| Subject | English | Russian |
| comp., MS | express message | экспресс-сообщение (For Message Queuing, a message that uses fewer resources and is faster than a recoverable message. However, because express messages are mapped to memory, they are lost if the computer storing them fails) |
| SAP.tech. | express message | экспресс-сообщение |
| comp. | express message | быстрое сообщение |