| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | alternate mouse button | правая кнопка мыши |
| progr. | 3-button mouse | трёхкнопочная мышь (ssn) |
| IT | button on the mouse | клавиша мыши |
| IT | by clicking the left mouse button | по нажатию левой кнопки мыши (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | by clicking the right mouse button | по нажатию правой кнопки мыши (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | click a mouse button | кликнуть кнопкой мыши |
| comp. | click with a right mouse button | клик правой кнопкой мыши (Soulbringer) |
| IT | click with the left mouse button | отметить левой кнопкой мыши (Konstantin 1966) |
| progr. | current mouse button status | текущее состояние клавиш мыши (ssn) |
| IT | drag-and-drop the heading to the grouping panel by clicking of left mouse button | перетащить заголовок на панель группировки нажатием левой кнопки мыши (Konstantin 1966) |
| progr. | getting mouse button press information | получение информации о нажатиях клавиш мыши (ssn) |
| progr. | getting mouse button-press information | получение информации о нажатиях клавиш мыши (ssn) |
| progr. | getting mouse button-release information | получение информации об отпусканиях клавиш мыши (ssn) |
| progr. | getting mouse button release information | получение информации об отпусканиях клавиш мыши (ssn) |
| IT | group using the carrying of column name by left mouse button to the marked area | группировать с помощью переноса левой клавишей мыши названия столбика на выделенную область (Konstantin 1966) |
| SAP.tech. | hold the mouse button down | нажимать клавишу мыши |
| telecom. | holding down the mouse button | удерживая нажатой кнопку мыши (oleg.vigodsky) |
| telecom. | holding down your left mouse button | удерживая нажатой левую кнопку мыши (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | holding the mouse button down | нажимающий клавишу мыши |
| IT | left mouse button | левая клавиша мыши |
| abbr. | left mouse button | ЛКМ (Aiduza) |
| IT | left mouse button | левая кнопка мыши |
| comp. | left mouse button | левый бутон мыши |
| IT | middle mouse button | средняя клавиша мыши |
| Gruzovik, comp. | middle mouse button | средняя кнопка мыши |
| comp. | mouse button | бутон мыши |
| comp., MS | mouse button | кнопка мыши (A movable piece on a device that is pressed to activate some function) |
| SAP.tech. | mouse button | клавиша мыши |
| comp. | mouse button | кнопка мыши |
| el. | mouse button click | щелчок клавишей мыши |
| el. | mouse button click | щелчок клавишей манипулятора типа "мышь" |
| progr. | mouse button press information | информация о нажатиях клавиш мыши (ssn) |
| progr. | mouse button-press information | информация о нажатиях клавиш мыши (ssn) |
| comp. | mouse button release | отпускать клавишу мыши |
| progr. | mouse button release information | информация об отпусканиях клавиш мыши (ssn) |
| progr. | mouse button-release information | информация об отпусканиях клавиш мыши (ssn) |
| progr. | mouse button status | состояние клавиш мыши (ssn) |
| gen. | Mouse Middle Button | средняя кнопка мышки (Artjaazz) |
| IT | mouse-button utility | утилита, позволяющая присваивать функции кнопкам мыши |
| comp., MS | primary mouse button | основная кнопка мыши (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| IT | primary mouse button | первая кнопка мыши |
| comp. | primary mouse button | левый бутон мыши |
| progr. | release the mouse button | отпускать кнопку мыши (ssn) |
| comp. | right mouse button | правый бутон мыши |
| IT | right mouse button | правая кнопка мыши |
| abbr. | right mouse button | ПКМ (Aiduza) |
| IT | right mouse button | правая клавиша мыши |
| Gruzovik, comp. | right mouse button | правая кнопка (abbr. RMB) |
| progr. | right mouse button click | щёлкать правой кнопкой мыши (ssn) |
| progr. | right mouse button click | щелчок правой кнопкой мыши (ssn) |
| progr. | right mouse button clicking | щелчок правой кнопкой мыши (ssn) |
| progr. | right mouse button option | опция контекстного меню (ssn) |
| IT | secondary mouse button | вторая кнопка мыши |
| IT | single-button mouse | одноклавишная мышь |
| IT | single-button mouse | однокнопочная мышь |
| Gruzovik, comp. | three-button mouse | мышь с тремя кнопками |
| Gruzovik, comp. | three-button mouse | трёхкнопочная мышь |
| IT | transferal of required document to the map using the left mouse button | перенос необходимого документа на карту левой клавишей мыши (Konstantin 1966) |
| comp., MS | two-button mouse | двухкнопочная мышь (Andy) |
| Gruzovik, comp. | two-button mouse | мышь с двумя кнопками |
| progr. | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| telecom. | with the left mouse button | левой кнопкой мыши (oleg.vigodsky) |