| Subject | English | Russian |
| psycholing. | acculturation model for second language acquisition | модель усвоения элементов другой культуры при изучении иностранного языка (Schumann, John. Research on the Acculturation Model for Second Language Acquisition // Journal of Multilingual and Multicultural Development 379-392. Alex_Odeychuk) |
| IT | analytical language model | аналитическая модель языка |
| AI. | artificial intelligence tool based on a large language model | инструмент с искусственным интеллектом на основе большой языковой модели (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | coding assistant based on large language model artificial intelligence | помощник по программированию с искусственным интеллектом на основе большой языковой модели (cio.com Alex_Odeychuk) |
| IT | Evolving Natural Language Information Model | информационная модель на базе естественного языКа |
| progr. | execution model of the language | модель выполнения языка программирования (Alex_Odeychuk) |
| AI. | experiment on language model learning | эксперимент по обучению языковых моделей (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | geometric model of language | геометрическая модель языка (represents the relationships among words  theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | language based on the model | язык, основанный на модели (ssn) |
| AI. | language model | языковая модель (dimock) |
| comp. | language model | модель языка |
| AI. | Language Model for Dialogue Applications | языковая модель для приложений диалога LaMDA (MichaelBurov) |
| AI. | language model for dialogue applications | языковая модель для диалоговых приложений (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | Language Model for Dialogue Applications | языковая модель для диалоговых приложений (ис Alex_Odeychuk) |
| AI. | Language Model for Dialogue Applications | языковая модель для отработки диалога LaMDA (MichaelBurov) |
| progr. | language model scaling | масштабирование языковой модели (arxiv.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | language model tokenization | лексемизация в языковых моделях (openai.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | language model tokenization | лексическая обработка в языковых моделях (Alex_Odeychuk) |
| progr. | language object model | объектная модель языка программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| cyber. | large language model | крупномасштабная языковая модель (Vadim Rouminsky) |
| cyber. | large language model | статистическая языковая модель (Vadim Rouminsky) |
| AI. | large language model | большая языковая модель (система искусственного интеллекта, обученная распознавать и генерировать текст, используя огромные наборы данных, собранные из интернета) |
| AI. | large language model bot | бот на основе большой языковой модели (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model creator | создатель большой языковой модели (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model development | разработка больших языковых моделей (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model family | семейство больших языковых моделей (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations | непрерывное развертывание и поддержка больших языковых моделей в производственной среде (LLMOps ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT, AI. | large language model operations | автоматизация настройки и развёртывания больших языковых моделей (LLMOps ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations engineer | инженер по автоматизации настройки и развёртыванию больших языковых моделей (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations engineer | инженер по непрерывному развертыванию и поддержке больших языковых моделей в производственной среде (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT | large language model operations specialist | специалист по непрерывному развертыванию и поддержке больших языковых моделей в производственной среде (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| IT, AI. | large language model operations specialist | специалист по автоматизации настройки и развёртывания больших языковых моделей (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model provider | поставщик большой языковой модели (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model training | обучение больших языковых моделей (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model training automation | автоматизация обучения моделей машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model vendor | поставщик большой языковой модели (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI., context. | large language model-based | с использованием большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-based | на основе большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-based application | приложение на основе большой языковой модели (thenewstack.io, modelcontextprotocol.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-generated | сгенерированный большой языковой моделью (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-powered | на основе большой языковой модели (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| softw. | large language model-powered application | приложение, интегрированное с большой языковой моделью (wandb.ai Alex_Odeychuk) |
| softw., AI. | large language model-powered application | приложение на основе большой языковой модели (wandb.ai Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-powered chatbot | чат-бот на основе большой языковой модели (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-supported | поддерживаемый большой языковой моделью (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large language model-supported | с поддержкой большой языковой модели (nature.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | local large language model | локально развёртываемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | local large language model | локально размещаемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | local large language model | локально развёрнутая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally deployed large language model | локально развёрнутая большая языковая модель (Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally hosted large language model | локально размещаемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally hosted large language model | локально развёртываемая большая языковая модель (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | locally hosted large language model | локально развёрнутая большая языковая модель (Locally hosted large language models are advanced machine learning models that operate entirely within your local environment. These models, typically boasting billions of parameters, offer sophisticated code generation, contextual understanding, and debugging capabilities. Deploying large language models locally allows developers to circumvent the latency, privacy issues, and subscription costs associated with cloud-hosted solutions. thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| AI. | mixture-of-experts language model | языковая модель с архитектурой коллектива экспертов (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | mixture-of-experts language model | языковая модель на основе смеси экспертов (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | mixture-of-experts language model | языковая модель с механизмом коллектива экспертов (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | mixture-of-experts language model | языковая модель с механизмом смеси экспертов (habr.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | mixture-of-experts language model | языковая модель со смесью экспертов (habr.com, ibm.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | model based on the synchronous dataflow language | модель, основанная на синхронном языке потоков данных (ssn) |
| progr. | model language | образцовый язык (ssn) |
| progr. | model of the UML language | модель языка UML (ssn) |
| progr. | model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (ssn) |
| progr. | model-based language | язык на основе модели (ssn) |
| IT | model-language | язык-модель |
| AI. | multimodal language model | мультимодальная модель языка (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | multimodal language model | многомодальная языковая модель (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language understanding model | модель понимания естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| AI. | neural language model | модель представления знаний о естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| ling. | operational models of language | действующие модели языка |
| AI. | pre-trained language model | предварительно обученная языковая модель (ProtoMolecule) |
| AI. | pretrained language model | предобученная языковая модель (Alex_Odeychuk) |
| ling. | probabilistic language model | вероятностная языковая модель (ssn) |
| comp., MS | Semantic Model Definition Language | язык определения семантических моделей (A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder. Rori) |
| AI. | small language model | малая языковая модель (Small language models, are more lightweight versions of their large language model counterparts. They are designed with fewer parameters, optimizing them for speed and efficiency without sacrificing core capabilities like code completion and simple context handling. They can’t do everything; but what they can do, they do brilliantly. The smaller architecture of Small language models also makes them highly efficient for tasks where reduced latency and smaller memory footprints are essential. Small language models are suitable for scenarios such as rapid prototyping, embedded systems development, or working on machines with limited computational resources. infoworld.com, thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | the model relationships become the combinatory rules all languages have. the meanings of words and phrases echo the semantics of the model | Отношения в модели становятся комбинаторными правилами, содержащимися во всех языках. Значения слов и фраз отражают семантику модели (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004) |
| progr. | the UML metamodel is a model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | Метамодель UML – это модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
| progr. | the UML metamodel is a model of the UML language that is itself expressed in a subset of UML | Метамодель UML это модель языка UML, выраженная в подмножестве UML (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
| AI. | trained language model | обученная языковая модель (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | transformer-based language model | языковая модель на архитектуре Transformer (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | vision and language model | модель зрения и языка (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | vision and language model | модель языка и технического зрения (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | vision-language-action model | модель, основанная на принципе "зрение-язык-действие" (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |