| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force modeling and simulation resources repository | архив данных по средствам моделирования и имитации военно-воздушных сил |
| progr. | alternative approaches to modeling and coding simulations | альтернативные подходы к созданию имитационных моделей (ssn) |
| progr. | COMET: A UML-based software modeling and design method for software applications | COMET: основанный на UML метод проектирования и моделирования прикладного программного обеспечения (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | Concurrent Object Modeling and architectural design mEThod | метод архитектурного проектирования и моделирования параллельных объектов (сокр. COMET ssn) |
| progr. | Concurrent Object Modeling and architectural design mEThod | метод COMET (ssn) |
| progr. | Concurrent Object Modeling and Architectural Design Method COMET: A software design method for concurrent, distributed, and real-time applications | метод архитектурного проектирования и моделирования параллельных объектов метод COMET: метод проектирования программного обеспечения параллельных и распределённых приложений, а также приложений реального времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | concurrent object modeling and architectural design with UML | архитектурное проектирование и моделирование параллельных объектов с применением UML (ssn) |
| mil., avia. | defense modeling and simulation conference | конференция по военному моделированию и тренажёрной подготовке |
| mil., avia. | Defense Modeling and Simulation Office | Офис оборонного моделирования и симуляции МО США (сокр. DMSO Pimenov) |
| PSP | Department of Defense Modeling and Simulation Glossary | Глоссарий Моделирования Министерства Обороны США (Shmelev Alex) |
| phys. | electromagnetic modeling and measurement | моделирование и измерение электромагнитных полей (Alex_Odeychuk) |
| phys. | electromagnetic modeling and measurement techniques | методы моделирования и измерения электромагнитных полей (Alex_Odeychuk) |
| automat. | error-modeling and correction software | ПО для моделирования и корректировки погрешностей (ssn) |
| mil., avia. | joint modeling and simulation | объединённая система моделирования и имитации |
| mil., avia. | joint modeling and simulation system | комплексная система моделирования и имитации |
| mil., avia. | logistics modeling and simulation panel | группа экспертов по моделированию и тренажёрной отработке логистических операций |
| progr. | modeling and analysis | анализ и моделирование (ssn) |
| PSP | Modeling and Analysis for Real-Time and Embedded Systems | Моделирование и анализ систем реального времени и встроенных систем (Shmelev Alex) |
| progr. | modeling and analysis of real-time and embedded systems | анализ и моделирование встроенных систем и систем реального времени (ssn) |
| progr. | modeling and analysis of systems of concurrent components | анализ и моделирование систем, включающих параллельные компоненты (ssn) |
| softw. | modeling and optimization suite | пакет программ для решения задач оптимизации и моделирования (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | modeling and simulation | моделирование и имитация |
| mil., avia. | modeling and simulation coordination office | координационный отдел средств моделирования и тренажёров |
| mil., avia. | modeling and simulation group | группа средств моделирования и тренажёров |
| Makarov. | modeling and simulation of membrane fouling in batch ultrafiltration on pilot plant | моделирование периодического процесса ультрафильтрации |
| mil., avia. | modeling and simulation resource repository | информационный архив средств моделирования и имитации |
| progr. | modeling and specification of software processes | моделирование и спецификация процессов разработки ПО (ssn) |
| progr. | modeling and specification of software processes | моделирование и спецификация процессов разработки программного обеспечения (ssn) |
| PSP | National Defense Industrial Association Modeling and Simulation Committee of the Systems Engineering Division | Комитет Моделирования Промышленного Объединения по Национальной Обороне Отдела Системной Инженерии (Shmelev Alex) |
| mil., avia. | network modeling and simulation | моделирование и имитационная отработка сети |
| mil., avia. | network modeling and simulation | сетевое моделирование |
| polym. | plastic modeling and simulation | формование и моделирование пластмасс (Также относится к производству пластмасс Konstantin 1966) |
| nucl.pow. | priorities in modeling and simulation for fast neutron systems | приоритеты в моделировании и имитации для систем на быстрых нейтронах (MichaelBurov) |
| mil., avia. | simulation modeling and analysis of reusable TPS | имитационное моделирование и анализ теплозащитного покрытия многократного применения |
| progr. | software modeling and design method | метод проектирования и моделирования ПО (ssn) |
| progr. | software modeling and design method | метод проектирования и моделирования программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software modeling and design method for software applications | метод проектирования и моделирования прикладного ПО (ssn) |
| progr. | software modeling and design method for software applications | метод проектирования и моделирования прикладного программного обеспечения (ssn) |
| progr. | static modeling and the UML | статическое моделирование и язык UML (ssn) |
| math. | this book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems | моделирование и решение реальных задач |
| gen. | this book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems | данная книга предназначена для всех, кто интересуется моделированием и решением реальных проблем |