| Subject | English | Russian |
| automat. | meta language | метаязык (для описания языков) |
| tech. | meta language | метаязык |
| libr. | meta-language | мета-язык (условный язык науки) |
| progr. | semantical meta-language | семантический метаязык (ssn) |
| progr. | statement in a semantical meta-language | предложение семантического метаязыка (ssn) |
| progr. | statements in a semantical meta-language | предложения семантического метаязыка (ssn) |