| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced mobile phone service | перспективная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| tech. | advanced mobile phone service | усовершенствованная мобильная телефонная связь |
| tech. | advanced mobile phone service | технология аналоговой сотовой связи |
| telecom. | advanced mobile phone service | усовершенствованная служба мобильной связи (ssn) |
| IT | advanced mobile phone service | стандарт AMPS (Bricker) |
| IT | advanced mobile phone service | улучшенная мобильная телефонная служба |
| telecom. | advanced mobile phone service | усовершенствованная услуга мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| media. | Advanced Mobile Phone Service | служба сотовой радиосвязи первого поколения, разработанная фирмой Bell Laboratories в 70-х годах |
| commun. | advanced mobile phone service | аналоговая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS (ssn) |
| O&G | advanced mobile phone service | перспективная служба радио телефонной связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | advanced mobile phone service | усовершенствованная мобильная телефонная служба |
| commun. | advanced mobile phone service/digital | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D, цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS |
| el. | advanced mobile phone service/digital | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS |
| el. | advanced mobile phone service/digital | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D |
| HF.electr. | Advanced Mobile Phone Service/System | усовершенствованная служба / система мобильных телефонов (стандарт мобильной связи) |
| telecom. | advanced mobile telephone service | усовершенствованная служба мобильной связи (ssn) |
| mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite route service | служба авиационной мобильной спутниковой связи на маршруте полёта |
| mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite service | мобильная спутниковая служба авиационной связи |
| comp. | aeronautical mobile satellite service | служба спутниковой связи с воздушными объектами |
| astronaut. | Aeronautical Mobile Satellite Service Panel | Группа экспертов по авиационной службе подвижной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite service panel | сервисная группа авиационной мобильной спутниковой связи |
| tech. | aeronautical mobile service | подвижная служба авиационной связи |
| el. | aeronautical mobile service | подвижная воздушная служба |
| tech. | aeronautical mobile service | аэронавигационная служба подвижных средств (связи) |
| avia. | aeronautical mobile service | авиационная служба подвижных средств (связи) |
| Makarov. | aeronautical mobile service | аэронавигационная мобильная служба связи (связь бортовой станции с аэронавигационной или связь бортовых станций) |
| airports | aeronautical mobile service | авиационная мобильная служба |
| mil., avia. | aeronautical mobile service | авиационная подвижная служба |
| avia. | aeronautical mobile service | авиационная служба подвижных средств (связи) |
| meteorol. | aeronautical mobile-satellite service | авиационная служба спутниковой связи |
| avia. | aeronautical mobile-satellite service | авиационная служба спутниковых средств (связи) |
| avia. | aeronautical mobile-satellite service | авиационная служба спутниковых средств |
| avia., corp.gov. | aeronautical mobile-satellite service panel | группа экспертов по авиационной подвижной спутниковой службе |
| telecom. | aeronautical-mobile off-route service | резервная аэронавигационная служба подвижных средств связи |
| telecom. | aeronautical-mobile route service | действующая аэронавигационная служба подвижных средств связи |
| telecom. | aeronautical-mobile satellite service | аэронавигационная служба подвижных средств спутниковой связи |
| mil., astronaut. | ARINC aeronautical mobile satellite service | мобильная спутниковая служба авиационной связи компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| media. | cellular mobile service | служба подвижной сотовой связи (позволяет абоненту получить доступ к телефонной сети с подвижного средства, основана на комбинации радиосвязи и телефонной коммутации, обеспечивает канал связи к абоненту путём сегментации большой географической зоны на несколько небольших зон (ячеек или сот), каждая из которых имеет свою собственную базовую станцию и один контроллер, соединённый с общественной коммутируемой телефонной сетью) |
| el. | digital advanced mobile phone service | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS (ssn) |
| el. | digital advanced mobile phone service | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D |
| HF.electr. | Digital Advanced Mobile Phone Service | цифровая усовершенствованная служба / система мобильных телефонов (стандарт мобильной связи) |
