| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | ability to withstand motor switching overload currents | стойкость против токов перегрузки при коммутировании двигателей (ssn) |
| railw. | alternating current commutator motor | коллекторный двигатель переменного тока |
| el. | alternating current converter-fed motor | вентильный электродвигатель переменного тока |
| railw. | alternating current motor | двигатель однофазного тока |
| auto. | alternating current motor | двигатель переменного тока |
| O&G, oilfield. | alternating current electric motor | электрический двигатель переменного тока |
| tech. | alternating current motor | электродвигатель переменного тока |
| mil., avia. | alternating current motor pump | насос электродвигателя переменного тока |
| robot. | alternating-current motor | электромотор переменного тока |
| mech. | alternating-current motor | электродвигатель переменного тока |
| el. | alternating-current motor | двигатель переменного тока (AC motor) |
| astr. | alternating-current motor | мотор переменного тока |
| tech. | alternating-current motor | двигатель переменного тока |
| phys. | alternating-current shunt motor | шунтовой двигатель переменного тока |
| construct. | alternating-direct current motor | электродвигатель переменно-постоянного тока |
| el.mach. | brushless direct current motor | бесколлекторный двигатель постоянного тока (pro-translation) |
| el.mach. | brushless direct current motor | бесщёточный двигатель постоянного тока (pro-translation) |
| tech. | constant-current motor | электродвигатель с неизменным током |
| railw. | constant-current motor | двигатель постоянного тока |
| tech. | constant-current motor | двигатель с неизменным током |
| nautic. | constant-current motor | электродвигатель с постоянной величиной тока |
| roll. | continuous current motor | электродвигатель постоянного тока |
| railw. | continuous current motor | двигатель постоянного тока |
| railw. | continuous current railway motor | тяговый двигатель постоянного тока |
| automat. | current to the motor | ток двигателя (ssn) |
| el. | current-displacement induction motor | асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе |
| tech. | current-displacement induction motor | асинхронный электродвигатель с вытеснением тока в роторе |
| tech. | current-displacement motor | электродвигатель с вытеснением тока |
| tech. | current-displacement motor | асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе (электро) |
| tech. | current-displacement motor | электродвигатель с глубоким пазом |
| nautic. | current-displacement motor | двигатель с вытеснением тока |
| electr.eng. | current-fed inverter-driven induction motor | асинхронный двигатель с питанием от инвертора тока |
| tech. | current-fed inverter-driven induction motor | асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока |
| tech. | direct and alternating current motor | универсальный двигатель |
| railw. | direct current compound wound motor | двигатель постоянного тока с компаундной обмоткой |
| automat. | direct current motor | двигатель постоянного тока |
| auto. | direct current motor | электродвигатель постоянного тока |
| O&G, oilfield. | direct current electric motor | электрический двигатель постоянного тока |
| oil | direct current motor driven pulser | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока |
| oil | direct current motor driven pump | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока |
| energ.syst. | direct current torque motor | моментный двигатель постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | direct current torque motor | моментный электродвигатель постоянного тока (ssn) |
| phys. | direct-current compound motor | компаундный двигатель постоянного тока |
| avia. | direct-current drive motor | приводной электродвигатель постоянного тока |
| robot. | direct-current motor | электромотор постоянного тока |
| mech. | direct-current motor | электродвигатель постоянного тока |
| astr. | direct-current motor | мотор постоянного тока |
| el. | direct-current motor | двигатель постоянного тока (DC motor) |
| tech. | direct-current motor | двигатель постоянного тока |
| O&G, oilfield. | direct-current motor-driven pump | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока |
| railw. | direct-current railway motor | тяговый двигатель постоянного тока |
| electr.eng. | direct-current rolling mill motor | электродвигатель постоянного тока для привода прокатного стана (Alex_Odeychuk) |
| phys. | direct-current series motor | сериесный двигатель постоянного тока |
| railw. | direct-current series motor | двигатель постоянного тока с последовательным возбуждением |
