| Subject | English | Russian |
| med. | contrast medium power injection | введение контрастного средства с помощью инъектора (millingva) |
| telecom. | medium power | средняя мощность (oleg.vigodsky) |
| laser. | medium power laser | лазер средней мощности |
| laser. | medium power laser | лазер со средней выходной мощностью |
| laser. | medium power laser | среднеэнергетический лазер |
| tech. | medium power plant | электростанция средней мощности |
| mil. | medium power radar | РЛС средней мощности |
| mil., avia. | medium power radar | радиолокационная станция средней мощности |
| energ.ind. | medium power reactor | ядерный реактор средней мощности |
| weap. | medium power scope | оптический прицел среднего увеличения (ABelonogov) |
| tech. | medium power station | электростанция средней мощности |
| tech. | medium power supply | источник электропитания средней мощности |
| media. | medium power talker | гипотетический передающий абонент, имеющий волюм т.е. уровень мощности, равный средней мощности всех абонентов |
| electr.eng. | medium voltage power supply | питание напряжением 6 – 10 кВ |
| electr.eng. | medium voltage power supply | источник электропитания средней мощности |
| mil., avia. | medium voltage power supply | источник питания среднего напряжения |
| el. | medium voltage power supply | средневольтный источник электропитания |
| tech. | medium-head hydroelectric power station | средненапорная гидроэлектростанция |
| tech. | medium-head power plant | средненапорная ГЭС |
| tech. | medium-head water power development | средненапорный гидроузел |
| house. | medium-power | средне-мощный |
| tech. | medium-power adcock range | радиомаяк в виде двух вертикальных противофазных вибраторов |
| tech. | medium-power binoculars | бинокль среднего увеличения |
| tech. | medium-power loop range | радиомаяк средней мощности с рамочными антеннами |
| met. | medium-power objective | объектив со средней светосилой |
| mil., avia. | medium-power Adcock range | курсовой радиомаяк с антеннами Эдкока |
| mil., avia. | medium-power Adcock range | курсовой радиомаяк в виде двух вертикальных противофазных вибраторов |
| phys. | medium-power reactor | реактор средней мощности |
| tech. | medium-power reactor experiment | эксперимент на реакторе средней мощности |
| energ.ind. | medium-power reactor experiment | экспериментальный ядерный реактор средней мощности |
| mil., avia. | medium-power switching application | система переключения средней мощности |
| tech. | medium-size power plant | электростанция средней мощности |
| tech. | medium-size power station | электростанция средней мощности |
| tech. | medium-voltage power supply | источник питания средней мощности (электро) |
| Makarov. | medium-voltage power supply | источник электропитания средней мощности |
| math. | of medium power | средней мощности |
| progr. | once isolated from the instruments on one side and the actuators on the other, computations can be implemented using the most effective computing medium, independent of any needs to pass power through the computational element. That medium has been the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Отделенные от измерительных устройств, с одной стороны, и исполнительных механизмов, с другой, вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды. Нет никакой необходимости передавать существенное количество энергии через вычислительный элемент. Теперь вычислительная среда – цифровой компьютер, а среда функционирования цифровых компьютеров – программное обеспечение (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| el. | portable medium power reactor | транспортабельный реактор средней мощности |
| automat. | power transmission medium | звено (в кинематической цепи) |
| automat. | power transmission medium | передающее усилие |
| Makarov. | power transmission medium | звено (кинематической цепи) |