| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerospace industrial modernization program | программа модернизации авиационно-космической промышленности |
| astronaut. | aircraft modernization program | программа модернизации ЛА |
| proj.manag. | application modernization program | программа модернизации приложений (cio.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | approved modernization maintenance program | утверждённая программа эксплуатации и технического обслуживания модернизированного варианта |
| mil. | approved modernization maintenance program | утверждённая программа МТО модернизации (техники) |
| mil., avia. | aviation modernization program | программа модернизации авиации |
| mil. | aviation modernization program | программа модернизации АА |
| mil. | avionics modernization program | программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | avionics modernization program | программа модернизации БРЭО |
| mil. | fleet modernization program | программа модернизации флота |
| mil. | Force Modernization Program | программа модернизации ВС |
| mil., avia. | high performance computing modernization program | программа модернизации средств высокопроизводительных вычислений |
| missil. | ICBM Security Modernization Program | Программа по модернизации средств безопасности МБР (программа, направленная на усиление безопасности пусковых установок и ракет путём обновления технических средств безопасности Alex_Odeychuk) |
| nano | industrial modernization incentives program | программа стимулирования модернизации промышленности |
| mil. | industrial plant modernization program | программа модернизации промышленных предприятий |
| nano | industry modernization program | программа модернизации промышленности |
| mil., avia. | installation information infrastructure modernization program | инсталляционная программа модернизации информационной инфраструктуры |
| mil. | joint ultrahigh-frequency modernization program | совместная программа модернизации УВЧ аппаратуры |
| mil. | maintenance and modernization program | программа эксплуатации и модернизации (техники) |
| polit. | massive modernization program | программа широкомасштабной модернизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | modernization of logistics program | программа модернизации системы тылового обеспечения |
| construct. | modernization program | план модернизации |
| construct. | modernization program | программа модернизации |
| econ. | modernization programme | программа модернизации |
| mil. | North Defense Modernization program | программа модернизации ПВО и ПРО Североамериканского континента |
| mil., avia. | radar modernization program | программа модернизации радиолокационных станций |
| mil., avia. | regional aircraft modernization program | программа модернизации региональных самолётов |
| mil., avia. | ship sonar modernization program | программа модернизации корабельных гидроакустических станций |
| mil. | ship sonar modernization program | программа модернизации корабельных ГАС |
| mil. | small caliber ammunition modernization program | программа модернизации малокалиберных боеприпасов |
| mil., avia. | strategic modernization program | программа модернизации стратегических сил |
| mil., avia. | surface ship sonar modernization program | программа модернизации гидроакустической станции для надводных кораблей |
| tech. | surface ship sonar modernization program | программа модернизации корабельных гидроакустических систем |
| mil. | surface ship sonar modernization program | программа модернизации ГАС для надводных кораблей |