| Subject | English | Russian |
| el. | multi-constant speed motor | двигатель с несколькими постоянными скоростями вращения |
| mil., avia. | multi-purpose high speed vehicle | многоцелевой скоростной катер |
| mil., avia. | multi-purpose high speed vehicle | многоцелевое скоростное транспортное средство |
| polym. | multi-speed | с регулируемой скоростью |
| polym. | multi-speed | многоскоростной |
| gen. | multi-speed | дифференцированный подход (Subsequent treaties have proved that "two-speed" or "multi-speed" means only one federalist direction, with the UK having less and less influence as opportunities for veto have repeatedly been given away.  wordnik.com Alexander Demidov) |
| gen. | multi-speed | дифференцированная интеграция (в ЕС. Groups of member states could agree to unify their regulation within the context of a "multi-speed Europe." The second issue is whether the new treaty means that the EU is now irrevocably a multi-speed pick-and-mix project on most matters of importance. For decades the Foreign Office and Treasury have resisted –and said the UK would veto – any moves towards a "two-speed" or "multi-speed" Europe, believing it would lead to pressure on those outside the central core to cede more sovereignty over time. wordnik.com Alexander Demidov) |
| gen. | multi-speed approach | дифференцированный подход (NHS ConfederationIn a report published last week, the confederation said the government should look at a multi-speed approach to the introduction of GP commissioning, better support for those GP consortiums that are ready to take on the commissioning role, and action on the use of competition and accountability. Alexander Demidov) |
| cycl. | multi-speed bike | велосипед с многоступенчатой цепной передачей (многоскоростной велосипед) |
| gen. | multi-speed Europe | дифференциально интегрируемая Европа (Multi-speed Europe or two-speed Europe (called also "variable geometry Europe" or "Core Europe" depending on the form it would take in practice) is the idea that different parts of the European Union should integrate at different levels and pace depending on the political situation in each individual country. Indeed, multi-speed Europe is currently a reality, with only a subset of EU countries being members of the eurozone and of the Schengen area. Like other forms of differentiated integration such as à la carte and variable geometry, "multi-speed Europe" arguably aims to salvage the "widening and deepening of the European Union" in the face of political opposition. WK Alexander Demidov) |
| gen. | multi-speed Europe | Европа разных скоростей (kriemhild) |
| automat. | multi-speed floating control | многоскоростное астатическое регулирование |
| drv. | multi-speed function | функция многоскоростного режима (ssn) |
| cycl. | multi-speed hub | многоскоростная планетарная втулка |
| el.mot. | multi-speed motor | многоскоростной двигатель (Двигатель, предназначенный для работы от сети с частотой 50 Гц и/или 60 Гц и имеющий несколько обмоток или переключаемую обмотку для обеспечения двух и более полюсов с различными синхронными скоростями вращения cntd.ru Natalya Rovina) |
| wood. | multi-speed motor | многоскоростной электродвигатель |
| el. | multi-speed motor | многоскоростной двигатель |
| el. | multi-speed motor | двигатель с несколькими ступенями частот вращения |
| libr. | multi-speed record player | универсальный проигрыватель |
| el. | NEC Multi-speed | компьютер "NEC Multi-speed" |