| Subject | English | Russian |
| shipb. | a. c. resonance charging modulator | искровой модулятор (на валу мотор-генератора) |
| telecom. | absorption modulator | поглощающий модулятор |
| tech. | absorption modulator | поглотительный модулятор |
| antenn. | absorption modulator-switch | поглотительный модулятор-переключатель |
| tech. | absorption-type modulator | поглощательный модулятор |
| tech. | absorption-type modulator | поглотительный модулятор |
| tech. | accessory modulator | сменный модулятор |
| tech. | accomplish SSB transmission by the balanced-modulator technique | формировать ОПС многократной балансной модуляцией |
| telecom. | acoustic-grating modulator | акустический дифракционный модулятор |
| telecom. | acoustic-light modulator | акустооптический модулятор |
| media. | acoustooptic light modulator | акустооптический модулятор света (модулятор, использующий акустооптический эффект для модуляции несущей светового колебания) |
| nano | acousto-optic modulator | акустрооптический модулятор |
| Makarov. | acousto-optic modulator | акустооптический модулятор |
| nano | acoustooptic phase modulator | акустооптический фазовый модулятор |
| Makarov. | acoustooptic spatial light modulator | акустооптический управляемый транспарант |
| nano | acousto-optical modulator | акустрооптический модулятор |
| automat. | acoustooptical modulator | акустооптический модулятор |
| automat. | acoustooptical modulator | оптикоакустический модулятор |
| tech. | acousto-optical modulator | акустооптический модулятор |
| mil. | active modulator | активный модулятор |
| tech. | adaptive modulator | адаптивный модулятор |
| med. | Akt3 modulator | модулятор Akt3 (Gaist) |
| telecom. | amplitude light modulator | амплитудный модулятор света |
| tech. | amplitude modulator | амплитудный модулятор |
| telecom. | analog modulator | аналоговый модулятор |
| quant.el. | analog spatial modulator | аналоговый пространственный модулятор |
| mil. | antenna modulator for broadband signaling | антенный модулятор для широкополосной системы сигнализации |
| media. | asymmetric Fabry-Perot reflection modulator | асимметричный отражательный модулятор Фабри-Перо |
| telecom. | Asymmetric Fabry-Perrot Modulator | Асимметрический модулятор Фабри-Перро (Himera) |
| media. | asymmetrical modulator | модулятор, в котором коэффициент модуляции имеет различные значения для переменных полупериодов несущей |
| tech. | asymmetrical modulator | асимметричный модулятор |
| tech. | balanced modulator | двухтактный модулятор |
| media. | balanced modulator | балансный модулятор (схема, содержащая пару подобранных (согласованных) транзисторов и используемая для подавления несущей при передаче с подавленной несущей) |
| media. | balanced modulator | двухтактный модулятор (схема, содержащая пару подобранных (согласованных) транзисторов и используемая для подавления несущей при передаче с подавленной несущей) |
| tech. | balanced modulator | балансный модулятор |
| telecom. | balanced-ring modulator | балансный модулятор на диодах / электронных лампах |
| telecom. | base-offset modulator | амплитудный модулятор со смещением по базе |
| tech. | beam modulator | лучевой модулятор |
| tech. | beam modulator | модулятор луча |
| tech. | bidirectional modulator | двунаправленный модулятор |
| house. | blue color difference modulator | используемый для вычитания из "синего" сигнала яркостного сигнала модулятор |
| media. | blue color difference modulator | модулятор цветоразностного сигнала B-Y |
| house. | blue modulator | модулятор "синего" сигнала |
| media. | blue modulator | модулятор, на вход которого подаётся сигнал основного синего цвета в полосе модулирующих частот |
| quant.el. | Brewster-angle modulator | брюстеровский модулятор |
| tech. | bridge modulator | симметричный модулятор |
| tech. | bridge modulator | мостиковый модулятор |
| tech. | bridge-circuit modulator | мостовой модулятор |
| house. | B-Y modulator | модулятор "голубого" цветоразностного сигнала |
| media. | B-Y modulator | модулятор цветоразностного сигнала B-Y (см. blue color difference modulator) |
| media. | capstan modulator | схема, преобразующая сигналы ошибок сервомеханизма в напряжение или ток управления электродвигателем |
| automat. | cascade electrooptic modulator | каскадный электрооптический модулятор |
| quant.el. | cascade modulator | каскадный модулятор |
| tech. | cathode-to-modulator separation | расстояние между катодом и модулятором |
| Makarov. | CCD-membrane spatial light modulator | мембранный управляемый транспарант на ПЗС |
| tech. | channel modulator | канальный модулятор |
| tech. | channel modulator | модулятор канала |
| tech. | chromaticity modulator | модулятор сигнала цветности |
| TV | chrominance modulator | модулятор цветовых поднесущих цветоразностными сигналами |
| TV | chrominance modulator | цветомодулятор |
