| Subject | English | Russian |
| op.syst. | access kernel memory | доступ к памяти ядра (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| media. | access memory | память с принудительным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| media. | access memory | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| media. | access memory | память с произвольным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| media. | access memory | высокоскоростная память записи-считывания, время доступа к которой практически такое же, как и ко всем ячейкам памяти |
| media. | access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти произвольного доступа |
| media. | access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа |
| progr. | access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени (ssn) |
| progr. | access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (ssn) |
| Makarov. | access to memory | обращение к памяти |
| progr. | access uninitialised memory | обращаться к неинициализированной памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | additional time to access memory | дополнительное время на доступ к памяти (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | advanced direct memory access controller | усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступом |
| progr. | Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
| house. | beam-accessed memory | память с выборкой оптическим лучом |
| house. | beam-accessed optical memory | память с выборкой оптическим лучом |
| tech. | bipolar random access memory | биполярное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | bit addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом и побитовой адресацией |
| tech. | block-oriented random access memory | блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | block-oriented random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными |
| tech. | block-oriented random access memory | блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой |
| comp. | block-oriented random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных |
| comp. | block-oriented random-access memory | блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | память типа BEDO DRAM |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных |
| tech. | burst static random access memory | пакетное статическое ОЗУ |
| tech. | burst static random access memory | пакетное статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | burst static random access memory | пакетное статическое ЗУГГВ |
| progr. | cache coherent non-uniform memory access | неоднородный доступ к памяти с обеспечением когерентности кэшей (ssn) |
| progr. | cache coherent non-uniform memory access | кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn) |
| progr. | cache coherent non-uniform memory access | архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная оперативная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | оперативная динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| el. | cached dynamic random access memory | память типа CDRAM |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с кэшированием (ssn) |
| progr. | cached video random access memory | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| progr. | cached video random access memory | оперативная видеопамять типа CVRAM (ssn) |
| el. | cached video random access memory | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM |
| progr. | cached video random access memory | кэшированная оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| nano | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память на УНТ |
| nano | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом на основе УНТ |
| comp. | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ |
| tech. | card random access memory | память на магнитных картах с произвольным доступом |
| tech. | card random access memory | память ЗУ на магнитных картах с произвольной выборкой |
| mil., avia. | card random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой плат |
| tech. | CCD random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью |
| nano | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память на УНТ |
| nano | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом на основе УНТ |
| comp. | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ |
| progr. | concurrent access to shared memory | параллельный доступ к общей памяти (ssn) |
| progr. | concurrent access to shared memory by multiple tasks | параллельный доступ к общей памяти со стороны нескольких задач (ssn) |
| progr. | concurrent access to shared memory, global variables, and files | параллельный доступ к общей памяти, глобальным переменным и файлам (ssn) |
| progr. | concurrent access to the shared memory | параллельный доступ к совместно используемой памяти (ssn) |
| progr. | concurrent and exclusive memory access | параллельный и исключающий доступ к памяти (ssn) |
| el. | concurrent Rambus dynamic random access memory | память типа CRDRAM (ssn) |
| el. | concurrent Rambus dynamic random access memory | усовершенствованная динамическая память компании Rambus с внутренней шиной (ssn) |
| tech. | content addressable random-access memory | ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | content addressable random-access memory | ассоциативная память |
