| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | agent monitoring instrumentation | приборы контроля ОВ |
| softw. | agent-less monitoring | мониторирование без использования агентов (gitbook.io Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Application Performance Monitoring agent | агент наблюдения за производительностью приложений (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service; APM) |
| sec.sys. | chemical agent monitoring equipment | средства обнаружения и идентификации отравляющих и ядовитых веществ |
| mil., WMD | facility monitoring of agent | мониторинг ОВ на объекте по уничтожению ХО |
| mil., WMD | facility monitoring of agent | мониторинг OB на объекте по уничтожению ХО |
| mil., WMD | Hewlett-Packard/Dynaterm low-level chemical agent monitoring system | ДИНАТЕРМ (система обнаружения ОВ в низких концентрациях) |
| mil., WMD | low level agent monitoring | низкочувствительный контроль на наличие ОВ |
| mil., WMD | miniature chemical agent monitoring system | прибор для контроля концентрации ОВ в воздухе (МИНИКАМ) |
| telecom. | monitoring agent | агент текущего контроля (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | monitoring of chemical agent levels | контроль за уровнем заражения ОВ |
| mil., WMD | monitoring of hermetic tightness of chemical agent task | контроль герметичности ёмкостей, содержащих ОВ |
| mil., WMD | non-agent monitoring | мониторинг без использования ОВ |
| comp., MS | Windows Intune Monitoring Agent | агент наблюдения Windows Intune (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune) |