| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced multi-mode solid-state airborne radar | усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | airborne multi-mode solid-state active-array radar | многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой |
| tech. | clad multi-mode fiber | многомодовое волокно с покрытием (olga_iva) |
| tech. | clad multi-mode fiber | плакированное многомодовое волокно (olga_iva) |
| commun. | fiber optic-multi mode | волоконно-оптический-мультирежимный |
| commun. | fiber optic-multi mode | волоконно-оптический многомодовый |
| mil., avia. | joint tactical multi-mode radio | унифицированная многорежимная тактическая радиостанция |
| mus. | MIDI multi mode | режим полифонического функционирования MIDI-каналов |
| med.appl. | multi image display mode | полиэкранный режим (отображения снимков; рентгеновское оборудование olga don) |
| comp., MS | Multi Line Mode | многострочный режим (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
| cables | multi mode | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| IT | multi mode | многотембровый режим (в MIDI-устройствах) |
| cables | multi mode | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi mode | мультимодовый (MichaelBurov) |
| cables | multi mode | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi mode | многомодовый (MichaelBurov) |
| IT | multi mode | MIDI-контроллер №124 |
| cables | multi mode | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| IT | multi mode | контроллер "раздельная обработка сообщений для разных каналов" |
| IT | multi mode | контроллер "многотембровый режим" |
| IT | multi mode | режим раздельной обработки сообщений для разных каналов |
| meas.inst. | multi mode cable | многомодовый кабель (ssn) |
| cables | multi mode fiber | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fiber | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| telecom. | multi mode fiber | многомодовый световод (oleg.vigodsky) |
| cables | multi mode fiber | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fiber | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi mode fibre | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| mil., avia. | multi-band multi-mode radio | многодиапазонное многорежимное радио |
| bank. | multi-batch discrete mode of payments processing | многорейсовый дискретный режим обработки платежей (МОП Kotsli) |
| astronaut. | multi-computer mode | режим параллельной работы нескольких БЦВМ |
| media. | multi-hop classical modes laterally deviated | многоскачковые классические виды распространения при боковом отклонении |
| telecom. | multi-longitudinal mode | мультипродольная мода (oleg.vigodsky) |
| cables | multi-mode | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | многомодовый (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | мультимодовый (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| mil., radio | multi-mode aviation radio set | многодиапазонная авиационная радиостанция (обеспечивает многодиапазонную защищённую связь с защитой от помех, предназначена для передачи голоса, данных и изображений) |
| phys. | multi-mode Bogoliubov transformation | многомодовое преобразование Боголюбова (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fibre | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fibre | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fibre | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fibre | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fibre | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| telecom. | multi-mode fibre | многомодовый световод (oleg.vigodsky) |
| cables | multi-mode fibre | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode fibre | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| ecol. | multi-mode flow | многофазный жидкостный поток |
| IT | multi-mode operation | многотипная операция |
| cables | multi-mode optic fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optic fiber | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optic fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optic fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optic fibre | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optic fibre | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optic fibre | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optic fibre | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optical fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optical fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| telecom. | multi-mode optical fiber | многомодовый световод (oleg.vigodsky) |
| cables | multi-mode optical fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optical fibre | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optical fibre | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optical fibre | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| cables | multi-mode optical fibre | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| mil., avia. | multi-mode propagation communication system | система связи с многоволновым распространением сигнала |
| mil., avia. | multi-mode propagation communication system | система связи с многомодовым распространением сигнала |
| avia. | multi-mode pulse doppler radar | многорежимная импульсно-доплеровская РЛС |
| mil., avia. | multi-mode radar | многофункциональная радиолокационная станция |
| mil., avia. | multi-mode radar | многорежимная радиолокационная станция |
| mil., avia. | multi-mode radar command | командное наведение по данным многорежимной радиолокационной станции |
| mil., avia. | multi-mode radar input | входные данные многорежимной радиолокационной станции |
| mil., avia. | multi-mode receiver | многомодовый приёмник |
| mil., avia. | multi-mode seeker | многорежимная ген |
| mil., avia. | multi-mode silent digital | многорежимная малоуязвимая цифровая радиолокационная станция (radar) |
| Makarov. | multi-mode structure | многомодовая структура |
| mil., avia. | multi-mode system | многорежимная система |
| IT | multi-periodic mode of operation | многопериодический режим |
| mob.com. | multi-trans mode | мульти проводящий режим |
| telecom. | multi-user mode | многопользовательский режим (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | simplex multi mode cable | симплексный многомодовый кабель (ssn) |