| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ARINC test and monitoring software | программное обеспечение для систем проверки и мониторинга корпорации "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| comp., MS | monitoring software | программа наблюдения (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected) |
| comp., MS | Monitoring Software | Средство наблюдения (Windows 7 ssn) |
| refrig. | Team-Lock storage monitoring software | программа отслеживания запасов "Team-Lock" (MichaelBurov) |
| automat. | tool-monitoring software | ПО для мониторинга инструмента (ssn) |
| automat. | tool-monitoring software | ПО для мониторинга состояния инструмента (ssn) |
| automat. | tool-monitoring software | ПО мониторинга состояния инструмента (ssn) |
| automat. | tool-monitoring software | ПО мониторинга инструмента (ssn) |