| tech. | continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью |
| el. | continuously charge-coupled random-access memory | ЗУ с произвольным доступом на ПЗС |
| tech. | continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью |
| tech. | cross-tie random access memory | перекрёстная память ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | current access memory | ЗУ с токовой выборкой |
| el. | current-access magnetic bubble memory | ЗУ на ЦМД с токовым доступом |
| microel. | current-access magnetic-bubble memory | память на ЦМД с токовой выборкой |
| tech. | current-access memory | запоминающее устройство с токовой выборкой |
| IT | current-access memory | память с выборкой током |
| tech. | current-access memory | ЗУ с токовой выборкой |
| el. | 3D random access memory | оперативная память с встроенными функциями для оптимизации работы с трёхмерной графикой |
| el. | 3D random access memory | оперативная память типа 3D RAM |
| el. | 3D random access memory | память типа 3D RAM |
| progr. | detect invalid memory access | выявить недопустимое обращение к памяти (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | detect invalid memory access | обнаружить недопустимое обращение к памяти (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| el. | digital versatile disk random access memory | компакт-диск формата DVD-RAM |
| el. | digital versatile disk random access memory | перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD |
| IT | direct access memory | память с прямой выборкой |
| IT | direct access memory | память с непосредственным обращением |
| nautic. | direct access memory | память с непосредственной выборкой |
| automat. | direct access memory | ЗУ с прямым доступом |
| nautic. | direct access memory | запоминающее устройство с непосредственной выборкой |
| media. | direct memory access | технология прямого обмена данными между оперативной памятью и периферийными устройствами |
| comp. | direct memory access | прямой доступ в память |
| el. | direct memory access | произвольный доступ к памяти |
| tech. | direct memory access | прямое обращение к ЗУ |
| house. | direct memory access | прямой доступ к памяти |
| tech., abbr. | direct memory access | прямой доступ к ЗУ |
| tech. | direct memory access | прямое обращение к памяти |
| nano | direct memory access | прямой доступ (к памяти) |
| nano | direct memory access | непосредственный доступ (к памяти) |
| comp., MS | direct memory access | прямой доступ к памяти (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| IT | direct memory access | канал прямого доступа к запоминающему устройству |
| IT | direct memory access | прямой доступ к памяти (unact.ru Bricker) |
| IT | direct memory access | канал непосредственного доступа к запоминающему устройству |
| IT | direct memory access | канал непосредственного доступа к памяти |
| IT | direct memory access | канал прямого доступа к памяти |
| IT | direct memory access | непосредственный доступ к запоминающему устройству |
| IT | direct memory access | прямой доступ к запоминающему устройству |
| comp. | direct memory access | ПДП |
| automat. | direct-memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
| tech., abbr. | direct memory access channel | канал непосредственного доступа к памяти ЗУ |
| el. | direct memory access channel | DMA-канал |
| el. | direct memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
| comp. | direct memory access channel | канал ПДП |
| progr. | direct memory access channels descriptor | дескриптор каналов прямого доступа к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access conflict | DMA-конфликт (ssn) |
| progr. | direct memory access conflict | конфликт при реализации прямого доступа к памяти (ssn) |
| tech., abbr. | direct memory access control | управление прямым доступом к памяти |
| automat. | direct-memory access control | управление прямым доступом к памяти |
| tech., abbr. | direct memory access control | управление непосредственным доступом к памяти ЗУ |
| tech. | direct memory access control | управление прямым обращением к памяти |
| house. | direct-memory access controller | контроллер прямого доступа к памяти |
| comp., net. | direct memory access controller | контроллер прямого доступа к памяти |
| el. | direct memory access controller | DMA-контроллер |
| tech. | direct memory access controller | контроллер прямого доступа к ЗУ |
| progr. | direct memory access input/output | ввод-вывод с прямым доступом к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access input-output | ввод-вывод с прямым доступом к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access input/output | ввод / вывод с прямым доступом к памяти |
| progr. | direct memory access input-output system | система ввода-вывода с прямым доступом к памяти (ЭВМ ssn) |
| tech. | direct memory access input-output system | система непосредственного ввода-вывода |
| tech. | direct memory access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| progr. | direct memory access I/O | ввод-вывод с прямым доступом к памяти (ssn) |
| progr. | direct memory access I/O | ввод / вывод с прямым доступом к памяти |
| progr. | direct memory access read | считывание в режиме прямого доступа к памяти (ssn) |
| mil., avia. | direct memory access system | система прямого доступа к памяти |
| comp. | direct memory access system | система ПДП |
