| Subject | English | Russian |
| comp., MS | change multi-touch gesture settings | изменение параметров мультисенсорных жестов (Windows 8 ssn) |
| comp. | LED Interactive Multi-Touch Display | Интерактивный светодиодный мультисенсорный дисплей (с инфракрасными светодиодами  instructables.com Ektra) |
| mil. | Multi Function Touch Display | многофункциональный сенсорный дисплей (WiseSnake) |
| progr. | multi-finger touch | касание многими пальцами (сенсорной панели или сенсорного экрана ssn) |
| comp. | multi-touch | реагирующий на одновременное касание в нескольких местах экрана (пример использования в тексте: adobe.com bojana) |
| comp. | multi-touch | мультисенсорный (такой перевод встречается в современной прессе и у Microsoft supremumxpeh) |
| comp. | multi-touch | Multitouch мультитач (технология, по которой сенсорный экран или тачпад отслеживает одновременно несколько точек нажатия ВВладимир) |
| el. | multi-touch | поддержка нескольких одновременных касаний (a touch-sensitive surface with multi-touch functionality – сенсорная поверхность с поддержкой нескольких одновременных касаний; interactive whiteboard system with six-touch capability and dry-erase surface – интерактивная доска с поддержкой шести одновременных касаний и с маркерной поверхностью lain) |
| comp., MS | multi-touch | мультисенсорная технология (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| market. | multi-touch campaigns | кампании, предусматривающие множество способов контакта с потенциальными покупателями (sankozh) |
| comp., MS | multi-touch emulation | эмуляция множественных касаний (The process of simulating multi-finger touch by using the mouse) |
| comp., MS | multi-touch gesture | мультисенсорный жест (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | multi-touch gesture | мультисенсорный жест (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | multi-touch gesture settings | параметры мультисенсорных жестов (ssn) |
| comp., MS | multi-touch input | мультисенсорный ввод (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | multi-touch input device | устройство мультисенсорного ввода (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | multi-touch input devices | устройства мультисенсорного ввода (Windows 8 ssn) |
| progr. | multi-touch interface | полисенсорный интерфейс (интерфейс пользователя на основе многоточечной (многозонной) сенсорной панели (multitouch) с соответствующим ПО; расширяет возможности управления современным компьютером ssn) |
| progr. | multi-touch interface | мультисенсорный интерфейс (интерфейс пользователя на основе многоточечной (многозонной) сенсорной панели (multitouch) с соответствующим ПО; расширяет возможности управления современным компьютером ssn) |
| comp. | multi-touch screen | мультисенсорный экран (Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-touch surface | интерактивная поверхность (сенсорный экран, с которым можно работать, управляя элементами при помощи нескольких пальцев adme.ru owant) |
| nano | multi-touch technology | многосенсорная технология |
| tech. | touch-tone multi-frequency signal | многочастотный тонально-модулированный вызывной сигнал |