| Subject | English | Russian |
| Makarov. | continentalize the Monroe Doctrine | распространить доктрину Монро на весь американский континент |
| amer., hist. | Monroe doctrine | доктрина Монро |
| med. | Monroe-Kelly doctrine | доктрина Монро-Келли (I. Havkin) |
| lit. | the Monroe doctrine | доктрина Монро (выдвинута им в 1823: провозглашала взаимное невмешательство стран Европы и Америки в дела друг друга) |
| gen. | the Monroe doctrine | доктрина Монро (The Monroe Doctrine was a U.S. foreign policy regarding domination of the Americas in 1893. It stated that further efforts by European nations to colonize land or interfere with states in North or South America would be viewed as acts of aggression, requiring U.S. intervention. At the same time, the doctrine noted that the United States would neither interfere with existing European colonies nor meddle in the internal concerns of European countries.) |