| Subject | English | Russian |
| physiol. | basic multi-cellular unit | единица ремоделирования (костной ткани Игорь_2006) |
| O&G. tech. | MPU – Multi Purpose Unit | морской многоцелевой комплекс, сооружение (м.б. стационарным или плавучим tatnik) |
| el. | multi access unit | устройство многостанционного доступа |
| gen. | multi column distillation unit | многоступенчатая дистилляционная установка (fruit_jellies) |
| gen. | multi dwelling unit | многоквартирный дом (MDU Alexander Demidov) |
| gen. | multi dwelling unit | многоквартирный дом (АД, MDU) |
| econ. | Multi Unit | многоблоковая (франшиза Lubovj) |
| dentist. | multi unit | на несколько единиц (MichaelBurov) |
| O&G | multi well pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G | multi well pumping unit | групповая насосная установка (MichaelBurov) |
| econ. | multi-activity unit | комбинированная хозяйственная единица |
| telecom. | multi-application unit | блок поддержки применений (oleg.vigodsky) |
| refrig. | multi-compressor refrigeration unit | многокомпрессорная холодильная установка (MichaelBurov) |
| comp. | multi-core processing unit | многоядерный процессор (buraks) |
| telecom. | multi-dwelling unit | многолинейный блок (oleg.vigodsky) |
| gen. | multi-dwelling unit | многоквартирный дом (sva) |
| mil., avia. | multi-function control and display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| wood. | multi-gun stapling unit | сшивной станок с несколькими скобозабивными головками |
| tech. | multi-lift unit | погрузочно-разгрузочный механизм для различных грузов (MichaelBurov) |
| tech. | multi-lift unit | мультилифт (MichaelBurov) |
| tech. | multi-lift unit | мультилифтовая установка (MichaelBurov) |
| ecol. | multi-parameter water quality unit | многопараметровый прибор для определения качества воды |
| O&G, oilfield. | Multi-phase pumping unit | МФНУ (мультифазная насосная установка urum1779) |
| construct. | multi-service unit | имеющий много назначений |
| comp., net. | multi-station access unit | модуль многостанционного доступа (MichaelBurov) |
| comp., net. | multi-station access unit | концентратор в звездообразной сети Token Ring (MichaelBurov) |
| media. | multi-station access unit | многостанционное устройство доступа (устройство, функционирующее в качестве концентратора (hub) в сети token ring, имеющей топологию звезды, обеспечивает точку соединения узлов (обычно восьми) плюс порты ring in/ring out для подсоединения к дополнительным устройствам множественного доступа в сети) |
| IT | multistation multi access unit | устройство множественного доступа |
| refrig. | multi-temperature unit | мультитемпературный агрегат (translator911) |
| telecom. | multi-tenant unit | многолинейный блок (oleg.vigodsky) |
| dentist. | multi-unit | на несколько единиц (MichaelBurov) |
| dent.impl. | multi-unit | мультиюнит (MichaelBurov) |
| dent.impl. | multi-unit abutment | абатмент multi-unit (MichaelBurov) |
| dentist. | multi-unit abutment | многокомпонентный абатмент (Del-Horno) |
| dent.impl. | multi-unit abutment | абатмент MultiUnit (MichaelBurov) |
| agric. | multi-unit agricultural enterprise | агрокомбинат (Tamerlane) |
| Gruzovik, antenn. | multi-unit antenna | многолучевая антенна |
| gen. | multi-unit apartment building | многоквартирный дом (VLZ_58) |
| abbr. | multi-unit apartment building | МКД (многоквартирный дом george serebryakov) |
| real.est. | multi-unit building | многоквартирный дом (ART Vancouver) |
| real.est. | multi-unit building | многоквартирное здание (ART Vancouver) |
| el. | multi-unit call | срочный вызов (с оплатой по повышенному тарифу) |
| real.est. | multi-unit complex | многоквартирный жилой комплекс (... properties owned by people with no connection to the community, who bought it purely as a speculative investment and will develop it into multi-unit complexes at the first opportunity (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| IT | multi-unit computer | многоблочная вычислительная машина |