| tech. | direct memory access terminal | терминал с прямым доступом к памяти |
| tech. | direct memory access terminal | терминал без внутренней памяти |
| tech. | direct memory access terminal | терминал без памяти (внутренней) |
| el. | direct memory access transfer mode | режим прямого доступа к памяти при передаче (данных) |
| progr. | direct memory access write | запись в режиме прямого доступа к памяти (ssn) |
| nano | direct memory access write | запись с прямым доступом к памяти |
| tech. | direct-memory-access acknowledge | подтверждение прямого доступа к памяти |
| Gruzovik, IT | direct-memory-access controller | контроллер ПДП (DMA controller) |
| tech. | direct-memory-access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| tech. | direct-memory-access request | запрос прямого доступа к памяти |
| el. | direct Rambus dynamic random access memory | память типа DRDRAM |
| el. | direct Rambus dynamic random access memory | динамическая память компании Rambus с внутренней шиной и непрерывным каналом |
| mus. | direct-access memory | память с прямым доступом |
| tech. | direct-access memory | память с произвольной выборкой |
| tech. | direct-access memory | запоминающее устройство с прямым доступом |
| el. | direct-access memory controller | контроллер прямого доступа к памяти |
| libr., IT | direct-access photo-memory selection mechanisms | механизмы для непосредственного отбора информации при помощи "фотопамяти" |
| automat. | disk direct memory access | прямой доступ к дисковому накопителю |
| tech. | display random access memory | дисплейное оперативное запоминающее устройство |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных |
| telecom. | double port random access memory | двухпортовая оперативная память (oleg.vigodsky) |
| telecom. | dual access memory | блоки двухпортовой памяти (oleg.vigodsky) |
| telecom. | dual access memory | двухпортовая память (oleg.vigodsky) |
| progr. | dual access memory | память с доступом по двум направлениям (ssn) |
| el. | dual direct memory access controller | сдвоенный контроллер прямого доступа к памяти |
| telecom. | dual-access memory | двухпортовая память (oleg.vigodsky) |
| tech. | dynamic random access memory | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| house. | dynamic random access memory | динамическая область памяти |
| tech. | dynamic random access memory | динамическое ОЗУ |
| tech. | dynamic random access memory | динамическая оперативная память |
| el. | dynamic random access memory | динамическая оперативная память |
| el. | dynamic random access memory | память типа DRAM |
| el. | dynamic random access memory | оперативная память типа DRAM |
| tech. | dynamic random access memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | dynamic random access memory | динамическая память с произвольным доступом |
| mil., avia. | dynamic random access memory | динамическое запоминающее устройство с произвольным доступом |
| IT | dynamic random access memory, dynamic RAM | динамическое ОЗУ (unact.ru) |
| IT | dynamic random-access memory | динамическая оперативная память |
| comp., net. | Dynamic Random-Access Memory | ДЗУПВ |
| comp., net. | Dynamic Random-Access Memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| automat. | dynamic random-access memory | динамичное оперативное ЗУ |
| IT | dynamic random-access memory | динамическая оперативная память, динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | dynamic random-access memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | dynamic random-access memory | оперативная память (память компьютера отвечабщая за наиболее часто выполняемые операции в системе и хранящая часто используемые файлы Felix-Magic) |
| progr. | each memory access | каждое обращение к памяти (ssn) |
| tech. | electron beam accessed memory | запоминающее устройство с электронно-лучевой выборкой |
| tech. | electron beam accessed memory | ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением |
| el. | enhanced dynamic random access memory | память типа EDRAM |
| el. | enhanced dynamic random access memory | усовершенствованная динамическая оперативная память |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | память типа ESDRAM |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа ESDRAM |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | усовершенствованная синхронная динамическая память |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | усовершенствованная синхронная динамическая оперативная память |
| tech. | erasable random access memory | стираемая память с произвольной выборкой |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| IT | extended data output dynamic random access memory | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| Gruzovik, IT | extended-data-out random-access memory | оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM) |
| tech. | fast access memory | запоминающее устройство с малым временем доступа |
| tech. | fast access memory | быстродействующее запоминающее устройство |
| el. | fast page mode dynamic random-access memory | динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
| el. | fast page mode dynamic random-access memory | память типа FPM DRAM |
| mil., avia. | fast-access auxiliary memory | вспомогательное запоминающее устройство с малым временем доступа |
| mil., avia. | fast-access auxiliary memory | вспомогательное запоминающее устройство с малым временем выборки |
