| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced multi-role infrared sensor | усовершенствованный многоцелевой инфракрасный датчик |
| mil., avia. | advanced multi-role solid-state airborne radar | усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | agile multi-role weapon system | манёвренный многоцелевой ракетный комплекс |
| mil. | amphibious armored wheeled multi-role vehicle | многоцелевая колёсная плавающая БМ |
| mil., avia. | joint multi-role | общевойсковой многоцелевой |
| mil., avia. | light multi-role vehicle | лёгкий многоцелевой автомобиль |
| mil. | light-attack, multi-role plane | лёгкий многоцелевой ударный самолёт (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | medium multi-role combat aircraft | средний многоцелевой боевой самолёт |
| nautic. | Multi Role Service Vessels | универсальные суда обеспечения (Johnny Bravo) |
| nautic. | Multi Role Support Vessels | универсальные суда обеспечения (Johnny Bravo) |
| tech. | multi-role | многофункциональный (Andrey Truhachev) |
| tech. | multi-role | полифункциональный (Andrey Truhachev) |
| avia. | multi-role | многоцелевой |
| mil., BrE | multi-role air command | авиационное командование многоцелевых самолётов |
| gen. | multi-role aircraft | многоцелевой самолёт |
| mil. | multi-role all-weather fighter-interceptor | многоцелевой всепогодный истребитель-перехватчик (В. Бузаков) |
| mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | многоцелевой бронебойный противотанковый комплекс вооружения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | ручной противотанковый гранатомёт (Alex_Odeychuk) |
| mil. | multi-role anti-armor anti-tank weapon system | РПГ (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role armament and ammunition system | многоцелевая система оружия и боеприпасов |
| mil. | multi-role armoured personnel carrier | многоцелевой бронетранспортёр (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role attack missile | многоцелевая ударная управляемая ракета |
| mil., avia. | multi-role bomber | многоцелевой бомбардировщик |
| mil. | Multi-Role Combat Aircraft | многоцелевой боевой самолёт Торнадо (TORNADO) |
| NATO | Multi-Role Combat Aircraft | многоцелевой боевой самолёт Торнадо (TORNADO) |
| mil., avia. | multi-role combat aircraft | многоцелевой штурмовик (Andrey Truhachev) |
| mil. | multi-role combat aircraft | многоцелевой боевой самолёт |
| mil., avia. | multi-role combat missile | многоцелевая боевая управляемая ракета |
| mil., avia. | multi-role combat vehicle | многоцелевая боевая машина |
| mil., avia. | multi-role corvette | многоцелевой корвет |
| mil., navy | multi-role cruise-missile-carrying nuclear submarine | многоцелевая атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | multi-role cruise-missile-carrying nuclear submarine | МПЛАРК (сокр. от "многоцелевая подводная лодка атомная с ракетами крылатыми" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role electronically scanned array | многоцелевая антенная решётка с электронным сканированием |
| mil. | multi-role fighter | многоцелевой истребитель (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role fuze | многоцелевой взрыватель |
| nano | multi-role interface | многофункциональный интерфейс |
| mil., navy | multi-role nuclear submarine | многоцелевая атомная подводная лодка (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role radar | многоцелевая радиолокационная станция |
| mil. | Multi-Role Radio | универсальная радиостанция (qwarty) |
| mil. | multi-role robotic system | многофункциональный робототехнический комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role station | многоцелевая станция |
| mil., navy | multi-role submarine | многоцелевая подводная лодка (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role support vessel | многоцелевое судно обеспечения |
| mil., avia. | multi-role survivable radar | многоцелевая радиолокационная станция высокой живучести |
| mil., avia. | multi-role tanker transport | многоцелевой транспортно-заправочный самолёт |
| mil., avia. | multi-role tanker transport | многоцелевой транспортный самолёт-заправщик |
| mil., avia. | multi-role terminal | универсальный терминал |
| mil., avia. | multi-role transport aircraft | многоцелевой транспортный самолёт |
| mil., avia. | multi-role transport aircraft | многоцелевой военно-транспортный самолёт |
| avia. | Multi-role Transport Aircraft | многоцелевой транспортный самолёт (abbr. MTA Val_Ships) |
| mil., avia. | multi-role transport tanker | многоцелевой транспортно-заправочный самолёт |
| mil., avia. | multi-role transport tanker | многоцелевой транспортный самолёт-заправщик |
| mil., avia. | multi-role turret | универсальная турель |
| mil., avia. | multi-role unmanned aircraft system | многоцелевой беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role unmanned system | беспилотный многоцелевой комплекс (Alex_Odeychuk) |
| NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
| NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Организация по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
| robot. | series-produced multi-role robotic system | серийный многофункциональный робототехнический комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tracked multi-role armoured personnel carrier | многоцелевой гусеничный бронетранспортёр (Alex_Odeychuk) |