| Subject | English | Russian |
| progr. | burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | трудности, связанные с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| progr. | control elements for processing messages | управляющие элементы для обработки сообщений (ssn) |
| comp., MS | Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. | Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| media. | message element | любая часть сообщения (адресная группа, дата-время, позывные и др.) |
| Makarov. | message key element | модифицируемая часть ключа (шифра) |
| sec.sys. | message keying element | часть ключа, изменяемая для каждого сообщения |
| mil. | message keying element | ключевой элемент сообщения |
| telecom. | message-key element | модифицируемая часть шифровального ключа |
| telecom. | message-keying element | модифицируемая часть шифровального ключа |
| telecom. | network element access message | сообщение о доступе к сетевым элементам (ssn) |
| progr. | relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | освобождение от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| progr. | TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages, an eXtensible Markup Language is used to create the FSM | для освобождения от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений, для создания конечного автомата используется расширяемый язык разметки XML (ssn) |