| Subject | English | Russian |
| gen. | excess processing losses of commercial minerals | сверхнормативные потери полезных ископаемых при переработке (ABelonogov) |
| gen. | extraction and processing of commercial minerals | добыча и переработка полезных ископаемых (ABelonogov) |
| goldmin. | grounds of mineral resources processing | основы обогащения полезных ископаемых (Leonid Dzhepko) |
| mining. | integrated mineral processing | комбинированная переработка (минерального сырья lxu5) |
| Makarov. | International Mineral Processing | Международный конгресс по обогащению полезных ископаемых (IMPC) |
| energ.ind. | International Mineral Processing Congress | Международный конгресс по обогащению полезных ископаемых |
| Makarov. | International Mineral Processing Congress | Международный конгресс по обогащению полезных ископаемых (IMPC) |
| gen. | Methodological Instructive Regulations on the Determination, Recording and Economic Valuation of and the Setting of Norms for Losses of Commercial Components Upon the Processing of Mineral Raw Materials of the Ferrous Metal Industry | Методические указания по определению, учёту, экономической оценке и нормированию потерь полезных компонентов при переработке минерального сырья чёрной металлургии (E&Y ABelonogov) |
| cem. | mineral processing | переработка минерального сырья (MichaelBurov) |
| tech. | mineral processing | обогащение полезных ископаемых |
| tech. | mineral processing equipment | обогатительное оборудование |
| Makarov. | mineral processing industry | минералоперерабатывающая промышленность |
| mining. | mineral-processing equipment | обогатительное оборудование |
| mining. | minerals processing | переработка минерального сырья (igisheva) |
| mining. | minerals processing | обогащение полезных ископаемых (igisheva) |
| gen. | minerals processing engineer | горный инженер-обогатитель (Alexander Demidov) |
| gen. | minerals processing engineer | инженер-обогатитель (Alexander Demidov) |
| gen. | Minerals Processing Unit | Отдел Переработки Минерального Сырья (Krokodil, ОПМС Schnappi) |
| mining. | соmprehensive mineral processing | комплексная переработка (lxu5) |
| abbr. | National Center on complex processing of mineral raw materials of the Republic of Kazakhstan | Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан (Anthony8) |
| gen. | processing losses of commercial minerals | потери полезных ископаемых при переработке (ABelonogov) |
| polit. | processing of mineral and agricultural resources | переработка полезных ископаемых и продуктов сельского хозяйства (ssn) |
| mining. | processing of minerals | разделение минералов |
| mining. | processing of minerals | обогащение минерального сырья |
| gen. | Standard Methodological Instructive Regulations on the Determination, Recording and Economic Valuation of and the Setting of Norms for Losses of Solid Commercial Minerals and Components Contained Therein Upon the Processing of Mineral Raw Materials | Типовые методические указания по определению, учёту, экономической оценке и нормированию потерь твёрдых полезных ископаемых и содержащихся в них компонентов при переработке минерального сырья (E&Y ABelonogov) |
| gen. | State inspector for the protection of subsurface resources and the processing of mineral raw materials | государственный инспектор по охране недр и переработке минерального сырья (ABelonogov) |
| mining. | Unified safety rules while crushing, sorting and processing mineral resources, as well as lumping ores and concentrates | Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении и окусковании руд и концентратов (Olvic) |