтональный многочастотный набор (номера) |
| comp., net. | dual tone multifrequency | тональный набор |
| IT | dual tone multifrequency | сигнализация на двух группах частот |
| O&G, sakh.a. | dual tone multifrequency | двутональный многочастотный |
| media. | dual tone, multifrequency | система сигнализации с использованием двух различных частот при передаче двоичных данных |
| media. | dual tone multifrequency signaling | двухтональная многочастотная сигнализация (в аппаратах с тастатурным набором) |
| el. | dual-tone multifrequency | двухтональная многочастотная сигнализация |
| el. | dual-tone multifrequency | двухтональный многочастотный набор |
| mil., WMD | dual-tone multifrequency | двухтональный многочастотный |
| telecom. | dual-tone multifrequency | многочастотный набор номера (ssn) |
| mil., avia. | high-resolution multifrequency microwave radiometer | спектрозональный сверхвысокочастотный радиометр с высокой разрешающей способностью |
| radioeng. | integrated multifrequency jammer | комбинированный передатчик помех, работающий в нескольких диапазонах частот |
| radioeng. | jamming on multifrequencies | создание помех на нескольких частотах |
| tech. | large antenna multifrequency microwave radiometer | многочастотный микроволновый радиометр с крупногабаритной антенной |
| mil., avia. | large antenna multifrequency microwave radiometer | спектрозональный сверхвысокочастотный радиометр с крупногабаритной антенной |
| tech. | multifrequency alternator | многочастотный генератор переменного тока |
| radioeng. | multifrequency amplifier | многочастотный усилитель |
| tech. | multifrequency analyzer | многоканальный анализатор частотных характеристик |
| el. | multifrequency antenna | многочастотная антенна (на несколько фиксированных частот) |
| tech. | multifrequency antenna | многочастотная антенна |
| el. | multifrequency atmospheric probing | зондирование атмосферы на нескольких частотах |
| radioeng. | multifrequency bands jammer | передатчик помех, перекрывающий несколько диапазонов частот |
| radioeng. | multifrequency beacon | радиомаяк, работающий на нескольких частотах |
| antenn. | multifrequency breakdown | многочастотный пробой |
| tech. | multifrequency-burst generator | генератор частотных пакетов |
| media. | multifrequency burst signal | сигнал частотных пакетов |
| house. | multifrequency code | многочастотный код |
| telecom. | multifrequency code receiver | многочастотный кодовый приёмник (oleg.vigodsky) |
| el. | multifrequency code signal | сигнал многочастотного кода |
| house. | multifrequency code signal | сигналы многочастотного кода |
| avia. | multifrequency communications | многодиапазонная связь |
| telecom. | multifrequency compelled | многочастотный взаимоконтролируемый (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multifrequency compelled signaling | многочастотная взаимоконтролируемая сигнализация (oleg.vigodsky) |
| geophys. | multifrequency data | данные многочастотного метода |
| telecom. | multifrequency dialing | многочастотный набор номера |
| med.appl. | multifrequency Doppler flowmeter | многочастотный доплеровский измеритель скорости потока |
| O&G | Multifrequency Electromagnetic Thickness Tool | Высокочастотный прибор определения толщины обсадной колонны по электромагнитному сигналу (Johnny Bravo) |
| tech. | multifrequency electronic multiplier | многочастотный электронный умножитель |
| radioeng. | multifrequency emission | многочастотное излучение |
| Makarov. | multifrequency excitation | многочастотное возбуждение |
| geophys. | multifrequency electromagnetic exploration | электроразведка многочастотными электромагнитными методами |
| telecom. | multifrequency fault | сбой многочастотного сигнала (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multifrequency feed | многочастотная передача |
| tech. | multifrequency generator | многочастотный генератор |
| nano | multifrequency head | многочастотная головка |
| geophys. | multifrequency image | многочастотное изображение |
| telecom. | multifrequency incoming register | многочастотный входящий регистр (oleg.vigodsky) |
| radioeng. | multifrequency jammer | передатчик помех, работающий на нескольких частотах |
| telecom. | multifrequency keying | многочастотное искание |
| el. | multifrequency laser | многочастотный лазер |
| geophys. | multifrequency measurements | многочастотные измерения |
| geophys. | multifrequency method | многочастотный метод |
| tech. | multifrequency microwave radiometer | многочастотный СВЧ-радиометр |
