English | Russian |
accuracy module | абсолютная величина погрешности |
accuracy module | модуль погрешности |
airlock module | переходный шлюз (для выравнивания давления при переходе из одной среды в другую) |
airlock module | шлюз |
antilock module | противоблокирующее устройство (тормозной системы автомобиля) |
axial module | расчётный модуль (червяка) |
axial module | осевой модуль |
basic module | основной модуль размеров тары (400 Х 600 мм) |
benzene modules | бензольные модули |
cell control module | устройство управления ГПЯ |
cleft-like synthetic module | щелеобразный синтетический модуль |
command and service module | командно-обслуживающий модуль (CSM) |
composite modules | физико-механические параметры композиционного материала |
composite modules | модули композита |
configure from standard modules | компоновать что-либо из стандартных блоков |
configure from standard modules | компоновать что-либо из модулей |
controller module | модуль контроллера модуль управления |
controller module | модуль контроллера модуль системы управления |
crew module | отсек экипажа (космического корабля) |
CRT-keyboard programming module | подключаемое устройство программирования с дисплеем на ЭЛТ и клавиатурой |
2-D microminiature module | плоский микромодуль |
descent module | спускаемый космический летательный аппарат |
descent module | спускаемый космический аппарат |
digital module | цифровой стандартный блок |
diluter module | модуль разбавитель |
docking pay load module | грузовой отсек со стыковочным агрегатом |
drafting module | модуль вычерчивание |
effect of fibre diameter on filtration and flux distribution – relevance to submerged hollow fibre modules | влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров |
effects of gas slugs and inclination angle on the ultrafiltration flux in tubular membrane module | влияние способа подачи водовоздушной смеси в мембранный модуль на процесс фильтрования при очистке сточных вод |
encapsulate a microcircuit module | герметизировать микромодуль |
encapsulate a microminiature module | герметизировать микромодуль |
encapsulate a module | герметизировать модуль обволакиванием |
encase a module | помещать модуль в кожух |
filtering modules | фильтрующие модули |
flexible manufacturing module | гибкий производственный модуль (ГП-модуль, ГПМ) |
flexible manufacturing module | гибкий производственный модуль, ГП-модуль |
flexible manufacturing module | ГП-модуль (гибкий производственный модуль, ГПМ) |
generation of module | генерация модулей (в САПР) |
generic module | типовой модуль (напр., программного обеспечении станка с ЧПУ) |
generic module | нормализованный модуль (напр., программного обеспечении станка с ЧПУ) |
habitable module | обитаемый отсек |
habitable module | жилой отсек |
high density multichip modules | высокоплотные многослойные модули |
initial module | начальный модуль |
instrumentation module | измерительный блок |
invoicing module | модуль, манипулирующий с финансовыми счетами |
invoicing module | модуль в ЭВМ, манипулирующий с финансовыми счетами |
landing module | спускаемый космический летательный аппарат |
laterally docked module | модуль, пристыкованный к боковому стыковочному узлу (орбитальной станции) |
living quarter module | обитаемый отсек |
living quarter module | жилой отсек |
longitudinal docked module | модуль, пристыкованный к продольному стыковочному узлу (орбитальной станции) |
lunar excursion module | лунный экспедиционный модульный отсек |
machine data acquisition module | модуль сбора данных о работе станков (в ЗУ ЭВМ) |
machining center module | многоцелевой станок для автоматизированной системы |
machining estimating module | модуль для технико-экономического анализа станочной обработки |
machining module | станочный модуль (в программном обеспечении) |
man-tended module | обитаемый отсек |
man-tended module | жилой отсек |
membrane module | мембранный модуль (аппаратов для разделения) |
membrane module for the separation of fluid mixtures | мембранный модуль для разделения жидких смесей |
membrane ultrafiltration in multipass hollow-fiber modules | мембранная ультрафильтрация в многоходовых половолоконных модулях |
meteorological module | модуль для метеорологических исследований |
microporous hollow-fiber modules | микропористые половолоконные модули |
module board | плата объединения модулей |
module dissipation | мощность, рассеиваемая модулем |
module integrated circuit module | интегральный модуль |
module of number | модуль числа |
module of number | абсолютная величина числа |
module of vector | модуль вектора |
module of vector | длина вектора |
module testing | автономное тестирование компонентов системы |
multi-chip module | многочиповый модуль |
multiple modules-docked space station | орбитальная станция с несколькими пристыкованными модулями |
object module | объектный программный модуль |
OMS orbital maneuvering system module | модуль системы орбитального маневрирования (модуль СОМ) |
OMS orbital maneuvering system module | модуль СОМ (модуль системы орбитального маневрирования) |
orbit transfer vehicle OTV module | отсек с межорбитальным транспортным аппаратом (отсек с МТА) |
orbit transfer vehicle OTV module | отсек с МТА (отсек с межорбитальным транспортным аппаратом) |
orbital maneuvering system OMS module | модуль системы орбитального маневрирования (модуль СОМ) |
orbital maneuvering system OMS module | модуль СОМ (модуль системы орбитального маневрирования) |
orbital propulsion module | модуль СОМ (OPM) |
OTV orbit transfer vehicle module | отсек с межорбитальным транспортным аппаратом (отсек с МТА) |
OTV orbit transfer vehicle module | отсек с МТА (отсек с межорбитальным транспортным аппаратом) |
parametric machining module | модуль определения параметров механообработки |
permeate flux behaviors under various pressure declines in membrane ultrafiltration module | влияние режимных параметров на эффективность процесса ультрафильтрации |
pick and place transfer module | перегрузочный модуль |
plug-in room modules | элементы гибкой планировки помещений (передвижные перегородки и т.п.) |
plurality of deaerator modules | множество деаэраторных модулей |
potter module | герметизированный модуль |
power shift transmission module | модуль трансмиссии, переключаемой под нагрузкой |
pre-CMM module | модуль преобразования данных в формат координатно-измерительной машины |
pressure and flux profiles in bead-filled ultrafiltration/microfiltration hollow fiber membrane modules | профили давления и потока в половолоконных мембранных модулях с гранулированным наполнителем для ультрафильтрации / микрофильтрации |
pressurized module | обитаемый отсек |
pressurized module | жилой отсек |
printing module | сменный блок печатной секции (в машине переменного формата) |
printing module | блок печатной секции (в машине переменного формата) |
propulsion module | отсек с двигательной установкой (отсек с ДУ) |
propulsion module | отсек с ДУ (отсек с двигательной установкой) |
radially docked module | модуль, пристыкованный к радиальному стыковочному узлу (орбитальной станции) |
RCS reaction control system module | модуль реактивной системы управления (модуль РСУ) |
RCS reaction control system module | модуль РСУ (модуль реактивной системы управления) |
reaction control system module | модуль реактивной системы управления (RCS module; модуль РСУ) |
reaction control system module | модуль РСУ (RCS module; модуль реактивной системы управления) |
replaceable module | реентерабельный модуль |
replacement modules | сменный модуль |
replacement modules | сменный блок |
retro propulsion module | отсек тормозной двигательной установки (отсек ТДУ) |
retro propulsion module | отсек ТДУ (отсек тормозной двигательной установки) |
robot grip module | модуль робота для измерения силы захвата |
sector master module | блок управления производственным участком |
service module | служебный противопожарный модуль (шкаф) |
single-in-line memory module | модуль с однорядным расположением ИС в памяти (SIMM) |
solar-power module | модуль гелиотермической установки |
standard-module pneumatic instrumentation system | унифицированная агрегатная система (советская система пневматических средств автоматики) |
standard-module pneumatic instrumentation system | АУС (советская система пневматических средств автоматики; агрегатная унифицированная система) |
strength of module | прочность модуля |
strength of module | прочность отсека |
strength of module | прочность блока |
structure module | типовой модуль конструкции |
structure module | конструктивный модуль |
structure module | типовой элемент конструкции |
structure module | конструктивный блок |
terrain monitoring module | модуль с аппаратурой для наблюдения на поверхностью Земли |
the effect of fibre diameter on filtration and flux distribution – relevance to submerged hollow fibre modules | влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров |
unmanned module | ГП-модуль для безлюдной технологии |
working module | работающая программа |
WSO module | модуль системы автоматизированного проектирования, моделирования и программирования ГП-модулей |