| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Data Relay and Technology Mission | Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии (ДРТМ) |
| astronaut. | mission control data | данные ЦУП |
| cartogr. | mission data | данные о залёте (на аэроснимке) |
| mil., avia. | mission data | параметры задания |
| mil. | mission data acquisition system | система получения данных о полёте |
| mil., avia. | mission data acquisition system | система получения данных о полётах |
| cartogr., aer.phot. | mission data card | паспорт залёта |
| cartogr., aer.phot. | mission data card | данные о залёте |
| mil. | mission data collection sheets | бланки учёта сбора данных о полёте |
| mil., avia. | mission data debriefing software | программное обеспечение для послеполётного анализа полётных данных |
| mil. | mission data display | отображение данных о полёте |
| mil., avia. | mission data ground terminal | наземный терминал приёма полётных данных |
| astronaut. | mission data management software | программное обеспечение управления обработкой данных для выполнения задачи |
| astronaut. | mission data preparation system | система подготовки данных для выполнения задачи |
| mil., avia. | mission data preparation system | система подготовки данных для полётов |
| mil. | mission data preparation system | система подготовки данных для полёта |
| mil., avia. | mission data recorder | регистратор полётных данных |
| mil., avia. | mission data reduction | предварительная обработка данных о полёте |
| IT | mission data reduction | сжатие данных о ходе выполнения задачи |
| mil. | mission data reduction | обработка данных о полёте |
| astronaut. | mission data request form | заявка на полётные данные |
| mil., avia. | mission data requirements document | документ с требованиями к данным о полёте |
| mil., avia. | mission data support system | система обеспечения передачи и приёма полётных данных |
| mil. | mission data support system | система обеспечения сбора и обработки данных о полёте |
| mil., avia. | mission data terminal | терминал полётных данных |
| mil., avia. | mission data tool | оборудование для обработки полётных данных |
| mil., avia. | mission dependent data | полётные данные |
| astronaut. | mission input data | параметры, закладываемые в алгоритм бортового вычислительного комплекса |
| gen. | mission input data | полётное задание |
| astronaut. | mission operation and data system | управление полётных операций и систем данных |
| progr. | mission-critical data | критически важные данные (Alex_Odeychuk) |
| busin. | mission-critical data | особо важные данные (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | mission-dependent initialization data | начальные данные, зависящие от программы полёта |
| astronaut. | mission-reconfigurable data | параметры реконфигурации ПО при изменении траектории полёта (МТКК) |
| avia. | mission-related data | данные для выполнения задания |
| astronaut. | post-mission data processing | послеполётная обработка данных |
| astronaut. | reconfigurable mission profile data | параметры реконфигурации ПО при изменении траектории полёта (МТКК) |
| mil. | strategic mission data preparation system | система подготовки данных для полётов стратегической авиации |
| mil. | tactical mission data | данные по боевой задаче |
| mil., avia. | tactical mission data | данные по вылету |