| tech. | digital advanced mobile phone service | цифровая мобильная телефонная связь |
| tech. | domestic public land mobile radio service | внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользования |
| media. | European Land Mobile Service | европейская служба сухопутной подвижной радиосвязи |
| telecom. | gateway mobile service switching center | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gateway mobile service switching centre | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| el. | gateway mobile services switching center | межсетевой коммутационный центр подвижной связи |
| telecom. | gateway mobile services switching center | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gateway mobile-services switching center | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | general mobile satellite service | служба спутниковой связи с подвижными объектами общего назначения |
| mil., avia. | getaway mobile services switching center | межсетевой коммутационный центр подвижной связи |
| mil., avia. | improved mobile telephone services | усовершенствованная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| media. | international VHF maritime mobile radiotelephone service | международная морская подвижная радиотелефонная служба в полосе ОВЧ (VHF) |
| mil., avia. | land mobile radio service | служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами |
| mil., avia. | land mobile radio service | служба радио связи между подвижными наземными объектами |
| mil., astronaut. | land mobile satellite service | служба спутниковой связи между мобильными наземными объектами |
| tech. | land mobile service | наземная подвижная служба |
| media. | land-mobile service | служба связи с подвижными объектами (между фиксированными пунктами и подвижными объектами, напр., в полиции, такси, у пожарных) |
| el. | land mobile service | сухопутная подвижная служба |
| telecom. | land mobile service | связь с наземными подвижными объектами |
| telecom. | land mobile service | услуга сухопутной мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | land mobile service | наземная служба связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | land mobile service | служба связи между подвижными наземными объектами |
| astronaut. | land mobile-satellite service | служба подвижной спутниковой связи (ITU; ПСС) |
| media. | land mobile-satellite service | службы спутниковой связи с подвижными объектами, расположенными на Земле |
| telecom. | land-mobile satellite service | наземная служба спутниковой связи с подвижными объектами |
| gen. | licensed independent provider of mobile telephone communications services | оператор связи, имеющий право самостоятельно оказывать услуги радиотелефонной подвижной связи (Alexander Demidov) |
| gen. | licensed independent providers of mobile telephone communications services | операторы связи, имеющие право самостоятельно оказывать услуги радиотелефонной подвижной связи (Alexander Demidov) |
| telecom. | marine-mobile service | морская подвижная служба (связи) |
| media. | maritime mobile satellite service | служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами |
| comp. | maritime mobile satellite service | морская служба спутниковой связи с подвижными объектами |
| tech. | maritime mobile service | морская подвижная служба |
| el. | maritime mobile service | подвижная приморская служба |
| mil., avia. | maritime mobile service | морская мобильная служба |
| nautic. | maritime mobile service identity | идентификационный номер морской подвижной службы (MMSI Пузлмейкер) |
| astronaut. | maritime mobile-satellite service | служба морской подвижной спутниковой связи (ITU) |
| telecom. | maritime-mobile satellite service | приморская подвижная служба спутниковой связи |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| telecom. | mobile application service | услуга мобильной связи (NightHunter) |
| IT | mobile backend as a service | мобильная серверная часть как услуга (Alex_Odeychuk) |
| IT | mobile backend as a service | мобильный сервер как услуга (Alex_Odeychuk) |
| transp., inf. | mobile breakdown service | техничка |
| auto. | mobile breakdown service | служба техпомощи (на автомобиле) |
| comp., net. | mobile broadband service | услуга широкополосной мобильной связи (MyTbKa) |
| transp. | mobile car repair service | подвижная служба по ремонту автомобилей |
| transp., auto. | mobile car repair service | мобильная техничка |
| mil., avia. | mobile cellular service | мобильная сотовая служба |
| gen. | mobile communications services | услуги мобильной связи ("Boeing Satellite to Expand Mobile Communications Services in Asia: New 702 satellite, Silkwave-1, slated for 2018 launch"  mediaroom.com ART Vancouver) |
