Terms containing Message Board

Subject	English	Russian
mil.	battle message board	доска с оперативной документацией
gen.	haunt the message board	лазить по форуму (4uzhoj)
progr.	message board	электронная доска объявлений (система, позволяющая пользователям обмениваться сообщениями ssn)
inet.	message board	доска объявлений (= on-line bulletin board denghu)
comp., MS	message board	доска сообщений (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori)
inet.	message board	форум (Юрий Гомон)
comp., MS	Message board dates and times are shown in Eastern Time ET.	Дата и время на форуме отображается по восточному времени США. (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori)
progr.	message board on the web	форум в сети (ssn)
comp., MS	message board settings	параметры доски сообщений (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori)
Makarov.	please post this important message on your notice board	пожалуйста, приколи это важное сообщение у вас на доске объявлений
comp., MS	this discussion was moved to another message board.	это обсуждение перемещено на другую доску сообщений. (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori)
progr.	web-based message board	форум в интернете
progr.	web-based message board	электронная доска объявлений в интернете