| media. | chrominance modulator | модулятор сигнала цветности (модулятор, используемый в передаче сигналов цветного ТВ для получения сигнала цветности, состоящего из видеочастотных компонент и поднесущей цветности; блок модуляции цветовой поднесущей необходимыми компонентами цветности) |
| tech. | chrominance modulator | модулятор сигнала цветности |
| telecom. | class-A modulator | усилитель мощности несущей класса "А" |
| telecom. | class-AB modulator | модулятор класса "AB" |
| telecom. | class-B modulator | усилитель мощности несущей класса "B" |
| telecom. | class-S modulator | модулятор класса "S" |
| telecom. | clock frequency restoration modulator | модуль восстановления тактовой частоты |
| mil., avia. | coarse-fine/pulse code modulator | грубый/точный импульсно-кодовый модулятор |
| quant.el. | coated modulator | модулятор с покрытием |
| quant.el. | coherent light modulator | модулятор когерентного излучения |
| telecom. | coherent light phase modulator | фазовый модулятор когерентного излучения |
| telecom. | collector amplitude modulator | модулятор с коллекторной АМ |
| media. | color modulator | модулятор сигнала цветности |
| house. | color modulator | цветовой модулятор |
| quant.el. | color modulator | модулятор цвета |
| house. | colour modulator | цветовой модулятор |
| telecom. | combinative channel divided modulator | модулятор с комбинативным РК |
| telecom. | combinative channel divided modulator | модулятор с комбинативным разделением каналов |
| tech. | command. modulator assembly | блок командного модулятора |
| tech. | constant-envelope modulator | модулятор с постоянной огибающей |
| tech. | continuously variable slope delta modulator | дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны |
| tech. | continuously variable-slope delta modulator | дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны |
| media. | crossatron modulator switch | плазменный ключ |
| telecom. | current modulator | преобразователь постоянного тока в переменный |
| tech. | delta modulator | дельта-модулятор |
| house. | demodulator/modulator | демодулятор-модулятор |
| telecom. | demodulator/modulator | демодулятор / модулятор |
| tech. | demodulator-modulator | демодулятор-модулятор |
| mil., avia. | demodulator-modulator | демодулятор - модулятор |
| mil., avia. | demodulator-modulator | демодулятор – модулятор |
| tech. | derive the SSB signal by the balanced-modulator technique | формировать ОПС многократной балансной модуляцией |
| automat. | dielectric modulator | диэлектрический модулятор |
| telecom. | diffraction modulator | дифракционный модулятор |
| quant.el. | digital spatial modulator | дискретный пространственный модулятор |
| tech. | diode modulator | диодный модулятор |
| quant.el. | distributed modulator | распределённый модулятор |
| media. | double-balanced modulator | двойной балансный модулятор (схема модуляции, в которой на два усилителя класса А подаются модулирующие сигналы равных амплитуд и противоположных полярностей, а также несущие равных амплитуд и противоположных полярностей) |
| tech. | double-balanced modulator | двойной балансный модулятор |
| quant.el. | double-heterostructure modulator | модулятор на двойной гетероструктуре |
| tech. | double-sideband modulator | двухполосный модулятор |
| house. | doubly balanced modulator | кольцевой модулятор |
| media. | doubly balanced modulator | двойной балансный модулятор (схема модуляции, в которой на два усилителя класса А подаются модулирующие сигналы равных амплитуд и противоположных полярностей, а также несущие равных амплитуд и противоположных полярностей) |
| tech. | electro optical light modulator | оптико-электронный модулятор света |
| telecom. | electro-absorption modulator | электроабсорбционный модулятор (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | electroded spatial light modulator | управляемый транспарант с электродами |
| media. | electromechanical light modulator | электромеханический модулятор света |
| automat. | electron-beam addressed spatial light modulator | пространственно-временной модулятор с электрооптическим управлением |
| Makarov. | electron-beam addressed spatial light modulator | управляемый транспарант с электронно-лучевой адресацией |
| auto. | Electronic Pressure Modulator | электронный модулятор давления (торм. сист. груз. а/м translator911) |
| telecom. | electrooptic light modulator | электрооптический модулятор света |
| media. | electrooptic modulator | электрооптический модулятор (оптическое устройство, в котором управляемый сигналом элемент используется для модуляции светового луча) |
| tech. | electrooptic modulator | электрооптический модулятор |
| Makarov. | electro-optic modulator | электрооптический модулятор |
| mil., avia. | electro-optical light modulator | электрооптический световой модулятор |
| tech. | electrooptical light modulator | электрооптический модулятор света |
| tech. | electrooptical light modulator | электрооптический модулятор |