| IT | fast-access memory | память с быстрой выборкой (с малым временем выборки) |
| IT | fast-access memory | память с малым временем выборки |
| tech. | fast-access memory | быстродействующая память |
| comp. | fast-access memory | память с быстрым доступом |
| mil., avia. | faster access memory | запоминающее устройство, доступ к которому осуществляется быстрее, чем к другим запоминающим устройствам системы |
| el. | ferric random-access memory | магнитная оперативная память на оксиде железа |
| el. | ferric random-access memory | магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа |
| el. | ferroelectric random access memory | сегнетоэлектрическая оперативная память |
| el. | ferroelectric random access memory | оперативная память типа FERAM |
| el. | ferroelectric random access memory | память типа FERAM |
| nano | ferroelectric random access memory | сегнетоэлектрическая оперативная память |
| Gruzovik, IT | ferromagnetic random-access memory | ферромагнитное оперативное запоминающее устройство (abbr. FRAM) |
| Gruzovik, IT | ferromagnetic random-access memory | ферромагнитная память (abbr. FRAM) |
| el. | field-access memory device | ЗУ с выборкой полем |
| el. | field-access memory device | ЗУ с выборкой магнитным полем |
| Makarov. | field-access memory device | ЗУ с доступом магнитным полем |
| comp. | flash memory access | обращение к флэш-памяти (translator911) |
| el. | giant-magnetoresistance random-access memory | оперативная память на гигантском магниторезистивном эффекте |
| el. | giant-magnetoresistance random-access memory | память с произвольным доступом на гигантском магниторезистивном эффекте |
| mil., avia. | global random access memory | глобальная память с произвольным доступом |
| progr. | high-performance remote memory access primitive | высокопроизводительный примитив удалённого доступа к памяти (Alex_Odeychuk) |
| el. | immediate access memory | быстродействующее запоминающее устройство ЭВМ |
| el. | immediate access memory | оперативная память |
| el. | immediate access memory | оперативное ЗУ |
| comp. | immediate access memory | быстродействующая память |
| nautic. | immediate-access memory | запоминающее устройство с немедленной выборкой |
| nautic. | immediate-access memory | память с немедленной выборкой |
| nautic. | immediate-access memory | оперативное запоминающее устройство |
| nautic. | immediate-access memory | оперативная память |
| progr. | in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| mil., avia. | intelligent random access memory | оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой с элементами искусственного интеллекта |
| mil., avia. | intelligent random access memory | оперативная память с элементами искусственного интеллекта |
| progr. | invalid memory access | недопустимое обращение к памяти (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| tech. | keyboard programmable random-access memory | ЗУПВ, программируемое с помощью клавиатуры |
| tech. | keyboard programmable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| el. | keyed-access erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое ПЗУ с доступом по ключу |
| el. | keyed-access erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ со стиранием информации с доступом по ключу |
| el. | keyed-access erasable programmable read-only memory | ППЗУ с доступом по ключу |
| el. | keyed-access erasable programmable read-only memory | программируемая постоянная память со стиранием информации с доступом по ключу |
| tech. | keyed-access erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу |
| tech. | laser addressable random access memory | запоминающее устройство с лазерной адресацией и произвольной выборкой |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и линейной адресацией |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и построчной адресацией |
| tech. | line addressable random-access memory | адресуемая по словам |
| tech. | line addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой, адресуемое по строкам |
| tech. | line addressable random-access memory | память с произвольной выборкой |
| tech. | line addressable random-access memory | ЗУ с произвольным доступом и строчной адресацией |
| el. | line-addressable random-access memory | память с произвольным доступом и строчной адресацией |
| el. | line-addressable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой и строчной адресацией |
| gen. | line-addressable random-access memory | адресуемое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| automat. | low-access memory | память с медленной выборкой |
| el. | magnetic random access memory | магнитная память с произвольным доступом |
| el. | magnetic random access memory | магнитная оперативная память |
| mil., avia. | magnetic random access memory | магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| nano | magnetic random access memory | магнитная оперативная память |
| nano | magnetic random access memory | магнитная память с произвольным доступом |
| mil., avia. | magnetic random access memory | магнитная память с произвольной выборкой |
| el. | magnetic tunnel junction random-access memory | память с произвольным доступом на магнитных туннельных переходах |
| el. | magnetic tunnel junction random-access memory | оперативная память на магнитных туннельных переходах |
