| Subject | English | Russian |
| tech. | air starter motor system | система пневмостартёра |
| automat. | asynchronous motor starting systems | системы пуска асинхронного двигателя (ssn) |
| telecom. | automatic louver motor control system | система автоматического управления привода жалюзи (oleg.vigodsky) |
| mech. | axis motor system | привод подачи на одну координату |
| tech. | axis motor system | привод подачи |
| PSP | Central Smart Motor Control System | Централизованная интеллектуальная система управления электродвигателями (skyoliver5) |
| O&G, sakh. | DEMIN system feed pump motor | электродвигатель питательного насос системы деминерализованной воды |
| dril. | сокр. от забойная буровая система = downhole drilling system, drilling system with mud motor | ЗБС (Углов) |
| stat. | drive-motor speed control system | Система за слежением числа оборотов приводного мотора |
| med. | extrapyramidal motor system disease | экстрапирамидное двигательное расстройство (Игорь_2006) |
| med. | extrapyramidal motor system disease | экстрапирамидное расстройство (комплекс проявляющихся двигательными нарушениями неврологических осложнений; нарушения произвольных движений, при которых страдает их плавность и скорость, а также непроизвольные насильственные движения Игорь_2006) |
| med. | gamma motor system | гамма-система мышечной иннервации |
| refrig. | gas motor air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| telecom. | generator-dc-motor system | система "генератор-ДПТ" |
| mil., avia. | graphite epoxy motor system | ракетный двигатель на твёрдом топливе с корпусом из графитоэпоксидного композиционного материала |
| neurol. | Gross Motor Function Classification System | шкала глобальных моторный функций (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | Gross Motor Function Classification System | система классификации больших моторных функций (Brücke) |
| tech. | high pressure spray system hydraulic motor | гидромотор системы распыления высокого давления |
| tech. | high pressure water system motor | гидромотор водяной системы высокого давления |
| O&G, sakh. | HTF circulation pump motor – main system | электродвигатель основного насос циркуляции высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| transp. | hydraulic motor system | гидроприводная система |
| transp. | hydraulic motor/load system | система гидромотор-нагрузка |
| transp. | hydraulic power steering system pump motor | двигатель системы насоса рулевого управления с гидроусилителем |
| tech. | hydraulic power steering system pump motor | двигатель насоса системы рулевого управления с гидроусилением |
| oil | integrated motor control system | интегрированная система управления двигателем |
| O&G, sakh. | integrated motor control system | комплексная система управления электродвигателями |
| mining. | integrated motor protection system | интегрированная система защиты двигателя |
| O&G, sakh. | intelligent motor control system | интеллектуальная система управления двигателями (IMCS) |
| O&G | intelligent motor control system | интеллигентная система управления двигателями |
| O&G, sahk.r. | intelligent motor control system | актуальная система управления двигателями |
| O&G, sakh. | intelligent motor control system | интеллектуальная программируемая система управления электродвигателями |
| media. | interlocking motor system | система синхронно-синфазного привода киноаппаратуры |
| transp. | Linear Induction Motor Drive for Traction and Levitation in Sustainable Hyperloop Systems | Линейный двигатель для тяги и левитации в устойчивых системах гиперлуп (LIMITLESS (project) MichaelBurov) |
| astronaut. | motor control system | система управления с помощью двигателя |
| astronaut. | motor control system | система управления двигателей |
| missil. | motor control system | система управления ракетой с помощью ориентируемого двигателя |
| electr.eng. | Motor Control System – MCS | СУЭД-система управления электродвигателями (elenamos) |
| auto. | motor drive system | система электропривода (translator911) |
| tech. | motor graders air system | пневмосистема автогрейдеров |
| tech. | motor graders hydraulic system | гидросистема автогрейдеров |
| automat. | motor position sensing system | датчик положения на валу электродвигателя |
| avia., med. | motor system | двигательная система |
| avia., med. | motor system | моторная система |
| media. | 3 Motor System | механизм протяжки ленты высококачественной магнитофонной деки с тремя двигателями, два из которых прямого привода, а третий используется для выдвижения кассетоприёмника (надпись на аппаратуре) |
| avia. | motor system | силовая установка (ракеты и т. п.) |
| med. | motor system disease | болезнь двигательной системы (Игорь_2006) |
| med. | motor system disease | болезнь мотонейрона (Игорь_2006) |
| med. | motor system disease | болезнь двигательного нейрона (группа прогрессирующих дегенеративных заболеваний головного и спинного мозга, вызывающих необратимую атрофию и судороги мышц, а также нарушения глотания и артикуляции при сохранном интеллекте; выделяют болезни периферических мотонейронов, болезни корковых мотонейронов и т.д. Игорь_2006) |
| transf. | motor unit transformer system | блок "трансформатор-двигатель" (igisheva) |
| mil. | motor vehicle information management system | информационно-управляющая система контроля использования автотранспорта |
| transp. | motor/load system | система двигатель-нагрузка |
| energ.ind. | motor-operated valve analysis and test system | система анализа и испытаний клапанов с электроприводом на АЭС |
| tech. | motor-operated valve analysis and test system | система анализа и испытаний клапана с электроприводом |
| energ.ind. | motor-operated valve analysis and test system | система анализа и испытаний клапанов с электроприводом (напр., на АЭС) |
| gyrosc. | nonlinear motor system | система с нелинейным двигателем |
| gen. | ocular motor system | двигательный аппарат глаза (Potato) |
| astronaut. | orientation-system motor | двигатель системы ориентации |
| mil. | rocket engine and motor type designation system | система обозначений типов РД и моторов |
| mil., avia. | rocket engine and motor type designation system | система обозначения типов ракетных двигателей и двигателей |
| astronaut. | rocket motor measuring system | система измерения характеристик ракетных двигателей |
| astronaut. | rocket motor system | связка ракетных двигателей |
| astronaut. | rocket motor system | ракетная силовая установка |
| astronaut. | sensory motor investigation system | оборудование для сенсомоторных исследований |
| automat. | servo system's high-torque motor | высокомоментный двигатель сервосистемы (ssn) |
| psychol. | somatic motor system | пирамидная система |
| avia. | spinal motor system | спинномозговая моторная система |
| avia. | spinal motor system | спинальная двигательная система |
| auto.ctrl. | stepping motor control system | разомкнутая система ЧПУ с шаговым приводом (подачи рабочего органа станка olga_iva) |
| automat. | stepping motor drive system | шаговый привод (подачи рабочего органа) |
| anat. | supporting-motor system | опорно-двигательная система (совокупность взаимодействующих органов, главной целью (назначением) которой является обеспечение позы и движений тела и его частей Игорь_2006) |
| physiol. | supporting-motor system regulators | регуляторы позы и движений (Игорь_2006) |
| physiol. | supporting-motor system regulators | регуляторы структур двигательного центра (управляющее звено двигательной системы, двигательный центр является специфическим нервным центром, целью (назначением) которого является поддержание положения тела (многообразия поз тела) и осуществление движений тела и его частей Игорь_2006) |
| mining. | system "generator-motor" | система "генератор-двигатель" |
| tech. | track drive motor system | система бортового гидромотора |
| railw. | traction motor ventilating-system | система вентиляции тяговых двигателей |