| gen. | multi-unit dwelling | многоквартирный дом (VLZ_58) |
| gen. | multi-unit dwelling | жилой дом (VLZ_58) |
| stat. | multi-unit enterprise | предприятие с несколькими филиалами (близкими по профилю выпускаемой продукции) |
| fin. | multi-unit enterprise | предприятие-объединение |
| Makarov. | multi-unit enterprise | предприятие с несколькими филиалами |
| fin. | multi-unit enterprise | комбинат |
| gen. | multi-unit enterprise | многосекционное предприятие |
| busin. | multi-unit franchising | корпоративный франчайзинг (Yurii Karpinskyi) |
| real.est. | multi-unit housing | многоквартирные дома (... change its bylaws to allow multi-unit housing ART Vancouver) |
| goldmin. | multi-unit installation | многоступенчатая установка (Leonid Dzhepko) |
| el. | multi-unit loudspeaker | многоэлементный громкоговоритель |
| automat. | multi-unit machine | вычислительная машина, собранная из различных функциональных блоков |
| tech. | multi-unit message | многоединичное сообщение |
| el. | multi-unit message | пакетное сообщение |
| mil., avia. | multi-unit message | сообщение, содержащее много единиц информации |
| pack. | multi-unit pack | групповое упаковывание (compilation of an adequate number of unit packs for better handling) |
| pack. | multi-unit pack | комплектное упаковывание (compilation of an adequate number of unit packs for better handling) |
| pack. | multi-unit pack | групповая потребительская упаковка |
| pack. | multi-unit pack | групповая тара |
| pack. | multi-unit pack or item | групповая упаковка |
| pack. | multi-unit pack or item | групповая тара |
| pack. | multi-unit package | комплектная упаковка |
| pack. | multi-unit package | комплектовая упаковка |
| pack. | multi-unit package | групповая потребительская упаковка |
| pack. | multi-unit package | групповая тара |
| pack. | multi-unit package | групповая упаковка (алешаBG) |
| pack. | multi-unit package or item | групповая упаковка |
| pack. | multi-unit package or item | групповая тара |
| econ. | multi-unit regional chain | региональная сеть магазинов, состоящая из многих звеньев |
| gen. | multi-unit residential building | многоквартирное жилое здание (It happened on Thursday, September 23, at 2 a.m. at a multi-unit residential building near East 168 Street and Sherman Avenue. Farrukh2012) |
| gen. | multi-unit residential project | многоквартирный дом (VLZ_58) |
| astronaut. | multi-unit rocket engine | многокамерный жидкостный ракетный двигатель |
| dent.impl. | Multi-Unit screw driver | отвёртка для имплантата Multi-Unit (MichaelBurov) |
| energ.ind. | multi-unit server | универсальный сервер (MichaelBurov) |
| energ.ind. | multi-unit server | общий сервер (MichaelBurov) |
| energ.ind. | multi-unit server | сервер на несколько установок (MichaelBurov) |
| astrophys. | Multi-Unit Spectroscopic Explorer | "многоблочный спектроскопический анализатор" (MUSE MichaelBurov) |
| astrophys. | Multi-Unit Spectroscopic Explorer | "многоблочный спектроскопический исследователь" (MUSE MichaelBurov) |
| meas.inst. | multi-unit stranded core | многократно скрученная токопроводящая жила (ssn) |
| mil., avia. | multi-unit tactical training system | многомодульная система тактической подготовки |
| railw. | multi-unit tank car | вагон-цистерна с несколькими баллонами |
| mil., avia. | multi-unit training assembly | тренировочный центр по подготовке воинских подразделений |
| tech. | multi-unit valve | комбинированная лампа |
| gen. | multi-unit washstand | многоместный умывальник (Andy) |
| O&G | multi-well pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G | multi-well pumping unit | групповая насосная установка (MichaelBurov) |
| astronaut. | Payload Unit Multi-Layer Insulation | многослойная изоляция блока полезной нагрузки (MLI) |
| dent.impl. | Screwdriver Machine Multi-unit | отвёртка Screwdriver Machine Multi-unit (MichaelBurov) |