| mil., avia. | magnetoresistive random access memory | магниторезистивное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mil., avia. | magnetoresistive random access memory | магниторезистивная память с произвольной выборкой |
| inet. | magnetoresistive random access memory | магниторезистивная память с произвольным доступом (bigmaxus) |
| comp. | magneto-resistive random access memory | магниторезистивная оперативная память (Sergei Aprelikov) |
| comp. | magnetoresistive random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом, которое хранит информацию при помощи магнитных моментов, а не электрических зарядов (MichaelBurov) |
| comp. | magnetoresistive random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov) |
| comp. | magnetoresistive random-access memory | магниторезистивная память (MichaelBurov) |
| progr. | managing concurrent access to the shared memory | управление параллельным доступом к совместно используемой памяти (ssn) |
| telecom. | mate memory access | доступ к сопряжённой памяти (oleg.vigodsky) |
| IT | memory access | обращение к памяти |
| math. | memory access | обращение к запоминающему устройству |
| comp. | memory access | обращение к ЗУ |
| comp. | memory access | выборка из ЗУ |
| IT | memory access | выборка из памяти |
| comp. | memory access | выборка из запоминающего устройства (ssn) |
| tech. | memory access control | управление доступом к памяти |
| sec.sys. | memory access control logic | логические схемы управления доступом к памяти |
| sec.sys. | memory access control logic | логика управления доступом к памяти |
| mil., avia. | memory access director | устройство управления доступом к памяти |
| progr. | memory access failure | дефект доступа к памяти (ssn) |
| IT | memory access latency | задержка обращения к памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | memory access latency | задержка выборки из памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | memory access latency | задержка доступа к памяти (Alex_Odeychuk) |
| mus. | memory access mode | режим обращения к памяти |
| comp. | memory access mode | режим доступа к памяти (ssn) |
| tech. | memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти (линий) |
| mil., avia. | memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти |
| telecom. | memory access operation | операция доступа к памяти (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | memory access protection | защита от несанкционированного доступа к памяти |
| comp. | memory access protection | защита от несанкционированного доступа |
| media. | memory access time | время обращения к памяти (величина задержки между запросом доступа к ячейке памяти и выполнением операции) |
| mil., avia. | memory access time | время доступа к памяти |
| progr. | memory access using clock cycles | временные циклы обращения к памяти (ssn) |
| progr. | memory consumed to cache data on its first access | затраты памяти, которая расходуется на кэшированные данные при первом обращении (ssn) |
| Makarov. | memory is accessed through | обращение к памяти осуществляется через |
| automat. | memory zero-access memory | память с минимальным временем выборки |
| automat. | memory zero-access memory | запоминающее устройство с минимальным временем выборки |
| mil., avia. | metal-oxide-semiconductor random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на МОП-структурах |
| el. | multibank dynamic random access memory | оперативная видеопамять типа MDRAM |
| el. | multibank dynamic random access memory | многобанковая оперативная видеопамять на 32-Кб банках DRAM |
| media. | multiple simultaneous access memory | память с параллельной одновременной выборкой |
| nano | nanoscale magnetic random access memory | магнитная оперативная нанопамять |
| nano | nanoscale magnetic random access memory | магнитная нанопамять с произвольным доступом |
| nano | nanoscale magnetic random access memory elements | элементы магнитной оперативной нанопамяти |
| nano | nanoscale magnetic random access memory elements | элементы магнитной нанопамяти с произвольным доступом |
| progr. | nonuniform memory access | неоднородный доступ к памяти (ssn) |
| progr. | non-uniform memory access | неоднородный доступ к памяти (ssn) |
| media. | non-uniform memory access | система с неоднородным доступом к памяти |
| comp., MS | non-uniform memory access | архитектура NUMA (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
| media. | non-uniform memory access | архитектура неоднородного доступа к памяти (время доступа в память зависит от её расположения в многопроцессорной системе) |
| tech. | non-uniform memory access | технология доступа к неоднородной памяти |
| mil., avia. | non-volatile random access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mil., avia. | non-volatile random access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольным доступом |
| tech. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| el. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом |
| el. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимая оперативная память |
| tech. | nonvolatile random-access memory | энергонезависимое ОЗУ |
| IT | no-remote memory access | без удалённого доступа к памяти (Alex_Odeychuk) |
| nano | novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память |
| nano | novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом |
| comp. | novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ |
