| Subject | English | Russian |
| inf., context. | meet someone in the middle | подтянуться (=прийти позже • I'll meet you in the middle. – Я попозже подтянусь. 4uzhoj) |
| inf. | meet in the middle | идти на взаимные уступки (Technical) |
| data.prot. | meet-in-the-middle algorithm | алгоритм криптоанализа по методу "встречи в середине" |
| PSP | Meet-in-the-middle attack | "Встреча посередине" (криптографическая атака, которая также, как и атака "дней рождения", использует компромисс между временем и памятью Shmelev Alex) |
| el. | meet-in-the-middle attack | атака методом сопоставления результатов шифрования известного открытого теста и дешифрования известного шифрованного текста с помощью двух различных шифров |
| data.prot. | meet-in-the-middle cryptanalysis | криптоанализ методом "встречи в середине" |