| mil. | electro-optical light modulator | ОЭ световой модулятор |
| mil., avia. | electrooptical light modulator | оптико-электронный модулятор света |
| telecom. | electro-optical modulator | электронно-оптический модулятор |
| house. | electrooptical modulator | электрооптический модулятор |
| tech., abbr. | electrooptical modulator | оптикоэлектронный мультиплексор |
| mil., avia. | electrooptical modulator | оптикоэлектронный модулятор |
| tech. | energy storage modulator | преобразователь аккумулятора энергии |
| Makarov. | enzyme modulator-mediated immunoassay | иммуноферментный анализ с модулятором (EMMIA) |
| pharma. | epigenetic modulator | эпигенетический модулятор (Rada0414) |
| tech. | exponential delta modulator | дельта-модулятор с экспоненциальным интегрированием |
| polygr. | exposure modulator | модулятор экспозиции |
| mil. | Fabry-Perot light modulator | модулятор света Фабри-Перо |
| quant.el. | Fabry-Perot modulator | модулятор Фабри—Перо |
| tech. | facsimile modulator | фототелеграфный модулятор |
| house. | ferrite phase modulator | ферритовый фазовый модулятор |
| microel. | ferroelectric modulator | сегнетоэлектрический модулятор |
| Makarov. | ferroelectric-photoconductor spatial light modulator | управляемый транспарант на структуре сегнетоэлектрик-фотопроводник |
| Makarov. | ferroelectric-photorefractive spatial light modulator | управляемый транспарант на сегнетоэлектрике с фотоиндуцированным преломлением |
| nano | fiber-optic modulator | волоконно-оптический модулятор |
| radio | fidelity of modulators and demodulators | соответствие модуляторов и демодуляторов модемов. (Konstantin 1966) |
| phys.chem. | foam modulator | регулятор пенообразования (VladStrannik) |
| telecom. | frequency channel-divided modulator | модулятор с ЧРК |
| telecom. | frequency channel-divided modulator | модулятор с частотным разделением каналов |
| telecom. | frequency light modulator | частотный модулятор света |
| mus. | frequency modulator | частотной модулятор |
| automat. | frequency modulator | модулятор частоты |
| tech. | frequency modulator | частотный модулятор |
| tech. | frequency modulator altimeter | радиовысотомер с модулятором частоты |
| tech. | frustrated internal reflectance modulator | оптический модулятор на эффекте нарушенного полного внутреннего отражения |
| mil. | frustrated interval reflection modulator | модулятор с переменным полным внутренним отражением (света) |
| electr.eng. | full-wave modulator | симметричный двухполупериодный модулятор |
| tech. | full-wave modulator | симметричный двухполупериодный модулятор |
| tech. | full-wave modulator | двухполупериодный модулятор (симметричный) |
| automat. | fundamental frequency magnetic modulator | магнитный модулятор с основной частотой |
| mil. | fused silica ultrasonic modulator | ультразвуковой модулятор на плавленом кварце |
| automat. | galvanometer modulator | гальванометрический модулятор |
| auto. | governor modulator pressure | модулятор давления регулятора оборотов (Vladimir_P) |
| house. | green color difference modulator | используемый для вычитания из "зелёного" сигнала яркостного сигнала модулятор |
| media. | green color difference modulator | модулятор цветоразностного сигнала зелёного (G-Y) |
| house. | green colour difference modulator | используемый для вычитания из "зелёного" сигнала яркостного сигнала модулятор |
| house. | green modulator | модулятор "зелёного" сигнала |
| media. | group modulator | модулятор первичной группы (в документах МККР) |
| tech. | group modulator | групповой модулятор |
| Makarov. | guest-host LC spatial light modulator | управляемый транспарант на жидких кристаллах типа гость-хозяин |
| quant.el. | guided wave modulator | волноводный модулятор |
| quant.el. | guided wave modulator | световодный модулятор |
| house. | G-Y modulator | модулятор "зелёного" цветоразностного сигнала |
| media. | G-Y modulator | модулятор цветоразностного сигнала зелёного (G-Y) |
| electr.eng. | half-wave modulator | несимметричный однополупериодный модулятор |
| tech. | half-wave modulator | однополупериодный модулятор (несимметричный) |
| Makarov. | half-wave modulator | несимметричный однополупериодный модулятор |
| electr.eng. | Hall modulator | модулятор на эффекте Холла |
| tech. | Hall modulator | холловский модулятор |
| tech. | Hall modulator | модулятор на эффекте Холла |
| telecom. | Hall-effect modulator | модулятор на эффекте Холла |
| biol. | hapten-modulator | гаптен-модулятор |
| tech. | hard tube modulator | высоковакуумный ламповый модулятор |
| automat. | high-frequency modulator | высокочастотный модулятор |
| tech. | high-level radio modulator | высокоуровневый радиомодулятор |
| telecom. | high-speed modulator | высокоскоростной модулятор |
| tech. | image modulator | модулятор сигнала изображения |
| telecom. | image modulator | зеркальный модулятор |
| quant.el. | image modulator | модулятор изображения |
