| Subject | English | Russian |
| gen. | Abu-al-Rayhan Muhammad Ibn-Ahmad-al-Biruni | Абу Рейхан Бируни (среднеазиатск. ученый-энциклопедист; писал на араб. языке) |
| prop.name | Ali Muhammad | Али Мухаммед |
| rel., islam | Companion of Prophet Muhammad | сподвижник Пророка Мухаммада (Alexander Oshis) |
| relig. | dispensation of Muhammad | Законоцарствие Мухаммада (в Св. Писаниях бахаи wchupin) |
| hist. | during Muhammad's time | во времена Мухаммеда (основателя ислама Alex_Odeychuk) |
| lit. | Hamilton did as a matter of fact, feel a little paralyzed, as if, perhaps, he'd fallen and bumped his head or been Ko'd by Muhammad Ali sometime last week and was still recovering. | Хэмилтон и вправду испытывал какое-то оцепенение, словно после падения и ушиба головы или как если бы он до сих пор приходил в себя от нокаута, полученного на прошлой неделе от самого Мухаммеда Али. (B. Leason) |
| quot.aph. | if the mountain will not come to Muhammad, Muhammad will come to the mountain | если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе (SergeyL) |
| quot.aph. | if the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain | если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе |
| quot.aph. | if the mountain won't come to Muhammad, Muhammad will come to the mountain | если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе (SergeyL) |
| quot.aph. | if the mountain won't come to Muhammad must go to the mountain | если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе |
| quot.aph. | if the mountain won't go to Muhammad, Muhammad must go to the mountain | если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе |
| relig. | Misquoting Muhammad | искажённые слова Мухаммада (Civa13) |
| relig. | Muhammad al-Baqir | Мухаммед ал-Бакир (The fifth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) |
| names | Muhammad Cassius Marcellus Clay Ali | Мухаммед Али (р. 1942, наст. имя Кассиус Марселлус Клей, амер. негр. боксёр, многократный чемпион мира в 60 — 70-х гг. Отказался от призыва в армию во время вьетнамской войны) |
| relig. | Muhammad al-Jawad | Мухаммед алджавад (The ninth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) |
| rel., islam | Muhammad al-Mahdi al-Hujjah | Мухаммед ал-Мунтаззар (The 12th imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) |
| rel., islam | Muhammad al-Mahdi al-Hujjah | ал-Махди |
| relig. | Muhammad's Islam | магометанский ислам (в отличие от ахмадийского ислама Alex_Odeychuk) |
| rel., islam | Praise be to Allah the Lord of the World, and blessings and peace upon our Prophet Muhammad, the most noble of all prophets and messengers, and upon the Progeny and Companions of Muhammad | Хвала Аллаху Господу Миров, мир и благословение Аллаха благороднейшему из пророков и посланников, нашему Пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам (Alexander Oshis) |
| rel., islam | Prophet Muhammad | пророк Мухаммед (wikipedia.org YNell) |