| progr. | one-sided memory access | односторонний доступ к памяти (Alex_Odeychuk) |
| tech. | parallel-access memory | память с параллельной выборкой |
| IT | parallel-access memory | параллельное запоминающее устройство |
| IT | parallel-access memory | параллельная память |
| Makarov. | parallel-access memory | параллельное ЗУ |
| Makarov. | parallel-access memory | ЗУ параллельного действия |
| el. | parameter random-access memory | область оперативной памяти для хранения данных о конфигурации системы |
| tech. | Poseidon random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой баллистической ракеты подводной лодки "Посейдон" |
| mil. | Poseidon random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой РК Посейдон |
| quant.el. | quantum random access memory | квантовая память с произвольным доступом (Alex_Odeychuk) |
| comp. | quantum random access memory | квантовое ЗУПД (MichaelBurov) |
| comp. | quantum random access memory | квантовое запоминающее устройство с произвольным доступом (MichaelBurov) |
| comp. | quantum random access memory | квантовая оперативная память (QRAM MichaelBurov) |
| automat. | quick-access memory | запоминающее устройство с малым временем выборки |
| automat. | quick-access memory | ЗУ с малым временем выборки |
| automat. | quick-access memory | быстродействующее ЗУ |
| automat. | quick-access memory | накопитель с малым временем выборки |
| automat. | quick-access memory | ЗУ с быстрой выборкой |
| automat. | quick-access memory | быстродействующая память |
| tech. | quick-access memory | запоминающее устройство с быстрой выборкой |
| tech. | quick-access memory | быстродействующее запоминающее устройство |
| el. | Rambus dynamic random access memory | синхронная оперативная видеопамять компании Rambus с передачей данных по фронту и спаду синхроимпульса |
| el. | Rambus dynamic random access memory | оперативная видеопамять типа RDRAM |
| el. | Rambus dynamic random access memory | динамическая память компании Rambus с внутренней шиной |
| el. | Rambus dynamic random access memory | память типа RDRAM |
| comp. | random access memory | запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных (MichaelBurov) |
| automat. | random access memory | память с произвольным временем выборки |
| automat. | random access memory | оперативное ЗУ |
| automat. | random access memory | память с произвольным доступом |
| automat. | random access memory | накопитель с произвольным временем выборки |
| media. | random access memory | память с произвольным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| media. | random access memory | высокоскоростная память записи-считывания, время доступа к которой практически такое же, как и ко всем ячейкам памяти |
| media. | random access memory | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| media. | random access memory | память с принудительным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| microel. | random access memory | ЗУПВ |
| telecom. | random access memory | ОЗУ |
| comp., MS | random access memory | ОЗУ (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
| math. | random access memory | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки |
| energ.ind. | random access memory | оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) |
| comp., net. | Random access memory | оперативная память (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования) |
| comp., net. | Random access memory | ОЗУ (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования) |
| comp., net. | Random access memory | оперативная память, ОЗУ (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования) |
| adv. | random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| comp. | random access memory | память с произвольной выборкой |
| comp. | random access memory | ЗУПД (MichaelBurov) |
| Makarov. | random access memory | оперативное ЗУ (RAM) |
| Makarov. | random access memory | оперативное запоминающее устройство (RAM) |
| mil. | random access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| comp. | random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой (RAM) |
| comp. | random access memory | оперативная память |
| comp., MS | random access memory cache | кэш RAM |
| el. | random access memory caching | кэширование оперативной памяти |
| comp., MS | random access memory card | карта оперативной памяти (An add-in circuit board containing RAM memory and the interface logic necessary to decode memory addresses) |
| mil., avia. | random access memory device | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mil., avia. | random access memory device | запоминающее устройство с произвольной выборкой данных |
| tech. | random access memory digital-analog | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти |
| progr. | random access memory digital-to-analog converter | ЦАП с ОЗУ (ssn) |
| tech. | random access memory digital-to-analog converter | цифроаналоговый преобразователь с оперативным запоминающим устройством |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти произвольного доступа |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа |
| tech. | random-access memory | оперативная память |
| tech. | random-access memory | оперативное запоминающее устройство |
| automat. | random-access memory | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки |
