| Subject | English | Russian |
| IT | Bad or missing... path | Неправильно указан или отсутствует путь к файлу "имя файла" на дисководе... ("file name") |
| progr. | missing path | недостающий путь (ssn) |
| IT | Missing path/file specification in the file list | Отсутствие пути к файлу (сообщение сети NetWare) |