| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced direct memory access controller | усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступом |
| progr. | cache coherent non-uniform memory access | кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn) |
| progr. | cache coherent non-uniform memory access | неоднородный доступ к памяти с обеспечением когерентности кэшей (ssn) |
| progr. | cache coherent non-uniform memory access | архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn) |
| Gruzovik, IT | cache-coherent non-uniform memory access | доступ к неоднородной памяти с согласованием кэша (abbr. ccNUMA) |
| IT | cache-coherent nonuniform memory access system | система с неоднородным доступом к памяти и когерентностью кеша (ccNUMA system Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent and exclusive memory access | параллельный и исключающий доступ к памяти (ssn) |
| progr. | detect invalid memory access | выявить недопустимое обращение к памяти (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | detect invalid memory access | обнаружить недопустимое обращение к памяти (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| media. | direct memory access | технология прямого обмена данными между оперативной памятью и периферийными устройствами |
| IT | direct memory access | прямой доступ к запоминающему устройству |
| el. | direct memory access | произвольный доступ к памяти |
| IT | direct memory access | канал непосредственного доступа к запоминающему устройству |
| progr. | Direct Memory Access | прямой непосредственный доступ к памяти, ПДП (ускоренный прямой доступ к оперативной памяти компьютера, минуя CPU ssn) |
| tech. | direct memory access | прямое обращение к ЗУ |
| comp. | direct memory access | прямой доступ в память |
| IT | direct memory access | прямой доступ к памяти (unact.ru Bricker) |
| nano | direct memory access | прямой доступ (к памяти) |
| nano | direct memory access | непосредственный доступ (к памяти) |
| comp., MS | direct memory access | прямой доступ к памяти (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| house. | direct memory access | прямой доступ к памяти |
| IT | direct memory access | канал непосредственного доступа к памяти |
| IT | direct memory access | канал прямого доступа к запоминающему устройству |
| IT | direct memory access | канал прямого доступа к памяти |
| IT | direct memory access | непосредственный доступ к запоминающему устройству |
| tech., abbr. | direct memory access | прямой доступ к ЗУ |
| tech. | direct memory access | прямое обращение к памяти |
| Gruzovik, IT | direct memory access | ПДП (abbr. DMA) |
| IT | direct memory access | непосредственный доступ к памяти |
| comp. | direct memory access | ПДП |
| automat. | direct-memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
| el. | direct memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
| tech., abbr. | direct memory access channel | канал непосредственного доступа к памяти ЗУ |
| el. | direct memory access channel | DMA-канал |
| comp. | direct memory access channel | канал ПДП |
| progr. | direct memory access channels descriptor | дескриптор каналов прямого доступа к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access conflict | DMA-конфликт (ssn) |
| progr. | direct memory access conflict | конфликт при реализации прямого доступа к памяти (ssn) |
| tech., abbr. | direct memory access control | управление непосредственным доступом к памяти ЗУ |
| automat. | direct-memory access control | управление прямым доступом к памяти |
| tech., abbr. | direct memory access control | управление прямым доступом к памяти |
| tech. | direct memory access control | управление прямым обращением к памяти |
| tech. | direct memory access controller | контроллер прямого доступа к ЗУ |
| house. | direct-memory access controller | контроллер прямого доступа к памяти |
| comp., net. | direct memory access controller | контроллер прямого доступа к памяти |
| el. | direct memory access controller | DMA-контроллер |
| progr. | direct memory access input/output | ввод-вывод с прямым доступом к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access input-output | ввод-вывод с прямым доступом к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access input/output | ввод / вывод с прямым доступом к памяти |
| IT | direct memory access input-output system | подсистема ввода-вывода для прямого доступа к памяти |
| progr. | direct memory access input-output system | система ввода-вывода с прямым доступом к памяти (ЭВМ ssn) |
| tech. | direct memory access input-output system | система непосредственного ввода-вывода |
| tech. | direct memory access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| progr. | direct memory access I/O | ввод-вывод с прямым доступом к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access I/O | ввод / вывод с прямым доступом к памяти |
| progr. | direct memory access read | считывание в режиме прямого доступа к памяти (ssn) |
| mil., avia. | direct memory access system | система прямого доступа к памяти |
| comp. | direct memory access system | система ПДП |
| tech. | direct memory access terminal | терминал с прямым доступом к памяти |
| tech. | direct memory access terminal | терминал без внутренней памяти |
| tech. | direct memory access terminal | терминал без памяти (внутренней) |
| el. | direct memory access transfer mode | режим прямого доступа к памяти при передаче (данных) |
| progr. | direct memory access write | запись в режиме прямого доступа к памяти (ssn) |
| nano | direct memory access write | запись с прямым доступом к памяти |
| tech. | direct-memory-access acknowledge | подтверждение прямого доступа к памяти |
| IT | direct-memory-access channel | канал прямого доступа к памяти |
