Terms containing Multi-core

Subject	English	Russian
progr.	advanced multi core platform	расширенная ядерная платформа (ssn)
railw.	control-circuit multi-core cable	междувагонный кабель управления
progr.	differentiating multi-core architectures from hyper-threading technology	разница между многоядерной архитектурой и технологией гиперпотоковости (см. Multi-Core Programming by Shameem Akhter and Jason Roberts 2006 ssn)
IT	homogeneous multi-core	гомогенная многоядерная вычислительная система (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	introduction to multi-core architecture	введение в многоядерную архитектуру (ssn)
progr.	language support for multi-core platforms	поддержка многоядерных вычислительных систем на уровне языка программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
IT	massive multi-core architecture	массово-параллельная многоядерная архитектура (Alex_Odeychuk)
IT	massively multi-core	многоядерный с массовым параллелизмом (говоря о системах с большим количеством вычислительных ядер, от десятков до сотен или более Alex_Odeychuk)
IT	massively multi-core	массово-параллельный многоядерный (IBM Alex_Odeychuk)
IT	massively multi-core hardware architecture	массово-параллельная многоядерная архитектура аппаратного обеспечения (IBM Alex_Odeychuk)
IT	massively multi-core hardware architecture	многоядерная архитектура аппаратного обеспечения с массовым параллелизмом (IBM Alex_Odeychuk)
IT	massively multi-core processor	массово-многоядерный процессор (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
comp.	massively multi-core processor	многоядерный процессор (shergilov)
el.	multi channel boiling core	многоканальная кипящая активная зона
nautic.	multi core	многожильный
telecom.	multi core fibre optic cable	многожильная ВОЛС (MichaelBurov)
telecom.	multi core fibre optic cable	многожильный оптоволоконный кабель (MichaelBurov)
telecom.	multi core fibre optic cable	многожильная ВЛ (MichaelBurov)
progr.	multi core platform	многоядерная платформа (компьютер или система на базе многоядерных процессоров ssn)
progr.	multi core platform	ядерная платформа (ssn)
el.	multi pass core	активная зона с многократной циркуляцией (теплоносителя)
IT	multi-core	на многоядерных вычислительных комплексах (Alex_Odeychuk)
IT	multi-core	многоядерный (процессор Godzilla)
tech.	multi-core	многожильный
IT	multi-core	в многоядерных вычислительных средах (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core	многоядерная архитектура (ssn)
progr.	multi-core architecture	многоядерная архитектура (ssn)
progr.	multi-core architectures	многоядерные архитектуры (ssn)
progr.	multi-core architectures	многоядерная архитектура (ssn)
progr.	multi-core auto-parallelization	автоматическое распараллеливание для многоядерных архитектур (Portland Group Alex_Odeychuk)
telecom.	multi-core cable	многожильный кабель
progr.	multi-core chip	многоядерный процессор (см. multicore processor ssn)
IT	multi-core computer system	многоядерная вычислительная система (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core computing system	многоядерная вычислительная система (Alex_Odeychuk)
IT	multi-core device	многоядерное устройство (Texas Instruments • A compute device contains one or more compute units. For multi-core devices, a compute unit often corresponds to one of the cores. — Вычислительное устройство содержит один или несколько вычислительных блоков. Для многоядерных устройств вычислительный блок часто соответствует одному из ядер процессора. ti.com Alex_Odeychuk)
telecom.	multi-core fibre optic cable	многожильная ВОЛС (MichaelBurov)
telecom.	multi-core fibre optic cable	многожильный оптоволоконный кабель (MichaelBurov)
telecom.	multi-core fibre optic cable	многожильная ВЛ (MichaelBurov)
progr.	multi-core JIT	динамическая компиляция на многоядерных вычислительных комплексах (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core JIT	динамическая компиляция в многоядерных вычислительных средах (Alex_Odeychuk)
IT	multi-core machine	многоядерная система (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)
IT	multi-core machine	многоядерная вычислительная система (Alex_Odeychuk)
IT	multi-core node	многоядерный узел (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
construct.	multi-core panel	многослойная панель
comp.	multi-core parallelism	многоядерный параллелизм (англ. термин заимствован из статьи в Dr. Dobb's Journal Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core performance	производительность за счёт использования многоядерного процессора (Alex_Odeychuk)
IT	multi-core platform	многоядерная вычислительная система (Alex_Odeychuk)
IT	multi-core platform	многоядерная система (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core platform	многоядерная платформа (ssn)
IT	multi-core processing node	многоядерный процессорный узел (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
comp.	multi-core processing unit	многоядерный процессор (buraks)
comp.	multi-core processor	многоядерный процессор (англ. оборот взят из статьи в Computerworld Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core programming	программирование многоядерных вычислительных систем (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core programming	программирование многоядерных систем (русс. термин "многоядерная система" взят из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)
IT	multi-core scalar processor	многоядерный скалярный процессор (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core SoC	многоядерная система на кристалле (ssn)
IT	multi-core system	многоядерная вычислительная система (Alex_Odeychuk)
IT	multi-core system	многоядерная система (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core utilization	использование многоядерных процессоров (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core with hyper-threading technology	многоядерная архитектура с гиперпоточностью (Alex_Odeychuk)
progr.	multi-core with hyper-threading technology	многоядерная архитектура с гиперпотоковостью (ssn)
progr.	Multi-core with Shared Cache	Многоядерная архитектура с общим кэшем (ssn)
meas.inst.	multi-layer stranded core	многократно скрученная токопроводящая жила (ssn)
energ.ind.	multi-region core reactor	многозонный ядерный реактор
progr.	multi-threading on single-core versus multi-core platforms	многопоточность на одноядерных и многоядерных платформах (ssn)
progr.	multi-threading on single-core versus multi-core platforms	многопотоковость на одноядерных и многоядерных платформах (ssn)
meas.inst.	multi-unit stranded core	многократно скрученная токопроводящая жила (ssn)
cables	multi-wire core	многопроводная жила (translator911)
progr.	optimal application performance on multi-core architectures	оптимальная производительность приложений на многоядерных архитектурах (ssn)
comp.	simultaneous multi-threading core	логическое процессорное ядро (Alex_Odeychuk)
IT	specialist multi-core processor	специализированный многоядерный процессор (designed for a high degree of parallel processing, containing a large number of simpler, independent processor cores (e.g. 10s, 100s, or 1,000s). Manycore processors are used extensively in embedded computers and high-performance computing Alex_Odeychuk)
tech.	system wiring multi-core lines	многожильные линии системной проводки (ViVi Venice)