| Subject | English | Russian |
| mil. | Army medical supply control officer | офицер по контролю снабжения медицинским имуществом СВ |
| gen. | Committee for Control of Medical and Pharmaceutical Activities | Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности (rechnik) |
| gen. | Department of State Quality, Efficiency and Safety Control of Medication and Medical Technique | Департамент Государственной Сертификации, Контроля Эффективности и Безопасности Лекарственных средств и Медицинской Техники (Степанова Наталья) |
| med. | Medical and pharmaceutical activity control committee | Комитет контроля за медицинской и фармацевтической деятельностью (ККМФД Linera) |
| med. | Medical and Pharmaceutical Activity Control Committee Chairman | Председатель Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности (Linera) |
| health. | Medical and Pharmaceutical Activity Control Committee of the Ministry of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan | Комитет контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения и социального развития РК (irinaloza23) |
| nucl.phys., OHS | medical control | медицинское обследование |
| avia., med. | medical flight control | медицинский контроль полёта |
| el. | medical control | медицинская проверка (контроль) |
| sec.sys. | medical control | медицинский контроль |
| clin.trial. | medical control arm | контрольная группа пациентов (не получающая испытуемый препарат  sharecare.com irinaloza23) |
| mil. | medical control center | центр контроля медицинского обеспечения |
| Gruzovik, med. | medical-control | врачебно-контрольный |
| gen. | medical-control | врачебно-контрольный |
| mil. | preventive medical control detachment | отряд профилактического медицинского контроля |
| avia., med. | remote medical control system | система дистанционного медицинского контроля |
| pharma. | Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre for Expertise of Medicines and Medical Devices" of the Committee for Medical and Pharmaceutical Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий" Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан (mairev) |
| GOST. | Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices | Требования к разработке, валидации и текущему контролю процесса стерилизации медицинских изделий (ГОСТ ISO 11137-1-2011 Rori) |
| pharm. | State Control Department for Quality, Efficiency and Safety of Pharmaceuticals and Medical Equipment of the Russian Ministry of Health | Департамента государственного контроля качества, эффективности, безопасности лекарственных средств и медицинской техники Министерства Здравоохранения РФ (gennier) |
| pharm. | Sterilization of medical devices – Validation and routine control of ethylene oxide sterilization | Стерилизация медицинских изделий. Валидация и текущий контроль стерилизации окисью этилена (EN 550 CRINKUM-CRANKUM) |