| pharm. | Immune modulator | иммуномодулятор (tamir@) |
| automat. | impact modulator | ударный модулятор |
| automat. | impact modulator | струйный модулятор |
| tech. | impulse modulator | импульсный модулятор |
| automat. | impulse-type modulator | импульсный модулятор |
| media. | incremental phase modulator | дискретный фазовращатель |
| tech. | incremental phase modulator | дифференциальный фазовый модулятор |
| quant.el. | inertialess modulator | безынерционный модулятор |
| automat. | infrared communication modulator | инфракрасный связной модулятор |
| auto. | inlet modulator valve | впускной клапан модулятора (тормоза translator911) |
| nano | integrated optical circuit phase modulator | фазовый модулятор на оптической ИС |
| nano | integrated optical circuit phase modulator | интегрально-оптический фазовый модулятор |
| mil., avia. | integrated optical spatial light modulator | интегральный оптический пространственный модулятор света |
| comp. | integrated-optical spatial light modulator | интегрально-оптический пространственный модулятор света |
| automat. | intensity modulator | модулятор интенсивности |
| nano | intercavity modulator | внутрирезонаторный модулятор |
| quant.el. | interference modulator | интерференционный модулятор |
| nano | interferometric modulator | интерферометрический модулятор |
| quant.el. | intermode modulator | межмодовый модулятор (устройство преобразования мод) |
| telecom. | internal channel divided modulator | модулятор с ВРК |
| telecom. | internal channel divided modulator | модулятор с временным разделением каналов |
| quant.el. | internal modulator | внутрирезонаторный модулятор |
| nano | IOC phase modulator | фазовый модулятор на оптической ИС |
| nano | IOC phase modulator | интегрально-оптический фазовый модулятор |
| quant.el. | Kerr cell modulator | модулятор на ячейке Керра |
| tech. | Kerr modulator | модулятор на ячейке Керра |
| mil. | Kerr-cell modulator | модулятор на ячейке Керра |
| automat. | laser-beam modulator | модулятор лазерного луча |
| Makarov. | LC field-effect spatial light modulator | жидкокристаллический управляемый транспарант на полевом эффекте |
| house. | light frequency modulator | модулятор частоты света |
| tech. | light modulator | световой модулятор |
| tech. | light modulator | светомодулятор |
| tech. | light modulator | модулятор света |
| tech. | light modulator | оптический модулятор |
| tech. | light-modulator aperture | апертура модулятора света |
| tradem. | light-modulator large-screen TV system | эйдофор (Eidophor – название) |
| tech. | light-modulator television system | телевизионная светоклапанная система |
| house. | light phase modulator | оптический модулятор фазы |
| house. | light polarization modulator | оптический модулятор поляризации |
| tech. | linear modulator | линейный модулятор |
| med. | lipid metabolism modulator | модулятор липидного метаболизма (VladStrannik) |
| nano | liquid crystal modulator | ЖК-модулятор |
| nano | liquid crystal modulator | жидкокристаллический модулятор |
| tech. | liquid-crystal modulator | жидкокристаллический модулятор |
| Makarov. | liquid-crystal spatial light modulator | управляемый транспарант на жидких кристаллах |
| Makarov. | liquid-crystal spatial light modulator | жидкокристаллический управляемый транспарант |
| quant.el. | longitudinal modulator | модулятор продольного типа |
| quant.el. | loss modulator | модулятор потерь |
| tech. | low-distortion modulator | модулятор с малыми искажениями |
| automat. | low-frequency modulator | модулятор низких частот |
| mil., avia. | low-frequency modulator | низкочастотный модулятор |
| house. | lumped modulator | модулятор с сосредоточенными параметрами |
| gen. | magnetic modulator | магнитный модулятор |
| mil., avia. | magnetic phase modulator | магнитный фазовый модулятор |
| mil., avia. | magnetic ring modulator | магнитный кольцевой модулятор |
| Makarov. | magnetic-bubble spatial light modulator | управляемый транспарант на ЦМД |
| Makarov. | magnetooptic spatial light modulator | магнитооптический управляемый транспарант |
| automat. | magnetooptical modulator | магнитооптический модулятор |
| tech. | magneto-optical modulator | магнитооптический модулятор |
| telecom. | magnetostrictive light modulator | магнитострикционный модулятор света |
| med. | MDM modulator | МДМ-модулятор (MichaelBurov) |
| med. | MDM modulator | мезодиэнцефальный модулятор Карева (MichaelBurov) |
| med. | MDM modulator | мезодиэнцефальный модулятор (MichaelBurov) |
| med. | MDM modulator | МДМ (MichaelBurov) |
| med. | MDR modulator | модулятор множественной лекарственной устойчивости (vidordure) |
| telecom. | mechanical modulator | электромеханический модулятор |
| tech. | mechanical modulator | механический модулятор |
| tech. | mechanooptical modulator | оптико-механический модулятор |
| Makarov. | mechano-optical modulator | оптико-механический модулятор |
