Terms containing Model Rules

Subject	English	Russian
law	ABA Model Rules of Professional Conduct	Типовой кодекс профессиональной этики Американской Ассоциации Юристов (Ying)
gen.	Cram's rule cyclic model	Крама циклическая модель
comp., MS	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn)
transp.	FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services	Типовые экспедиторские правила ФИАТА (приняты 2 октября 1966 г. в Каракасе Международной федерацией экспедиторских ассоциаций в качестве альтернативы для Конвенции Международного института унификации частного права; формулируют желательные условия ответственности сторон договора транспортной экспедиции; документ носит рекомендательный характер kee46)
appl.math.	FIFO-rule model	модель с обслуживанием в порядке поступления
appl.math.	LIFO-rule model	модель с обслуживанием в порядке, обратном порядку поступления
mar.law	model rule	типовая норма
mar.law	model rule	образцовое правило
law	model rules	модельные правила (grafleonov)
gen.	model rules	типовые правила (murr.miaow)
law	model rules for internal labour order	примерные правила внутреннего трудового распорядка
O&G, karach.	Model Rules of European Private Law	Модельные правила европейского частного права (Aiduza)
gen.	Model Rules of Professional Conduct	правила адвокатской этики (4uzhoj)
health.	On the approval of model rules of mandatory health and safety insurance for patients participating in a clinical drug study	"Об утверждении Типовых правил обязательного страхования жизни и здоровья пациента, участвующего в клинических исследованиях лекарственного препарата" (Постановление Правительства Российской Федерации № 714 от 13 сентября 2010 г.)
proverb	rules and models destroy genius and art	правила и образцы губят талант и творчество
progr.	the model relationships become the combinatory rules all languages have. the meanings of words and phrases echo the semantics of the model	Отношения в модели становятся комбинаторными правилами, содержащимися во всех языках. Значения слов и фраз отражают семантику модели (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004)
UN	UN Model Rules for the Conciliation of Disputes between States	Типовой согласительный регламент ООН для разрешения споров между государствами (Adamodeus)