| automat. | random-access memory | память с произвольным порядком выборки |
| tech. | random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| nano | random-access memory | память с произвольным доступом |
| nano | random-access memory | оперативная память |
| tech. | random-access memory | ЗУПВ |
| tech. | random-access memory | ОЗУ |
| tech. | random-access memory | оперативное ЗУ |
| tech. | random-access memory | память с произвольным обращением |
| comp. | random-access memory | память с произвольным доступом |
| comp. | random-access memory | память для чтения-записи |
| comp. | random-access memory | оперативное запоминающее устройство ОЗУ |
| tech. | random-access memory device | память с произвольным доступом |
| el. | random-access memory digital-to-analog converter | микросхема типа RAMDAC (ssn) |
| el. | random-access memory digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь сигналов базисных цветов с быстродействующей памятью регистров палитр (в видеоадаптерах) |
| el. | random-access memory digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (сигналов базисных цветов) с быстродействующей памятью (регистров палитр; в видеоадаптерах ssn) |
| tech. | random-access nondestructive advanced memory | улучшенная память без разрушения информации с произвольным доступом |
| HF.electr. | random-access-memory and digital-to-analog converters | аналого-цифровой преобразователь оперативной памяти (LeRussa) |
| Gruzovik, comp. | random-access-memory disk | электронный диск (RAM disk) |
| Gruzovik, comp. | random-access-memory disk | диск ОЗУ (RAM disk) |
| automat. | rapid-access memory | запоминающее устройство с малым временем выборки |
| automat. | rapid-access memory | память с малым временем выборки |
| tech. | rapid-access memory | быстродействующая память |
| tech. | rapid-access memory | запоминающее устройство с быстрой выборкой |
| tech. | rapid-access memory | быстродействующее запоминающее устройство |
| progr. | read and write access to shared global memory | доступ для чтения и записи к совместно используемой глобальной памяти (ssn) |
| comp., MS | remote direct memory access | удалённый доступ к памяти (ssn) |
| progr. | remote memory access primitive | примитив удалённого доступа к памяти (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | resident access memory | область памяти ЭВМ, доступная пользователю |
| house. | resident access memory | область памяти, доступная пользователю |
| progr. | safely access a block of memory | безопасно получать доступ к блоку памяти (ssn) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | прямой доступ к памяти с распределением / сборкой (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory.) |
| telecom. | self-memory access | доступ к собственной памяти (oleg.vigodsky) |
| tech. | semirandom-access memory | память ЗУ с полупроизвольной выборкой |
| tech. | sequential access memory | запоминающее устройство с последовательным доступом |
| el. | sequential access memory | память с последовательным доступом |
| tech. | sequential access memory | память с последовательной выборкой |
| el. | sequential-access memory | память с последовательным доступом |
| tech. | sequential-access memory | память с последовательной выборкой |
| automat. | sequential-access memory | ЗУ с последовательной выборкой |
| tech. | sequential-access memory | запоминающее устройство с последовательной выборкой |
| tech. | serial access memory | память с последовательным доступом |
| media. | serial-access memory | память, в которой доступ к определённому элементу данных может быть получен только считыванием всех предыдущих элементов в списке (storage, в отличие от случайного доступа) |
| media. | serial-access memory | память, в которой время доступа зависит от места размещения данных и от ссылки на данные, к которым предварительно осуществлён доступ (storage) |
| media. | serial-access memory | память с последовательными записью и считыванием (storage) |
| tech. | serial-access memory | память с последовательной выборкой |
| el. | shadow random access memory | теневая память с функциями ОЗУ |
| mil., avia. | solid-state random-access memory | твёрдотельное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| el. | standard dynamic random-access memory | ОЗУ типа FPM DRAM |
| el. | standard dynamic random-access memory | динамическое ОЗУ с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
| el. | static random access memory | статическое ОЗУ |
| el. | static random access memory | ОЗУ типа SRAM |
| automat. | static random access memory | статическое оперативное запоминающее устройство |
| automat. | static random access memory | статистическое ЗУ с произвольной выборкой |
| el. | static random access memory | память типа SRAM |
| nano | static random access memory | статическая оперативная память |
| comp. | static random access memory | статическое ОЗУ |
| tech. | static random-access memory | статическое ОЗУ |
| tech. | static random-access memory | статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | static random-access memory | статическое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | static random-access memory | статическое ЗУПВ |
| tech. | static random-access memory | статическая оперативная память |