| nano | membrane light modulator | мембранный модулятор света |
| quant.el. | membrane light modulator | мембранный оптический модулятор |
| Makarov. | membrane spatial light modulator | мембранный управляемый транспарант |
| med. | mesodiencephalic modulator | мезодиэнцефальный модулятор Карева (MichaelBurov) |
| med. | mesodiencephalic modulator | мезодиэнцефальный модулятор (MichaelBurov) |
| med. | mesodiencephalic modulator | МДМ-модулятор (MichaelBurov) |
| med. | mesodiencephalic modulator | МДМ (MichaelBurov) |
| biol. | metabolic modulator | модулятор метаболизма (wada-ama.org Alex_Odeychuk) |
| tech. | microchannel spatial light modulator | микроканальный пространственный модулятор света |
| microel. | microring modulator | микрокольцевой модулятор (nature.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | mixed-level modulator | многоуровневое модулирующее устройство |
| Makarov. | mixed-level modulator | многоуровневое моделирующее устройство |
| automat. | mixed-mode modulator | многоуровневое модулирующее устройство |
| Makarov. | mixed-mode modulator | многоуровневое моделирующее устройство |
| tech. | MOD magnetic modulator | магнитный модулятор |
| telecom. | mode modulator | модем (oleg.vigodsky) |
| nano | mode-locking modulator | модулятор синхронизации мод |
| comp., net. | Modem Modulator-Demodulator- | модулятор-демодулятор, модем (Устройство, используемое для преобразования последовательности цифровых данных из передающего DTE в аналоговый сигнал, подходящий для передачи на значительное расстояние. В случае приёма выполняется обратное преобразование и данные воспринимаются приёмным DTE) |
| telecom. | modulator-amplifier | усилитель-модулятор |
| automat. | modulator amplifier | усилитель модуляции |
| telecom. | modulator and demodulator | модулятор и демодулятор (oleg.vigodsky) |
| mil. | modulator aperture | апертура модулятора (света) |
| house. | modulator array | модуляторная решётка |
| shipb. | modulator cabinet | отсек модулятора |
| shipb. | modulator cabinet | шкаф модулятора |
| telecom. | modulator circuit | схема модулятора |
| automat. | modulator control signal | сигнал, управляющий модулятором |
| quant.el. | modulator crystal | кристалл модулятора |
| telecom. | modulator/demodulator | модулятор -демодулятор (oleg.vigodsky) |
| tech. | modulator/demodulator | модулятор-демодулятор |
| tech. | modulator-demodulator | модулятор-демодулятор |
| tech. | modulator doping technology | технология изготовления полупроводниковых приборов с переменным профилем примесей |
| tech. | modulator doping technology | технология с переменным профилем примесей |
| tech. | modulator doping technology | технология с модулируемым профилем примесей |
| tech. | modulator doping technology | технология изготовления полупроводниковых приборов с модулируемым профилем примесей |
| tech. | modulator doping technology | технология с переменный профилем примесей (изготовления полупроводниковых приборов) |
| tech. | modulator driver | возбудитель модулятора |
| automat. | modulator electrode | электрод модуляции |
| mil. | modulator electronic warfare system | модульная система РЭБ |
| automat. | modulator firing | срабатывание модулятора |
| mil., avia. | modulator, high voltage | высокое напряжение на модуляторе |
| quant.el. | modulator length | длина модулятора |
| pharm. | modulator of blood cell morphology | модулятор морфологии клеток крови (VladStrannik) |
| railw. | modulator of direct elasticity | модуль Юнга |
| railw. | modulator of direct elasticity | модуль упругости при растяжении |
| railw. | modulator of elasticity | модуль упругости |
| railw. | modulator of elongation | коэффициент растяжения |
| railw. | modulator of elongation | коэффициент удлинения |
| med. | modulator of glucose transporter | модулятор глюкозного транспортёра (VladStrannik) |
| med. | modulator of PCSK9 | модулятор PCSK9 (VladStrannik) |
| railw. | modulator of resistance | прочность |
| railw. | modulator of resistance | коэффициент прочности |
| railw. | modulator of rigidity | модуль упругости при сдвиге |
| railw. | modulator of rigidity | модуль упругости при срезе |
| railw. | modulator of rupture | модуль разрыва |
| railw. | modulator of rupture | коэффициент прочности при изгибе |
| railw. | modulator of rupture of two prisms | временное сопротивление двух призм (из бетона) |
| railw. | modulator of shearing | модуль сдвига |
| railw. | modulator of shearing | модуль упругости при сдвиге |
| railw. | modulator of subgrade reaction | коэффициент постели |
| railw. | modulator of subgrade reaction | модуль реакции основания |
| railw. | modulator of torsion | модуль упругости при скручивании |
| railw. | modulator of torsion | модуль кручения |
| railw. | modulator operandi | метод работы |
| telecom. | modulator overload | перегрузка модулятора |
| tech. | modulator pedal | педаль плавного регулирования |
| automat. | modulator phase retardation | фазовая задержка модулятора |
