| Subject | English | Russian |
| mil. | armored multi-purpose vehicle | многоцелевой бронеавтомобиль (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Armoured Multi-Purpose Vehicle | немецкая бронированная универсальная боевая машина (разработки консорциума KMW и Rheinmetall Defence qwarty) |
| mil. | Armoured Multi-Purpose Vehicle | многоцелевая бронированная боевая машина AMPV (Киселев) |
| mil. | Armoured Multi-Purpose Vehicle | семейство бронированных машин AMPV (разработала компания BAE Systems для замены парка гусеничных M113 Киселев) |
| mil., WMD | high mobility multi-purpose wheeled vehicle | высокомобильное универсальное колёсное транспортное средство |
| mil., avia. | high-mobility multi-purpose wheeled vehicle | высокомобильная многоцелевая колёсная машина |
| auto. | multi purpose vehicle | объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров (MichaelBurov) |
| auto. | multi purpose vehicle | минивэн (MichaelBurov) |
| auto. | multi purpose vehicle | УПВ (MichaelBurov) |
| auto. | multi purpose vehicle | универсал повышенной вместимости (MichaelBurov) |
| mil. | Multi Purpose Vehicle | универсальная боевая машина (от компании Самсунг qwarty) |
| mil., avia. | multi-purpose airmobile combat-support vehicle | универсальная авиатранспортабельная машина боевого обеспечения |
| transp. | multi-purpose commercial vehicle | универсальный грузовой автомобиль |
| astronaut. | multi-purpose crew vehicle | многоцелевой пилотируемый корабль (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | multi-purpose high speed vehicle | многоцелевой скоростной катер |
| mil., avia. | multi-purpose high speed vehicle | многоцелевое скоростное транспортное средство |
| mil. | multi-purpose light-armored towing vehicle | МТЛБ (многоцелевой тягач легкобронированный WiseSnake) |
| mil. | multi-purpose light-armored towing vehicle-based tank destroyer | противотанковое орудие, установленное на лёгкий бронированный многоцелевой тягач (Alex_Odeychuk) |
| mil. | multi-purpose light-armoured towing vehicle | лёгкий бронированный многоцелевой тягач (Alex_Odeychuk) |
| mil. | multi-purpose light-armoured towing vehicle | МТ-ЛБ (сокр. от "многоцелевой тягач лёгкий бронированный" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-purpose lightweight vehicle | многоцелевая лёгкая боевая бронированная машина |
| auto. | multi-purpose vehicle | УПВ (MichaelBurov) |
| gen. | multi-purpose vehicle | универсальный автомобиль (MPV Alexander Demidov) |
| auto. | multi-purpose vehicle | объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров (MichaelBurov) |
| mil., avia. | multi-purpose vehicle | многоцелевой автомобиль |
| auto. | multi-purpose vehicle | минивэн (MichaelBurov) |
| auto. | multi-purpose vehicle | универсал повышенной вместимости (MichaelBurov) |