| phys. | direct-current shunt motor | шунтовой двигатель постоянного тока |
| tech. | direct-current torque motor | пусковой двигатель постоянного тока |
| tech. | drive motor current | ток приводного двигателя |
| electr.eng. | eddy current motor | бесколлекторный двигатель постоянного тока (User) |
| gyrosc. | eddy current torque motor | датчик момента на вихревом токе |
| tech. | eddy-current brake motor speed control | регулирование скорости электродвигателя путём торможения вихревыми токами |
| pmp. | electric current requirement by the motor | ток двигателя (petr1k) |
| tech. | full-load motor current | ток двигателя при полной нагрузке |
| energ.ind. | full-load motor current | ток двигателя при полной (retsenshtein) |
| tech. | high current starter motor circuit | сильноточная цепь стартёра |
| tech. | high current starting motor circuit | сильноточная цепь стартёра |
| el. | inverter current controlled induction motor | асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока |
| automat. | measuring the current to the motor and the speed at which the motor is operating | измерение тока двигателя и скорости, с которой двигатель работает (ssn) |
| railw. | motor current | ток двигателя |
| electr.eng. | Motor Current Signature Analysis | Анализ сигнала тока двигателя (асинхронных двигателей с целью выяснения его рабочего состояния Besogon) |
| energ.ind. | motor current signature analysis | анализ характеристик тока электродвигателя |
| energ.ind. | motor current signature analysis | анализ текущих особенностей работы электродвигателя |
| tech. | motor inrush current | сверхток включения двигателя |
| tech. | motor rated current | номинальный ток двигателя (Jasmine_Hopeford) |
| electr.eng. | motor starting current | пусковой ток электродвигателя (ssn) |
| electr.eng. | motor starting current | пусковой ток двигателя (ssn) |
| electr.eng. | motor starting-current limiter | ограничитель пускового тока двигателя (ssn) |
| electr.eng. | motor starting-current limiters | ограничители пускового тока двигателя (ssn) |
| electr.eng. | motor switching overload currents | токи перегрузки при коммутировании двигателей (ssn) |
| Makarov. | motor-current monitor | монитор контроля величины тока в двигателе |
| transp. | motor-current monitor | монитор величины тока в двигателе |
| automat. | motor-current monitor | монитор контроля величины тока в двигателе |
| Makarov. | motor-current monitor | контроля величины тока в двигателе |
| gyrosc. | pendulous eddy-current motor | маятниковый электромеханический демпфер |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| tech. | rotary-current motor | многофазный асинхронный индукторный двигатель |
| phys. | separately-excited direct-current motor | двигатель постоянного тока с независимым возбуждением |
| sol.pow. | shunt direct current motor | двигатель постоянного тока с параллельным возбуждением |
| progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
| automat. | spindle motor current | ток электродвигателя шпинделя |
| tech. | spindle-motor current | ток электродвигателя шпинделя |
| transp. | stalled-motor current | ток при заторможенном роторе электродвигателя |
| Makarov. | stalled motor current | ток при заторможенном роторе электродвигателя |
| tech. | starting motor current | ток стартёра |
| construct. | the rated current of the motor is ... A | Номинальный ток этого электродвигателя ... А |
| automat. | these currents can result in potentially detrimental effects on the process or even damage to the motor | эти токи могут привести к потенциально вредным воздействиям на оборудование, приводимое в движение, или даже к разрушению двигателя |
| roll. | three-phase current motor | электродвигатель переменного трёхфазного тока |
| electr.eng. | three-phase current motor | трёхфазный электромотор (gorbulenko) |
| tech. | torque direct-current motor | высокомоментный бескомпрессорный двигатель постоянного тока |
| tech. | undulated-current motor | тяговый индукторный двигатель на пульсирующем токе |
| mil. | undulated-current traction motor | тяговый двигатель на пульсирующем токе |
| tech. | undulated-current motor | тяговый двигатель на пульсирующем токе (электро) |
| Makarov. | undulated-current motor | тяговый электродвигатель на пульсирующем токе |
| tech. | undulated-current traction motor | тяговый электродвигатель на пульсирующем токе |
| product. | variable-speed alternating-current AC motor | электродвигатель переменного тока с регулируемой частотой вращения (Konstantin 1966) |
| construct. | what is the motor's rated current? | какой номинальный ток двигателя? |