| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced missile control system | перспективная система управления ракетами |
| tech. | airborne missile control subsystem | бортовая подсистема управления ракетным вооружением |
| mil., avia. | airborne missile control system | бортовая система управления ракетным вооружением |
| nautic. | antiaircraft missile control computer | счётно-решающее устройство системы управления стрельбой зенитными ракетами |
| astronaut. | antitactical ballistic missile control center | пункт управления перехватом тактических баллистических ракет |
| astronaut. | auxiliary missile control system | вспомогательная система управления ракетой |
| mil. | darkfire missile control system | система наведения ракеты на визуально не наблюдаемую цель |
| astronaut. | electronic guided missile control center | центр управления части управляемых ракет |
| astronaut. | electronic guided missile control center | центр управления подразделения управляемых ракет |
| mil., avia. | fleet ballistic missile control system | система управления корабельным баллистическим ракетным комплексом |
| missil. | guided-missile control | наведение управляемого снаряда |
| astronaut. | guided-missile control | наведение управляемой ракеты |
| tech. | guided missile control | наведение управляемой ракеты |
| mil. | guided missile control | управление ракетой |
| tech. | guided missile control facility | наземное оборудование для наведения управляемой ракеты |
| mil., avia. | guided missile control facility | наземное оборудование для наведения управляемой ракеты |
| mil. | guided missile control facility | оборудование для управления ракетой |
| mil., avia. | guided missile control officer | офицер наведения управляемой ракеты |
| mil. | guided missile control officer | офицер пункта наведения УР |
| mil., artil. | guided missile control party | группа наведения управляемых реактивных снарядов |
| mil., avia. | guided missile control party | группа наведения управляемой ракеты |
| tech. | guided missile control system | система наведения управляемой ракеты |
| mil. | guided missile control system | система управления ракетой |
| Gruzovik, missil. | individual missile control | наведение отдельной ракеты |
| tech. | integrated missile control center | объединённый центр управления ракетами |
| radioeng. | IR guided-missile control | наведение управляемой ракеты по ИК излучению |
| mil., avia. | laser beam missile control unit | система управления ракетой по лазерному лучу |
| radioeng. | laser-guided-missile control | наведение управляемой ракеты по лазерному пучку |
| radioeng. | laser-guided-missile control | наведение управляемой ракеты по лазерному лучу |
| mil., avia., missil. | launch missile control network | сеть управления запуском ракет |
| mil., avia. | missile control | наведение управляемой ракеты |
| mil., artil. | missile control | управление реактивным снарядом |
| house. | missile control | управление ракетой |
| mil. | missile control | наведение УР |
| missil. | missile control | управление снарядом |
| missil. | missile control | система управления снаряда |
| avia. | missile control | система управления ракетой |
| mil. | missile control center | центр управления РК |
| astronaut. | missile control center | пост управления ракетами |
| mil., avia. | missile control center | пункт управления ракетным комплексом |
| nautic. | missile control center | центральный пост управления пуском ракет |
| astronaut. | missile control center | центральный ракетный пост |
| mil., avia. | missile control center | центр управления ракетным комплексом |
| gen. | Missile Control Center | центр управления ракетами |
| nautic. | missile control computer | вычислитель системы управления ракетой |
| mil. | missile control console | пульт управления ракетой |
| mil. | missile control module | модуль управления ракетой |
| mil. | missile control officer | офицер управления огнем ЗРК |
| mil., avia. | missile control officer | оператор системы управления пуском ракет |
| mil. | missile control officer | офицер управления огнём ЗРК |
| mil. | missile control officer | офицер пункта наведения УР |
| mil., avia. | missile control officer trainer | тренажёр для обучения офицера пункта наведения управляемой ракеты |
| mil. | missile control officer trainer | тренажёр для обучения офицера пункта наведения УР |
| tech. | missile control panel | щиток ручного управления пуском ракет |
| mil. | missile control panel | пульт управления пуском ракет |
| mil. | missile control point | пункт управления пуском ракет |
| nautic. | missile control room | центральный пост управления ракетной стрельбой |
| mil., artil. | missile control system | система управления реактивным снарядом |
| house. | missile control system | система управления ракетой |
| mil. | missile control test panel | пульт контроля испытаний системы управления ракетой |
| astronaut. | missile control unit | станция наведения ракет |
| astronaut. | missile control unit | прибор управления ракетой |
| mil., artil. | missile control unit | приборы управления реактивным снарядом |
| astronaut. | missile control van | стартовый автомобиль |
| astronaut. | missile control van | подвижная станция наведения ракет, смонтированная в автофургоне |
| mil. | missile control wire dispenser | катушка с проводом наведения ракеты (ПТУР) |
| astronaut. | missile-control joystick | рычажный пульт управления ракетой |
| radioeng. | missile-control radar | РЛС наведения ракет |
| missil. | missile-control van | подразделение для управления снарядом |
| energ.ind. | missiles control | защита от летящих предметов, образующихся при аварии на АЭС |
| energ.ind. | missiles control | защита от летящих предметов, образующихся при аварии на ТЭС |
| energ.ind. | missiles control | защита АЭС от падения летящих предметов (напр., при аварии самолётов) |
| mil., avia. | mobile system for accurate intercontinental ballistic missile control | подвижная система точного управления межконтинентальной баллистической ракетой |
| mil., avia. | Phoenix airborne missile control system | бортовая система управления ракетой "Феникс" |