| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Всеобъемлющий многодисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (см. А/42/112, А/СОNF.133/12) |
| law | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами |
| NGO | European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats | Европейская многопрофильная платформа по противодействию криминальным угрозам (traductrice-russe.com) |
| nat.res. | large-scale multidisciplinary open sea experiment | крупное исследование в открытом море (pollution control) |
| med. | Local Skin Cancer Multidisciplinary Team | междисциплинарная группа по локализованному раку кожи (MichaelBurov) |
| Makarov. | membrane development – a multidisciplinary approach: new nanofoam membranes | разработка мембран – междисциплинарный подход: новые мембранные нанопены |
| IT | multidisciplinary access | многопротокольный доступ |
| mil., avia. | multidisciplinary analysis and design industrial consortium | промышленный консорциум по проектированию и многоотраслевому анализу |
| Makarov. | multidisciplinary approach | мультидисциплинарный подход |
| automat. | multidisciplinary approach | многосторонний подход (к проблеме) |
| automat. | multidisciplinary approach | разработка с привлечением различных специалистов |
| nano | multidisciplinary approach | многодисциплинарный подход |
| Makarov. | multidisciplinary approach | междисциплинарный подход |
| corp.gov. | multidisciplinary assessment mission | междисциплинарная оценочная миссия |
| med. | Multidisciplinary Care | мультидисциплинарное лечение (bigmaxus) |
| med. | Multidisciplinary Care | многопрофильная программа лечения (bigmaxus) |
| med. | Multidisciplinary Center | МПЦ (МПЦ – многопрофильный центр Mrizvis) |
| health. | Multidisciplinary Clinic | многопрофильная клиника (Игорь_2006) |
| pharm. | Multidisciplinary Clinic of Medical and Preventive Treatment Facility | МК ЛПУ (Yeldar Azanbayev) |
| med. | Multidisciplinary Clinical Health Care Center | МКМЦ (многопрофильный клинический медицинский центр WiseSnake) |
| progr. | multidisciplinary data base | многообъектная БД (ssn) |
| progr. | multidisciplinary data base | база данных САПР с проектной информацией для специалистов различного профиля (ssn) |
| progr. | multidisciplinary data base | многопрофильная БД (ssn) |
| progr. | multidisciplinary data base | многопрофильная база данных (ssn) |
| progr. | multidisciplinary database | база данных САПР с проектной информацией для специалистов различного профиля (ssn) |
| progr. | multidisciplinary database | многопрофильная БД (ssn) |
| IT | multidisciplinary database | многопрофильная база данных |
| IT | multidisciplinary database | база данных для специалистов разного профиля |
| progr. | multidisciplinary database | многообъектная БД (ssn) |
| archit. | multidisciplinary design | многодисциплинарный проект (yevsey) |
| avia. | Multidisciplinary Design Analysis and Optimization | многодисциплинарный анализ и оптимизация конструкции (bonly) |
| nat.res. | Multidisciplinary drifting Observatory for the Study of Arctic Climate | Многопрофильная дрейфующая обсерватория для изучения климата Арктики (MOSAIC (Expedition) MichaelBurov) |
| nano | multidisciplinary efforts | мультидисциплинарные исследования |
| scient. | multidisciplinary endeavou | междисциплинарное направление (современной науки Alex_Odeychuk) |
| scient. | multidisciplinary endeavour | междисциплинарное направление (современной науки Alex_Odeychuk) |
| scient. | multidisciplinary endeavour that is located at the intersection of the fields of | междисциплинарное направление научных исследований, которое находится на стыке нескольких областей знания, таких как (Alex_Odeychuk) |
| gen. | multidisciplinary environment | многопрофильная среда (osi) |
| law | multidisciplinary expert evidence | комплексная экспертиза (Alexander Demidov) |
| gen. | multidisciplinary finding | обобщённое заключение (Alexander Demidov) |
| oil | multidisciplinary group | МДГ (ТНК-ВР, MDG aypopov) |
| IT | multidisciplinary habitat research | мультидисциплинарное исследование среды обитания |
| law | multidisciplinary health centre | многопрофильный лечебно-профилактический комплекс (Alexander Demidov) |
| med. | multidisciplinary health team | многопрофильная медицинская бригада |
| med. | multidisciplinary hospital | многопрофильная больница (Andy) |
| mil. | multidisciplinary intelligence information | разносторонняя разведывательная информация |
| automat. | multidisciplinary machine | обрабатывающий центр |
| automat. | multidisciplinary machine | многоцелевой станок |
| med. | multidisciplinary medical center | многопрофильный медицинский центр ("Located at the heart of the European district in Brussels, Eurocare is a private multidisciplinary medical center that regroups an array of medical, paramedical ..." vatnik) |
| oncol. | multidisciplinary meeting | многопрофильный консилиум (Баян) |
| astronaut. | multidisciplinary programme | комплексная междисциплинарная программа (NASA) |
| nano | multidisciplinary researches | мультидисциплинарные исследования |
| mech. | multidisciplinary skills | многостороннее профессиональное знания |
| robot. | multidisciplinary skills | многосторонние профессиональные знания |
| corp.gov. | multidisciplinary strategy team | группа по разработке междисциплинарной стратегии |
| gen. | multidisciplinary team | временный творческий коллектив (evermore) |
| R&D. | multidisciplinary team | мультифункциональная группа (МФГ MichaelBurov) |
| UN, afr. | multidisciplinary team | многодисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team | междисциплинарная группа |
| med. | multidisciplinary team | многопрофильная бригада |
| nano | multidisciplinary team | мультидисциплинарная группа |
| scient. | multidisciplinary team | многодисциплинарная группа (Alex_Odeychuk) |
| med. | multidisciplinary team | мультидисциплинарная бригада (WiseSnake) |
| med. | multidisciplinary team | многопрофильная группа |
| gen. | multidisciplinary team | ВТК (временный творческий коллектив evermore) |
| org.name. | Multidisciplinary Team for Oriental Near East | Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку (Каир; Cairo) |
| org.name. | Multidisciplinary Team for South America | Междисциплинарная группа для Южной Америки |
| med. | multidisciplinary team meeting | консилиум (amatsyuk) |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SAP | междисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SEC | Междисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SFC | Междисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SFE | Междисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SFS | Междисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SLC | междисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SLM | Междисциплинарная группа |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SNE | междисциплинарная группа |
| med. | multidisciplinary treatment | многодисциплинарное лечение (iwona) |
| med. | multidisciplinary treatment | многодисциплинарный подход к лечению (iwona) |
| med. | Specialist Skin Cancer Multidisciplinary Team | междисциплинарная группа по специальным видам рака кожи (MichaelBurov) |
| UN | United Nations/African Union/ECOWAS Multidisciplinary Needs Assessment Mission | Совместная межучрежденческая миссия Организации Объединённых Наций / Африканского союза / ЭКОВАС по оценке потребностей |