| auto. | modulator pressure | управляющее давление |
| quant.el. | modulator pressure | давление модулятора |
| auto. | modulator spring | пружина модулятора |
| tech. | modulator striker plate | ограничитель регулятора |
| quant.el. | modulator transmittance | пропускание модулятора |
| house. | modulator tube | модуляторная лампа |
| tech. | modulator valve | модуляторная лампа |
| media. | modulator voltage | значение постоянного напряжения, подаваемого на модулятор ЭЛТ для получения требуемой интенсивности светового излучения с экрана |
| Makarov. | modulators of selectivity | модуляторы селективности |
| nano | multimode modulator | многомодовый модулятор |
| quant.el. | multipass modulator | многопроходной модулятор |
| nano | multiple quantum well modulator | модулятор на многоямной гетероструктуре |
| tech. | multiplex modulator | многоканальный модулятор |
| nano | multiplex modulator | модулятор с уплотнением |
| tech. | multiplex modulator | модулятор системы многократной связи |
| tech. | multiplex modulator | модулятор системы многоканальной связи |
| chem. | negative allosteric modulator | отрицательный аллостерический модулятор (VladStrannik) |
| med. | neuromodulatory effect of allosteric modulator | нейромодуляторный эффект аллостерического модулятора (VladStrannik) |
| Makarov. | noncoherent-to-coherent converter spatial light modulator | управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное |
| Makarov. | noncoherent-to-coherent spatial light modulator | управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное |
| med. | nuclear factor–kappa-B essential modulator | незаменимый модулятор ядерного фактора каппа-B (meduniver.com irinaloza23) |
| tech. | optical modulator | оптический модулятор |
| automat. | optical modulator | оптический модулятор (напр., для лазерного излучения) |
| Makarov. | optical modulator | оптический модулятор (напр., для лазерного излучения) |
| media. | optical phase modulator | оптический фазовый модулятор (управляющий фазой световой волны с использованием интерферометрического принципа Sagnac) |
| mil. | optical phase modulator | фазовый модулятор оптического диапазона |
| media. | optical waveguide modulator | модулятор на световоде |
| automat. | optically addressed spatial light modulator | пространственно-временной модулятор с оптическим управлением |
| Makarov. | optically addressed spatial light modulator | управляемый транспарант с оптической адресацией |
| Makarov. | optical-to-optical converter spatial light modulator | управляемый транспарант типа свет-свет |
| Makarov. | optical-to-optical spatial light modulator | управляемый транспарант типа свет-свет |
| telecom. | optoacoustic modulator | акустооптический модулятор |
| auto. | outlet modulator valve | выпускной клапан модулятора (тормоза translator911) |
| tech. | parametric modulator | параметрический модулятор |
| mil. | passive modulator | пассивный модулятор |
| biol. | peptide modulator | пептидный модулятор |
| quant.el. | periodic modulator | модулятор на периодической структуре |
| telecom. | phase channel divided modulator | модулятор с ФРК |
| telecom. | phase channel divided modulator | модулятор с фазовым разделением каналов |
| automat. | phase modulator | модулятор фазы |
| tech. | phase modulator | фазомодулятор |
| tech. | phase modulator | фазовый модулятор |
| telecom. | phase-difference modulator | фазоразностный модулятор |
| nano | phase-only modulator | фазовый модулятор |
| telecom. | phase-pulse modulator | фазоимпульсный модулятор |
| Makarov. | photodichroic spatial light modulator | фотодихроичный управляемый транспарант |
| nano | photoelastic modulator | фотоупругий модулятор |
| tech. | photomechanical modulator | фотомеханический модулятор |
| nano | piezoelastic modulator | пьезоупругий модулятор |
| automat. | piezoelectric laser modulator | пьезоэлектрический модулятор лазера |
| mil. | p-n junction light modulator | модулятор света на p-n-переходе |
| quant.el. | Pockels cell modulator | модулятор на ячейке Поккельса |
| telecom. | Pockels readout optical modulator | модулятор на ячейке Поккельса |
| tech. | Pockels readout optical modulator | считывающий оптический модулятор Поккельса |
| Makarov. | Pockels spatial light modulator | управляемый транспарант на эффекте Поккельса |
| tech. | Pockels-cell modulator | модулятор на ячейке Поккельса |
| Makarov. | point-by-point addressed spatial light modulator | управляемый транспарант с поэлементной адресацией |
| automat. | polarization modulator | модулятор поляризации |
| nano | polarization modulator | поляризационный модулятор |
| tech. | position modulator | модулятор положения |
| mil., avia. | pressure modulator infrared radiometer | инфракрасный радиометр с модулятором давления |
| tech. | product modulator | мультипликативный модулятор |
| tech. | programmed frequency-amplitude modulator | программированный амплитудно-частотный модулятор |