| progr. | Synchronic Dynamic Random Access Memory | Синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой (форма динамических полупроводниковых модулей RAM, которые могут работать на высоких тактовых частотах. См. каталог продукции B&R, выпуск 2006 г., том II  br-automation.com) ssn) |
| el. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память |
| el. | synchronous dynamic random access memory | память типа SDRAM |
| el. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память |
| el. | synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа SDRAM |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой (ssn) |
| Gruzovik, IT | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память (abbr. SDRAM) |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронное динамическое ЗУ с произвольной выборкой (ssn) |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память, оперативная память типа SDRAM (ssn) |
| mil., avia. | synchronous dynamic random-access memory | синхронная динамическая память |
| el. | synchronous graphics random access memory | оперативная видеопамять типа SGRAM |
| el. | synchronous graphics random access memory | синхронная оперативная видеопамять |
| progr. | synchronous graphics random access memory | синхронное ОЗУ машинной графики (специальный расширенный вариант SDRAM-модулей, используемый для графических карт ssn) |
| Gruzovik, IT | synchronous graphics random-access memory | синхронное графическое ОЗУ (abbr. SGRAM) |
| Gruzovik, IT | synchronous graphics random-access memory | синхронная графическая оперативная память (abbr. SGRAM) |
| el. | synchronous video random access memory | синхронное двухпортовое оперативное видео ОЗУ на ячейках DRAM |
| el. | synchronous video random access memory | синхронная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM |
| microel. | SyncLink Dynamic Random Access Memory | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой стандарта SyncLink (SyncLink = Synchronous Link Svetozar) |
| el. | system management random access memory | оперативная память средств системного управления (автономный модуль или часть обычной памяти) |
| Makarov. | the memory is accessed through | обращение к памяти осуществляется через |
| progr. | the PRAM model can be used to characterize concurrent access to shared memory by multiple tasks | Модель PRAM можно использовать для определения характера параллельного доступа к общей памяти со стороны нескольких задач |
| progr. | the semaphore is used to help threads and processes synchronize access to shared modifiable memory or manage access to a device or other resource | Семафор используется для синхронизации доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти или для управления доступом к устройствам или другим ресурсам (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | threads and processes synchronize access to shared modifiable memory | синхронизация доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти (ssn) |
| IT | Ultra Direct Memory Access 33Mb/s Protocol | специальный протокол для Ultra ATA и IDE интерфейсов жёстких дисков |
| progr. | uniform memory access | однородный доступ к памяти (ssn) |
| tech. | video random access memory | видеопамять |
| tech. | video random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором |
| tech. | video random access memory | ОЗУ видеоизображений |
| tech. | video random access memory | видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| Gruzovik, comp. | video random-access memory | видеобуфер (abbr. VRAM) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом (ssn) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | память типа VCM SDRAM (ssn) |
| progr. | virtual memory access | доступ к виртуальной памяти (ssn) |
| el. | window random access memory | двухпортовое оперативное видео ОЗУ с внутренней 256-битной шиной данных |
| el. | window random access memory | оперативная видеопамять типа WRAM |
| el. | window random access memory | двухпортовая оперативная видеопамять с внутренней 256-битной шиной данных |
| Gruzovik, IT | window random-access memory | оконное оперативное запоминающее устройство (abbr. WRAM) |
| Gruzovik, IT | window random-access memory | оконное ОЗУ (abbr. WRAM) |
| Gruzovik, IT | window random-access memory | оконная память (abbr. WRAM) |
| tech. | word-oriented random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой, ориентированное на работу со словами |
| comp. | zero access memory | память с нулевым доступом |
| IT | zero-access memory | сверхоперативная память |
| automat. | zero-access time memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| automat. | zero-access time memory | ЗУ с минимальным временем выборки |
| automat. | zero-access time memory | ЗУ с нулевым временем выборки |
| automat. | zero-access time memory | ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки |
| automat. | zero-access time memory | память с минимальным временем выборки |
| automat. | zero-access memory | накопитель с малым временем выборки |
| automat. | zero-access time memory | память с нулевым временем выборки |
| tech. | zero-access memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| tech. | zero-access time memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | ЗУ с нулевым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | память с минимальным временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | память с нулевым временем выборки |
| Makarov. | zero-access time memory | ЗУ с минимальным временем выборки |