| Gruzovik, IT | direct-memory-access controller | контроллер прямого доступа к памяти (DMA controller) |
| Gruzovik, IT | direct-memory-access controller | контроллер ПДП (DMA controller) |
| tech. | direct-memory-access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| tech. | direct-memory-access request | запрос прямого доступа к памяти |
| IT | disk direct memory access | прямой доступ к памяти на дисках |
| IT | disk direct memory access | прямой доступ к дисковой памяти |
| automat. | disk direct memory access | прямой доступ к дисковому накопителю |
| el. | dual direct memory access controller | сдвоенный контроллер прямого доступа к памяти |
| progr. | each memory access | каждое обращение к памяти (ssn) |
| comp. | flash memory access | обращение к флэш-памяти (translator911) |
| progr. | invalid memory access | недопустимое обращение к памяти (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| telecom. | mate memory access | доступ к сопряжённой памяти (oleg.vigodsky) |
| IT | memory access | обращение к памяти |
| math. | memory access | обращение к запоминающему устройству |
| IT | memory access | выборка из памяти |
| IT | memory access | доступ к памяти |
| comp. | memory access | обращение к ЗУ |
| comp. | memory access | выборка из ЗУ |
| comp. | memory access | выборка из запоминающего устройства (ssn) |
| tech. | memory access control | управление доступом к памяти |
| sec.sys. | memory access control logic | логические схемы управления доступом к памяти |
| sec.sys. | memory access control logic | логика управления доступом к памяти |
| IT | memory access controller | контроллер доступа к памяти |
| mil., avia. | memory access director | устройство управления доступом к памяти |
| progr. | memory access failure | дефект доступа к памяти (ssn) |
| IT | memory access latency | задержка обращения к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | memory access latency | задержка выборки из памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | memory access latency | задержка доступа к памяти (Alex_Odeychuk) |
| comp. | memory access mode | режим доступа к памяти (ssn) |
| mus. | memory access mode | режим обращения к памяти |
| tech. | memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти (линий) |
| mil., avia. | memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти |
| telecom. | memory access operation | операция доступа к памяти (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | memory access protection | защита от несанкционированного доступа к памяти |
| comp. | memory access protection | защита от несанкционированного доступа |
| media. | memory access time | время обращения к памяти (величина задержки между запросом доступа к ячейке памяти и выполнением операции) |
| mil., avia. | memory access time | время доступа к памяти |
| progr. | memory access using clock cycles | временные циклы обращения к памяти (ssn) |
| IT | multistream memory access | многопотоковый доступ к памяти |
| IT | multistream memory access | многопоточный доступ к памяти |
| progr. | nonuniform memory access | неоднородный доступ к памяти (ssn) |
| progr. | non-uniform memory access | неоднородный доступ к памяти (ssn) |
| IT | non-uniform memory access | асимметричный доступ к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | non-uniform memory access | неравномерный доступ к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | non-uniform memory access | доступ к неоднородной памяти |
| IT | non-uniform memory access | память с неунифицированным доступом |
| IT | non-uniform memory access | технология NUMA (unact.ru) |
| IT | non-uniform memory access | память NUMA |
| tech. | non-uniform memory access | технология доступа к неоднородной памяти |
| media. | non-uniform memory access | архитектура неоднородного доступа к памяти (время доступа в память зависит от её расположения в многопроцессорной системе) |
| media. | non-uniform memory access | система с неоднородным доступом к памяти |
| IT | non-uniform memory access system | система с неоднородным доступом к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | non-uniform memory access system | система с асимметричным доступом к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | no-remote memory access | без удалённого доступа к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | remote direct memory access | прямой удалённый доступ к памяти (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | удалённый доступ к памяти (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| IT | remote direct memory access | удалённый прямой доступ к памяти (передача данных из памяти удалённого узла в локальную память инициатора запроса производится непосредственно сетевым контроллером, при этом исключается участие центрального процессора удалённого узла; позволяет передавать данные без дополнительной буферизации и не требует активной нагрузки операционной системы, библиотек или приложения на вычислительном узле, к памяти которого производится обращение Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | remote direct memory access | удалённый доступ к памяти (ssn) |
| IT | remote memory access | удалённый доступ к памяти (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | прямой доступ к памяти с распределением / сборкой (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory.) |
| telecom. | self-memory access | доступ к собственной памяти (oleg.vigodsky) |
| IT | Ultra Direct Memory Access 33Mb/s Protocol | специальный протокол для Ultra ATA и IDE интерфейсов жёстких дисков |
| IT | uniform memory access | равномерный доступ к памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | uniform memory access | однородный доступ к памяти (ssn) |
| IT | virtual direct memory access | виртуальный прямой доступ к памяти |
| progr. | virtual memory access | доступ к виртуальной памяти (ssn) |