| mil., avia. | programmed frequency-amplitude modulator | программируемый амплитудно-частотный модулятор |
| mil., avia. | pulse code modulator | импульсно-кодовый модулятор |
| tech. | pulse modulator | импульсный модулятор |
| telecom. | pulse width modulator | широкоимпульсный модулятор (peristeraki) |
| telecom. | pulse-amplitude modulator | амплитудно-импульсный модулятор |
| tech. | pulse-code modulator | кодово-импульсный модулятор |
| tech. | pulse-code modulator | импульсно-кодовый модулятор |
| automat. | pulse-duration modulator | модулятор длительного импульса |
| tech. | pulse-duration modulator | широтно-импульсный модулятор (aka-pella) |
| tech. | pulse-frequency modulator | частотно-импульсный модулятор |
| tech. | pulse-length modulator | широтно-импульсный модулятор |
| tech. | pulse-position modulator | время-импульсный модулятор (Примечание. Не путать с pulse-time modulator, так как этот термин включает pulse-position и pulse-width modulators.) |
| tech. | pulse-position modulator | фазоимпульсный модулятор |
| tech. | pulse-time modulator | время-импульсный модулятор |
| tech. | pulse-time modulator | времяимпульсный модулятор |
| tech. | pulse-width modulator | широтно-импульсный модулятор |
| nano | pulse-width modulator | временной импульсный модулятор |
| mil., avia. | pulse-width modulator | широтноимпульсный модулятор |
| telecom. | pulse-width modulator regulator | регулятор на базе широтно-импульсного модулятора |
| telecom. | pulse-width modulator transducer | преобразователь с широтно-импульсной модуляцией |
| telecom. | pulse-width modulator transducer | преобразователь с ШИМ |
| tech. | push-pull modulator | двухтактный модулятор |
| electr.eng. | PWM modulator | ШИМ-модулятор (Gaist) |
| avia. | PWPF modulator | широтно-импульсный и частотно-импульсный модулятор |
| avia. | PWPF modulator | ШИМ / ЧИМ-модулятор |
| tech. | quadrature modulator | квадратурный модулятор |
| telecom. | quartz modulator | кварцевый модулятор |
| Gruzovik, radio | radio modulator | радиомодулятор |
| tech. | Range Modulator | преобразователь диапазонов (Дословный перевод Konstantin 1966) |
| tech. | reactance modulator | параметрический модулятор |
| tech. | reactance tube modulator | реактивная модуляторная лампа |
| tech. | reactance-transistor modulator | модулятор с реактивным элементом (транзисторный) |
| tech. | reactance-valve modulator | модулятор с реактивным элементом (ламповый) |
| tech. | receiver-transmitter-modulator | приёмник-передатчик-модулятор |
| antenn. | reciprocal phase modulator | взаимный фазовый модулятор |
| house. | red color difference modulator | используемый для вычитания из "красного" сигнала яркостного сигнала модулятор |
| media. | red color difference modulator | модулятор цветоразностного сигнала красного |
| house. | red colour difference modulator | используемый для вычитания из "красного" сигнала яркостного сигнала модулятор |
| house. | red modulator | модулятор "красного" сигнала |
| media. | reel-servo modulator | схема, преобразующая сигналы ошибок от сервомеханизма в напряжения или токи для управления электродвигателем |
| sec.sys. | RF modulator | радиочастотный преобразователь видеосигнала |
| media. | ring bridge modulator | кольцевой модулятор на выпрямительных элементах |
| tech. | ring modulator | кольцевой модулятор |
| tech. | rotating modulator collimator | коллиматор с вращающимся модулятором |
| house. | R-Y modulator | модулятор "красного" цветоразностного сигнала |
| media. | R-Y modulator | модулятор цветоразностного сигнала красного |
| media. | scanner modulator | схема, преобразующая сигналы ошибок сервомеханизма в напряжения или токи привода электродвигателя |
| med. | selective androgen receptor modulator, SARM | селективный модулятор андрогенных рецепторов (vitatel) |
| med. | selective estrogen receptor modulator | селективный модулятор эстрогеновых рецепторов (Andy) |
| pharma. | selective estrogen receptor modulator | селективный модулятор эстрогенных рецепторов (soulveig) |
| med. | selective estrogen receptor modulator | селективный модулятор рецепторов эстрогена (SERM scrya) |
| med. | Selective Progesterone Receptor Modulators | Селективные модуляторы прогестероновых рецепторов (wolferine) |
| house. | semiconductor modulator diode | модуляторный диод |
| media. | servo modulator | схема, преобразующая сигналы ошибок от сервомеханизма в напряжения или токи для управления электродвигателем |
| electr.eng. | Sigma-Delta Modulator | сигма-дельта модулятор (применяется для аналого-цифрового преобразования электрических сигналов Gaist) |
| telecom. | signal shape differencing modulator | модулятор с разделением сигналов по форме |
| telecom. | single-band modulator | однополосный модулятор |
| quant.el. | single-mode modulator | одномодовый модулятор |
| tech. | single-sideband modulator | однополосный модулятор |
