| Subject | English | Russian |
| progr. | high-level multi-threading programming | высокоуровневое многопоточное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level multi-threading programming | высокоуровневое программирование многопоточных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level multi-threading programming support | поддержка высокоуровневого программирования многопоточных приложений (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | low-NOx burner with multi-level overfire air | малотоксичная горелка с многоуровневым размещением сопл третичного воздуха (первичный метод подавления оксидов азота) |
| telecom. | multi level alarm panel | многоуровневая панель аварийной сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multi level auto attendant | многоуровневый автоматический оператор (ssn) |
| telecom. | multi level coded modulation | многоуровневая кодовая модуляция (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multi level coding | многоуровневое кодирование (oleg.vigodsky) |
| build.mat. | multi level loop tip | ковровое покрытие с многоступенчатыми петлями (beknazar) |
| market. | multi- level marketing | сетевой маркетинг (MichaelBurov) |
| market. | Multi Level Marketing | многоступенчатый маркетинг (MichaelBurov) |
| market. | Multi Level Marketing | сетевой маркетинг (MichaelBurov) |
| market. | Multi Level Marketing | многоуровневый маркетинг (MichaelBurov) |
| market. | Multi Level Marketing | МЛМ (MichaelBurov) |
| telecom. | multi level network structure | многоуровневая структура сети (ssn) |
| telecom. | multi level precedence | многоуровневое старшинство (oleg.vigodsky) |
| progr. | multi level simulation | многоуровневое моделирование (ssn) |
| electr.eng. | multi stress level test | испытание при переменной нагрузке |
| mil., avia. | multi-emitter two-level logic | многоэмиттерные двухуровневые логические схемы |
| SAP.tech. | multi-level | многоступенчатый |
| IT | multi-level | многоуровневый |
| automat. | multi-level action | многопозиционное воздействие (GB ssn) |
| build.struct. | multi-level automated parking system | автоматизированная многоуровневая парковочная система (Sergei Aprelikov) |
| product. | multi-level bill of material | многоуровневая материальная спецификация изделий и материалов (показ всех компонентов, прямо или косвенно используемых в родительском изделии с указанием потребного количества каждого компонента алешаBG) |
| gen. | multi-level car park | многоярусная парковка (Alexander Demidov) |
| transp. | multi-level classifier | многоуровневый классификатор |
| telecom. | multi-level coding | многоуровневое кодирование (oleg.vigodsky) |
| ling. | multi-level concept | многоуровневый концепт (Alexander Ptashkin) |
| math. | multi-level continuous sampling plans | многостепенной план непрерывного выборочного контроля |
| gen. | multi-level corporation | многоуровневая корпорация (sankozh) |
| el. | multi-level delta modulation | многоуровневая дельта-модуляция |
| archive. | multi-level description | многоуровневое описание (Азери) |
| Makarov. | multi-level DM | многоуровневая дельта-модуляция |
| media. | multi-level duobinary AM/PSK | многоуровневая двубинарная амплитудно-фазовая модуляция (вид дуобинарной амплитудно-фазовой модуляции с использованием более двух различных уровней амплитудной модуляции для представления информации) |
| media. | multi-level duobinary AM/PSK | многоуровневая дуобинарная амплитудно-фазовая модуляция (вид дуобинарной амплитудно-фазовой модуляции с использованием более двух различных уровней амплитудной модуляции для представления информации) |
| hack. | multi-level execution mechanism | многоуровневый механизм выполнения (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-level feedback queue | многоуровневая аналитическая очередь (sas_proz) |
| gen. | multi-level flyover | эстакада в нескольких уровнях (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | multi-level frequency shift keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| progr. | multi-level help | многоуровневая помощь (ssn) |
| mil., avia. | multi-level information system | многоуровневая информационная система |
| road.wrk. | multi-level junction | дорожная развязка (dimaq) |
| bus.styl. | multi-level management system | многоуровневая система управления (most hits MichaelBurov) |
| busin. | multi-level marketing | сетевой маркетинг (Maxim Prokofiev) |
| market. | multi-level marketing | многоуровневый маркетинг (bigmaxus) |
| market. | multi-level marketing | многоступенчатый маркетинг (bigmaxus) |
| adv. | MULTI-LEVEL-MARKETING | многоуровневый маркетинг |
| market. | Multi-Level Marketing | МЛМ (bigmaxus) |
| IT | multi-level menu | многоуровневое меню |
| IT | multi-level menu navigation | навигация по многоуровневому меню (financial-engineer) |
| IT | multi-level menu navigation techniques | методы навигации по многоуровневому меню (financial-engineer) |
| comp.graph. | multi-level menu system | система многоуровневого меню (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-level multi-goal logic | универсальные многоуровневые логические схемы |
| mining. | multi-level oil and gas recovery | одновременно-раздельная эксплуатация скважин (lxu5) |
| el. | multi-level outlet shaft spillway | шахтовый водосброс многоэтажного выпуска |
| op.syst. | multi-level page table | многоуровневая таблица страниц (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 ssn) |
| progr. | multi-level page tables | многоуровневые таблицы страниц (ssn) |
| el. | multi-level PCM | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция |
| mil. | Multi-Level Precedence and Preemption | многоуровневая очерёдность и последовательность (Multi-Level Precedence and Preemption; Multi-Level Precedence and Pre-emptionMLPP WiseSnake) |
| mil., avia. | multi-level precedence preemption | приоритетное занятие линии на нескольких уровнях |
| mil., avia. | multi-level precedence preemption | внеочередное занятие линии на нескольких уровнях |
| SAP.tech. | multi-level procedure | многоуровневая процедура |
| gen. | multi-level protection | многоуровневая защита (Alexander Demidov) |
| el. | multi-level pulse-code modulation | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция |
| tech. | multi-level secure | многоуровневая безопасность (напр. в автомобиле) |
| mil., avia. | multi-level secure | многоуровневая система безопасности (system) |
| sec.sys. | multi-level security | мультирубежная защита (Ремедиос_П) |
| data.prot. | multi-level security | многоуровневая защита (igisheva) |
| data.prot. | multi-level security | многоуровневая защита данных (igisheva) |
| data.prot. | multi-level security | многоуровневая система обеспечения безопасности (igisheva) |
| mil. | multi-level security | многоуровневая безопасность |
| el.mach. | multi-level terminal | многоуровневая клемма (igisheva) |
| gen. | multi-level underground car park | многоярусная подземная автостоянка (Alexander Demidov) |
| gen. | multi-level underground car park | подземная многоярусная автостоянка (Alexander Demidov) |
| progr. | multi-level undo | многоуровневая отмена (ssn) |
| geophys. | multi-level vertical seismic profile tool | многоуровневый прибор вертикального сейсмопрофилирования (MichaelBurov) |
| geophys. | multi-level vertical seismic profile tool | многоуровневый прибор ВСП (MichaelBurov) |
| geophys. | multi-level vertical seismic profile tool | сейсмостанция (MichaelBurov) |
| product. | multi-level where-used | многоуровневая применяемость (алешаBG) |
| microbiol. | multi-tier risk level system | многоуровневая система для оценки уровней риска (VladStrannik) |