| telecom. | mobile data service | услуга передачи данных при мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | mobile data service | служба передачи мобильных данных (financial-engineer) |
| transp. | mobile equipment for vehicle "road" service | мобильная техничка с оборудованием для ремонта автомобилей на "обочине" (в полевых условиях) |
| telecom. | mobile IN service | IN-услуга мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile intelligent service | IN-услуга мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile IP service | мобильная IP-услуга (oleg.vigodsky) |
| fish.farm. | mobile marine service | морская подвижная служба |
| gen. | Mobile Multimedia Services | мобильные мультимедийные услуги (WiseSnake) |
| mil., avia. | mobile ordnance service unit | передвижной пункт технического обслуживания боеприпасов |
| mil. | mobile ordnance service unit | подвижное подразделение обслуживания вооружения |
| tech. | mobile phone service | служба телефонной связи с подвижными объектами |
| tech. | mobile phone service | подвижная служба телефонной связи |
| commun. | mobile phone service provider | поставщик услуг мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
| commun. | mobile phone service provider | оператор мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
| commun. | mobile products and services | мобильные продукты и услуги (Andrey Truhachev) |
| house. | mobile radio service | радиосвязь с подвижными объектами |
| el. | mobile radio service | мобильная радиослужба |
| mil. | mobile radio service | система связи посредством подвижных радиостанций |
| el. | mobile radio service | подвижная радиослужба |
| tech. | mobile radio service | подвижная служба радиосвязи |
| mil., astronaut. | mobile satellite communications service | служба спутниковой связи с подвижными объектами |
| comp. | mobile satellite except aeronautical mobile satellite service | служба спутниковой связи с подвижными объектами кроме самолётов |
| tech. | mobile satellite service | мобильная спутниковая телефонная связь |
| mil., astronaut. | mobile satellite service | система обеспечения мобильной спутниковой связи |
| comp. | mobile satellite service | служба спутниковой связи с подвижными объектами |
| astronaut. | mobile satellite service | служба подвижной спутниковой связи (ITU, МSS) |
| telecom. | mobile satellite service | служба подвижных средств спутниковой связи (r313) |
| media. | mobile satellite service | подвижная спутниковая служба (служба радиосвязи между подвижными земными и космическими радиостанциями) |
| tech. | mobile satellite service | передвижная система обслуживания спутников |
| tech. | mobile service | подвижная служба |
| telecom. | mobile service | мобильная связь (Ремедиос_П) |
| telecom. | mobile service | мобильная телефония (Ремедиос_П) |
| telecom. | Mobile Service | ПС (Лена55) |
| el. | mobile service | мобильная служба |
| media. | mobile service | подвижная служба (служба радиосвязи между подвижными или подвижными и сухопутными радиостанциями) |
| mil., avia. | mobile service | система связи посредством подвижных радиостанций |
| meteorol. | mobile service | передвижная служба |
| telecom. | mobile service | услуга мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| nano | mobile service | служба связи между подвижными станциями |
| Makarov. | mobile service | подвижная служба радиосвязи |
| telecom. | mobile service control point | пункт управления мобильной связью (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | mobile service control point | пункт управления мобильными службами |
| telecom. | mobile service node | узел услуг мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile service operator | оператор услуг мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | mobile service platform | стремянка обслуживания с выдвижной площадкой |
| astronaut. | mobile service platform | вышка обслуживания с выдвижной площадкой |
| commun. | mobile service provider | оператор мобильной связи (Sukhopleschenko) |
| telecom. | mobile service provider | поставщик услуг мобильной связи (Andreyka) |
| qual.cont. | mobile service station | передвижная станция обслуживания |
| tech. | mobile service station | станция подвижной службы |
| auto. | mobile service station | передвижная станция технического обслуживания |
| mil., missil. | mobile service structure | самоходная башня обслуживания |
| mil. | mobile service structure test conductor | испытательный кабель самоходной башни обслуживания |
| telecom. | mobile service switching and control point | пункт коммутации и управления мобильной связью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile service switching center | коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | mobile service switching centre | центр коммутации в сети связи с подвижными объектами |
