| Subject | English | Russian |
| math. | addition mod N | сложение по модулю |
| O&G, casp. | all mod cons | все новейшее (в бытовой технике Yeldar Azanbayev) |
| gen. | all mod cons | все удобства (Меррей) |
| math. | automorphism mod 0 | автоморфизм по модулю нуль (jagr6880) |
| tech. | behaviour mod | модификация поведения (behaviour modification; обычно в антигуманных целях) |
| gen. | behaviour mod | модификация поведения (обычно в антигуманных целях) |
| SAP. | career mod. | модель карьеры |
| mil., WMD | directorate of the radiological, chemical and biological defense forces commander, MOD | управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты МО РФ (УНВ ЗХБЗ МО РФ) |
| mil. | IHQ MoD | Объединённый Штаб МО (Индии; обычно в скобках пишется ещё буква, обозначающая род войск, напр., IHQ MoD (N), то есть ВМС, А – сухопутные войска и т.д.) Clint Ruin) |
| dentist. | inlay MOD | МОД (MichaelBurov) |
| dentist. | inlay MOD | мезиально-окклюзионно-дистальный (MichaelBurov) |
| dentist. | inlay MOD | мезиально-окклюзионно-дистальная вкладка (MichaelBurov) |
| dentist. | inlay MOD | накладка с полным перекрытием МОД (MichaelBurov) |
| dentist. | inlay MOD | накладка с полным перекрытием (MichaelBurov) |
| dentist. | inlay MOD | вкладка МОД (MichaelBurov) |
| dentist. | inlay MOD | МОД-вкладка (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | inter range instrumentation group mod b | символьный протокол синхронизации устройств (Yeldar Azanbayev) |
| polym. | Lo-Mod | низкомодульный (ADENYUR) |
| tobac. | mechanical mod | электронная сигарета с батарейным блоком без платы управления питанием (напряжение с батарейного блока подаётся напрямую на испаритель, без контролирующих ток элементов. Устройства не имеют ограничений по сопротивлению спиралей испарителя, в них не предусмотрена защита от короткого замыкания, перегрева Alex_Odeychuk) |
| bank. | MOD account | Депозитный счёт (MOD – money-on-deposit draugwath) |
| automat. | mod-2 adder | сумматор по модулю |
| construct. | mod-bit | модифицированный битум (ADENYUR) |
| gen. | mod box | боксмод (электронные сигареты sissoko) |
| telecom. | MOD:CA | Стандарт "Архитектура содержания документа с разнородными объектами" (Mixed Object Document: Content Architecture Georgy Moiseenko) |
| media. | mod-clock | метод черестактовой модуляции |
| gen. | mod con | современное удобство (modern convenience, отн. к удобствам и бытовому оборудованию современного дома NataliaM) |
| cultur. | Mod culture and movement | Моды, субкультура Мод (Британская молодёжная субкультура, сформировавшаяся в конце 1950-х гг. и достигшая пика в середине 1960-х гг. Vicomte) |
| gen. | mod dev | мододел (Artjaazz) |
| gen. | mod developer | мододел (Artjaazz) |
| comp.games. | mod developer | разработчик мод (MichaelBurov) |
| mil. | MoD Entity | войсковая часть (Не путать с воинской частью! Вариант "MoD Entity (number)" – мой собственный, но он? как мне кажется, точнее выражает суть понятия "войсковая часть" 4uzhoj) |
| mil. | MoD entity number | номер войсковой части (4uzhoj) |
| gen. | mod-ernist style | модерн |
| fig.of.sp. | mod fashions | последний крик моды |
| el. | MOD FET | полевой транзистор с модулированным легированием |
| insur. | MOD insurance | каско (Motor Own Damage Leonid Dzhepko) |
| insur. | MOD motor own damage insurance | автокаско (ambw) |
| tech. | mod-logic pneumatic valve | пневмораспределитель модульного стыкового монтажа |
| tech. | MOD magnetic modulator | магнитный модулятор |
| el. | mod N addition | сложение по модулю N |
| IT | mod N check | контроль по модулю N |
| IT | mod N check | проверка по модулю N |
| IT | mod-N check | проверка по модулю N |
| tech. | mod N check | контроль ЭВМ по модулю N |
| IT | mod N checking | контроль по модулю N |
| IT | mod-N counter | счётчик по модулю N |
| data.prot. | mod n transform | преобразование по модулю n |
| data.prot. | mod n transformation | преобразование по модулю n |
| el. | MOD number | коэффициент пересчёта (ssn) |
| nautic. | mod number | номер модификации |
| progr. | Mod operator | оператор Mod (ssn) |
| gen. | mod podge | наклеить (специальным средством для декупажа и рукоделия Mod Podge viklavronchik) |
| el. | mod 2 polynomial | полином с коэффициентами по модулю 2 |
| gen. | Mod red | Мордред (в "артуровских легендах"-сын короля Артура) |
| gen. | Mod red | Модред (в "артуровских легендах"-сын короля Артура) |
| progr. | mod-64 shifts | сдвиги по модулю 64 (ssn) |
| mil., inf. | mod squad | подразделение с молодыми офицерами на командных должностях |
| energ.ind. | mod-time | время, необходимое для усовершенствования промышленного изделия |
| mil. | MoD Unit | войсковая часть (4uzhoj) |
| math. | multiplication mod N | умножение по модулю N |
| math. | reduction mod | приведение по модулю |
| math. | reduction mod p | приведение по модулю |
| math. | reduction mod p | редукция по модулю p |
| math. | reduction mod p | приведение по модулю p (редукция) |
| tech. | reduction mod r | приведение по модулю r |
| O&G | RF MOD | Минобороны России (MichaelBurov) |
| O&G | RF MOD | Минобороны (MichaelBurov) |
| O&G | RF MOD | Министерство обороны России (MichaelBurov) |
| NATO | RF Russian Federation MOD Operational Group at SHAPE | оперативная группа МО РФ при Штабе ВГК ОВС НАТО в Европе |
| NATO | RF Russian Federation MOD Operational Group at SHAPE | ОГ МО РФ при Штабе ВГК ОВС НАТО в Европе |
| mil., navy | RF MoD State Research Institute for Navigation and Hydrography | ГНИНГИ МО РФ (MichaelBurov) |
| mil., navy | RF MoD State Research Institute for Navigation and Hydrography | Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт Минобороны РФ (MichaelBurov) |
| gen. | Russian Federation MOD operational group at SHAPE | оперативная группа МО РФ при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе (Taras) |
| mil. | Russian MoD | министерство обороны России (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | Russian MoD | МО России (CNN Alex_Odeychuk) |
| automat. | separator bus mod | разделительный шинный модуль (Siemens bubuka) |
| hobby | Shape Mod | Шейпмод (Головоломка необычного вида с конструкцией какой-либо классической (Кубик Рубика или более простой) головоломки Eugene37) |
| mil., WMD | state design Institute for special construction # 31, MOD | государственный проектный институт специального строительства # 31 МО РФ (ГПИСС # 31 РФ) |
| hobby | Sticker Mod | Стикермод (Головоломка с нестандартными для неё наклейками, которые могут иметь декоративную функцию или усложнять сборку Eugene37) |
| gen. | the Mod | Мод (ежегодный фестиваль гэлльск. музыки и поэзии в Шотландии) |
| slang | tubular mod | трубчатый мод (вейп – тип электронной сигареты на 1 батарею tinell) |