| telecom. | single-step modulator | однотактный модулятор |
| tech. | spatial light modulator | пространственный модулятор света |
| automat. | spatial light modulator | пространственно-временной модулятор (напр., оптический) |
| Makarov. | spatial light modulator | пространственный модулятор света (SLM) |
| quant.el. | spatial modulator | пространственный модулятор |
| nano | spatial optical modulator | пространственный оптический модулятор |
| nano | spatial phase modulator | пространственный модулятор фазы |
| telecom. | square law modulator | квадратичный модулятор |
| media. | static modulator | статический модулятор |
| media. | static modulator | статическое реле |
| telecom. | stereo modulator | модулятор монофонического сигнала, обеспечивающий стереоприём монофонических КВ-программ |
| media. | subcarrier modulator | модулятор сигнала цветности (модулятор, используемый в передаче сигналов цветного ТВ для получения сигнала цветности, состоящего из видеочастотных компонент и поднесущей цветности; блок модуляции цветовой поднесущей необходимыми компонентами цветности) |
| mil., avia. | subcarrier modulator | модулятор поднесущей частоты |
| microel. | superconductive modulator | сверхпроводниковый модулятор |
| media. | supergroup modulator | сверхгрупповой преобразователь |
| media. | supergroup modulator | преобразователь вторичных групп |
| tech. | suppressed carrier modulator | модулятор с подавлением несущей |
| tech. | suppressed-carrier modulator | модулятор с подавлением несущей |
| telecom. | switch-type modulator | модулятор ключевого типа |
| automat. | switch-type modulator | модулятор на ключах |
| tech. | symmetrical modulator | симметричный модулятор |
| tech. | telephone channel modulator | модулятор телефонного канала |
| telecom. | telephone-modulator unit | блок телефонного модулятора |
| media. | television image modulator | телевизионный модулятор изображения |
| media. | television modulator | маломощный ТВ передатчик, используемый в замкнутой телевизионной системе (без выхода в эфир) |
| media. | tension-control modulator | схема, преобразующая сигнал ошибки от сервомеханизма в напряжение или ток для управления электродвигателем |
| nano | thick-film modulator | толстоплёночный модулятор |
| quant.el. | thin-film modulator | тонкоплёночный модулятор |
| telecom. | thin-film optical modulator | тонкоплёночный оптомодулятор |
| nano | thin-film optical modulator | тонкоплёночный оптический модулятор |
| auto. | throttle modulator valve | клапан подстройки дроссельного давления (Vladimir_P) |
| tech. | time-space optical modulator | пространственно-временной оптический модулятор |
| avia. | toroid modulator | модулятор на тороидальной катушке |
| automat. | transistor modulator | модулятор на транзисторах |
| tech. | transmission modulator | регулятор коробки передач |
| tech. | transmission modulator pedal | педаль плавного регулирования коробки передач |
| quant.el. | transverse modulator | модулятор поперечного типа |
| telecom. | traveling wave modulator | модулятор бегущей волны |
| media. | traveling-wave electro-optic modulator | электрооптический модулятор бегущей волны |
| nano | traveling-wave modulator | модулятор бегущей волны |
| mil. | travelling wave modulator | модулятор бегущей волны |
| tech. | travelling-wave Kerr modulator | модулятор бегущей волны на ячейке Керра |
| tech. | tube modulator | ламповый модулятор |
| media. | U modulator | модулятор цветоразностного сигнала B-Y (см. blue color difference modulator) |
| tech. | ultrasonic diffraction modulator | дифракционный ультразвуковой модулятор света |
| media. | unbalanced modulator | модулятор, в котором коэффициент модуляции имеет различные значения для переменных полупериодов несущей |
| tech. | unbalanced modulator | несимметричный модулятор |
| comp., net. | universal edge quadrature amplitude modulator | универсальный краевой квадратурный амплитудный модулятор (schyzomaniac) |
| telecom. | USB modulator | УКВ-модулятор |
| house. | vacuum tube modulator | ламповый модулятор |
| tech. | variable-slope delta modulator | дельта-модулятор с переменной крутизной |
| tech. | varicap modulator | модулятор с реактивным элементом (транзисторный) |
| telecom. | vector modulator | векторный модулятор (oleg.vigodsky) |
| media. | video modulator | видеомодулятор |
| media. | video modulator | модулятор видеосигнала |
| media. | vision modulator | модулятор несущей сигналом изображения |
| automat. | waveguide modulator | волноводный модулятор (напр., оптический) |
| house. | waveguide modulator | волноводный модулятор |
| quant.el. | waveguide modulator | световодный модулятор |
| Makarov. | waveguide modulator | полноводный модулятор (напр., оптический) |
| tech. | wide pulse-width modulator | широкодиапазонный широтно-импульсный модулятор |
| quant.el. | wide-band modulator | широкополосный модулятор |
| tech. | X-band ferrite modulator | ферритовый модулятор Х-диапазона |