| tech. | multifrequency modem | многочастотный модем |
| el. | multifrequency monitor | монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки |
| media. | multifrequency monitor | видеомонитор, обеспечивающий контроль двух или более различных систем |
| Gruzovik, comp. | multifrequency monitor | многочастотный монитор |
| quant.el. | multifrequency nature | многочастотный характер |
| telecom. | multifrequency network | многочастотная сеть |
| Makarov. | multifrequency oscillation | многочастотная генерация |
| tech. | multifrequency oscillator | многочастотный генератор |
| telecom. | multifrequency outgoing sender | многочастотный исходящий передатчик (oleg.vigodsky) |
| radioeng. | multifrequency power | мощность многочастотного излучения |
| tech. | multifrequency probing | многочастотное зондирование (напр., атмосферы) |
| Makarov. | multifrequency probing | многочастотное зондирование (напр., атмосферы) |
| geophys. | multifrequency profile | профиль многочастотного метода |
| avia. | multifrequency pulse | многочастотный импульс |
| media. | multifrequency pulsing | многочастотная сигнализация (напр., использование двух из набора шести частот: 700, 900, 1100, 1300, 1500 и 1700 Гц для индикации цифр телефонного адреса или занятости линии, каждая цифра представляется комбинацией двух частот) |
| tech. | multifrequency pumping | многочастотная накачка |
| tech. | multifrequency radar | многочастотная радиолокационная станция |
| tech. | multifrequency radar | многочастотная РЛС |
| quant.el. | multifrequency radar | многочастотный локатор |
| nano | multifrequency radiometer | спектрозональный радиометр |
| tech. | multifrequency radiometer | многочастотный радиометр |
| mil. | multifrequency receiver | многочастотный приёмник |
| telecom. | multifrequency register signaling | многочастотная регистровая сигнализация |
| el. | multifrequency selection | многочастотное искание |
| telecom. | multifrequency sensor | многочастотный датчик |
| telecom. | multifrequency shuttle | блок многочастотной сигнализации типа "импульсный челнок" |
| house. | multifrequency signal | многочастотный сигнал |
| mil. | multifrequency signal detector | многочастотный детектор сигналов |
| telecom. | multifrequency signal receiver | приёмник многочастотных сигналов (oleg.vigodsky) |
| media. | multifrequency signaling | многочастотная сигнализация (напр., использование двух из набора шести частот: 700, 900, 1100, 1300, 1500 и 1700 Гц для индикации цифр телефонного адреса или занятости линии, каждая цифра представляется комбинацией двух частот) |
| telecom. | multifrequency signaling | многочастотная передача сигналов |
| tech. | multifrequency signaling | многочастотная сигнализация |
| telecom. | multifrequency signaling module | модуль многочастотной сигнализации |
| telecom. | multifrequency signalling | многочастотная сигнализация (oleg.vigodsky) |
| acoust. | multifrequency sinusoid | синусоида кратной частоты |
| acoust. | multifrequency sinusoid | гармоника синусоидального колебания |
| phys. | multifrequency soliton | многочастотный солитон |
| tech. | multifrequency sounder | спектрозональный зонд |
| geophys. | multifrequency sounding | частотное зондирование |
| geophys. | multifrequency sounding | многочастотное зондирование |
| radioeng. | multifrequency source | многочастотный источник |
| mil. | multifrequency spot jammer | многочастотный передатчик прицельных помех |
| geophys. | multifrequency survey | многозональная съёмка |
| tech. | multifrequency survey | многочастотная съёмка |
| IT | multifrequency system | многочастотная система |
| tech. | multifrequency TDMA | многочастотный многостанционный доступ с временным разделением с передачей на многих несущих |
| tech. | multifrequency TDMA | многочастотный МДВР с передачей на многих несущих |
| telecom. | multifrequency tone dial | многочастотный набор номера |
| telecom. | multifrequency tone signaling system | система многочастотной тональной сигнализации |
| telecom. | multifrequency transmission | многочастотная передача (цифр номера) |
| geophys. | multifrequency transmitter | многочастотный источник |
| house. | multifrequency transmitter | многочастотный радиопередатчик |
| geophys. | multifrequency transmitter | многочастотный излучатель |
| tech. | multifrequency transmitter | многочастотный передатчик |
| avia. | multifrequency vibration | многочастотные колебания |
| construct. | multifrequency vibrator | многочастотный вибратор |