Terms containing Modifications to

Subject	English	Russian
law	All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties	все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами (Nyufi)
busin.	All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties	все изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны при условии совершения их в письменной форме и подписания обеими сторонами (Johnny Bravo)
gen.	bring in modifications to something	внести изменения в (Wif)
softw.	check in modifications to the server	отправить на сервер внёсенные в проект изменения (в тексте о системе контроля версий ПО Alex_Odeychuk)
mil.	environment modification to enhance military operations	искусственное изменение окружающей среды в военных целях
busin.	extras or modification to	дополнительные или небольшие изменения (smth, в чем-л.)
mil.	Frequency Agility Radar Modifications to Existing Radar Systems	проект оснащения существующих РЛ систем устройствами быстрой перестройки частоты
mil., avia.	frequency agility radar modifications to existing radar systems for ships	модификации действующих судовых радиолокационных станций с быстрой перестройкой частоты
astronaut.	implement modifications to	вносить изменения в (muzungu)
busin.	make modifications to	видоизменять (smth, что-л.)
busin.	make modifications to	модифицировать (smth)
product.	modification to	изменение к (Yeldar Azanbayev)
busin.	modification to a contract	изменение к контракту
mil., avia.	modification to equipment	доработка оборудования
archit.	modification to the boundaries	изменение границ (участка yevsey)
archit.	modification to the construction documents	изменение проектно-сметной документации
construct.	modification to the contract documents	изменение проектно-сметной документации
media.	modification to the modified forward and backward linear prediction	модификация модифицированной авторегрессии, основанной на линейном предсказании с использованием прямых и обратных связей
auto.	modification to vehicle	внесение изменений в конструкцию автомобиля (как негарантийный случай translator911)
econ.	modifications to a contract	изменения к контракту
progr.	modifications to prototypes	изменение прототипов (Alex_Odeychuk)
progr.	modifications to prototypes	модификация прототипов (Alex_Odeychuk)
math.	modifications to the theory of	изменение в теории
softw.	send modifications to the server	отправить на сервер внёсенные в проект изменения (в тексте о системе контроля версий ПО Alex_Odeychuk)
progr.	the procedures for initiating modifications to the safety-related systems	процедуры по инициированию модификаций систем, связанных с безопасностью (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007 ssn)