| media. | mobile service switching entity network architecture | услуги мобильному пользователю с переключением объектов сетевой архитектуры |
| telecom. | mobile service switching point | пункт коммутации мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | mobile service tower | ферма обслуживания |
| mil., missil. | mobile service tower | самоходная башня обслуживания |
| avia. | mobile service tower | МБО |
| astronaut. | mobile service tower | башня обслуживания |
| oil | mobile service tower | передвижная башня обслуживания |
| avia. | mobile service tower | мобильная башня обслуживания |
| auto. | mobile service truck | передвижная автомастерская (translator911) |
| telecom. | mobile services | услуги мобильной связи (bookworm) |
| commun. | mobile services | мобильные услуги (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Mobile Services | мобильные службы (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| commun. | mobile services switching center | центр коммутации мобильной связи (GSM; Mow) |
| el. | mobile services switching center | коммутационный центр служб подвижной связи |
| telecom. | mobile services switching center | коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile services switching centre | коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| libr. | mobile system of library services | мобильные системы библиотечного обслуживания |
| telecom. | mobile telephone service | услуга мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| commun. | mobile telephone service | телефонная служба связи с подвижными объектами |
| transp. | mobile truck service team | выездная бригада по обслуживанию грузовых автомобилей |
| transp. | mobile tyre changer machine for "road" service | передвижной шиномонтажный станок для ремонта колёс грузовиков "на обочине" |
| law | mobile value added services | дополнительные услуги мобильной связи (Leonid Dzhepko) |
| commun. | mobile video communication services market | рынок услуг мобильной видеосвязи (ABI Research Alex_Odeychuk) |
| telecom. | mobile wireless service | услуга мобильной беспроводной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile-air service | подвижная авиационная служба |
| telecom. | mobile-data service | мобильная служба персональной двусторонней радиосвязи |
| telecom. | mobile-phone service | подвижная служба телефонной связи |
| telecom. | mobile-satellite service | спутниковая служба персональной сотовой связи |
| IT | narrowband advanced mobile phone service | стандарт N-AMPS (unact.ru Bricker) |
| IT | narrowband advanced mobile phone service | узкополосный AMPS |
| mil., avia. | narrow-band advanced mobile phone service | узкополосная усовершенствованная мобильная телефонная служба |
| el. | narrow-band advanced mobile phone service | аналоговая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта N-AMPS |
| gen. | Narrow-Band Advanced Mobile Phone Service | Узкополосная усовершенствованная система мобильной связи (irksibrus1) |
| HF.electr. | narrowband Advanced Mobile Phone System/Service | узкополосная усовершенствованная служба / система мобильных телефонов (стандарт мобильной связи) |
| Gruzovik, tel. | narrow-band analog mobile phone service | узкополосное аналоговое мобильное телефонное обслуживание (abbr. NAMPS) |
| mil., avia. | narrow-band analog mobile phone service | узкополосная аналоговая мобильная телефонная служба |
| tech. | national mobile radio service | национальная служба подвижной радиосвязи |
| media. | private land mobile service | частная служба подвижной наземной связи |
| telecom. | public land mobile radio service | гражданская радиосвязь с подвижными наземными объектами |
| telecom. | public land mobile service | услуга мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| comp. | public land mobile service | служба связи с наземными подвижными объектами общего применения |
| telecom. | public mobile service | услуга мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public mobile telephone service | услуга мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| trd.class. | restaurants and mobile food service activities | деятельность ресторанов и услуги по доставке продуктов питания (ОКВЭД код 56.1 europa.eu 'More) |
| astronaut. | retract the mobile service tower | отвести ферму обслуживания |
| astronaut. | retract the mobile service tower | отводить ферму обслуживания |
| telecom. | route aeronautical-mobile service | резервная подвижная аэронавигационная служба |
| telecom. | terrestrial mobile service | сухопутная подвижная служба (связи) |
| comp., MS | Windows Azure Mobile Services | мобильные службы Windows Azure (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| astronaut. | World Administrative Radio Conference for the Mobile Services | Всемирная административная конференция радиосвязи по подвижным службам (MOB-87, Geneva) |