| Subject | English | Russian |
| Makarov. | distributed approximating functional approach to fitting multi-dimensional surfaces and domains | метод распредёленного аппроксимирующего функционала для подгонки многомерных поверхностей и доменов (используется в науке и технике, а тж. в экономике, социологии и др. дисциплинах) |
| genet. | Fc-containing multi-domain antibody | мультидоменное антитело, содержащее Fc (VladStrannik) |
| mil. | multi domain | многосферный (MichaelBurov) |
| telecom. | multi domain configuration | мультидоменная конфигурация (oleg.vigodsky) |
| progr. | multi domain environment | мультидоменная среда (ssn) |
| progr. | multi domain environment | многодоменная среда (ssn) |
| NATO | multi domain operation | мультидоменная операция (MDO, МДО MichaelBurov) |
| NATO | multi domain operation | многосферная операция (MDO, МСО MichaelBurov) |
| NATO | multi domain operation | многодоменная операция (MDO, МДО MichaelBurov) |
| progr. | multi domain user | пользователь множественных областей (ssn) |
| telecom. | multi server cross domain manager | мультисерверный кросс-доменный администратор (oleg.vigodsky) |
| immunol. | multi-domain antibody | мультидоменное антитело (VladStrannik) |
| immunol. | multi-domain antibody construct | конструкция мультидоменного антитела (VladStrannik) |
| immunol. | multi-domain antibody construct | конструкция на основе мультидоменного антитела (VladStrannik) |
| telecom. | multi-domain DCN | многодоменная сеть DCN (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multi-domain network | многодоменная сеть (oleg.vigodsky) |
| NATO | multi-domain operation | многосферная операция (Военная операция, предусматривающая использование всех сфер ведения боевых действий (на суше, в воздухе, на море, в космосе и в киберпространстве) • Multi-Domain Warfare is a concept designed to, as described by the U.S. Army, employ the “rapid and continuous integration of all domains of warfare to deter and prevail” against adversaries who are employing “multiple layers of stand-off in all domains” in order to separate and defeat the United States and its allies.  nato.int • For this, NATO must therefore achieve an effective consensus across 30 Nations, all with different approaches and varying capabilities across the now 5 operational domains – Air, Land, Maritime, Cyberspace and Space Razor47072) |
| el. | multi-domain vertical alignment | изменение ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости слоя (ssn) |
| comp. | multi-domain vertical alignment | вертикальная ориентация с многодоменной структурой (dimock) |
| el. | multi-domain vertical alignment display | жидкокристаллический дисплей с изменением ориентации нескольких доменов относительно нормали к плоскости матричного слоя (ssn) |
| Makarov. | multi-domain weighted residual | метод взвешенной невязки для нескольких областей |
| IT | multi-master domain model | модель с несколькими мастер- доменами |
| immunol. | trimeric multi-domain antibody construct | тримерная конструкция мультидоменного антитела (VladStrannik) |
| immunol. | trimeric multi-domain antibody construct | тримерная конструкция на основе мультидоменного антитела (VladStrannik) |