| Subject | English | Russian |
| media. | Cellerra Media Server | видеосервер компании ЕМС Франция, полностью совместим с кабельными, спутниковыми и локальными сетями |
| comp., net. | communications server media interface module | модуль интерфейса среды связного сервера |
| comp., MS | digital media server | цифровой медиасервер (Andy) |
| tech. | media convergence server | сервер медиа-конвергенции (Konstantin 1966) |
| telecom. | media relay server | сервер ретрансляции медиа контента (lemeshov) |
| comp., MS | media relay server | сервер ретрансляции мультимедиа (A server, in the perimeter network, that has two separate network interfaces or edges (one for accepting connections from internal clients and another for accepting connections from external clients) and that is used to enable applications to pass audio and video data across NATs and firewalls. Rori) |
| telecom. | media rights server | медиасервер (ssn) |
| comp., MS | media server | медиасервер (Andy) |
| media. | media server | файловый сервер в локальной сети для хранения мультимедийных данных |
| telecom. | media server | медиа-сервер (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | media server | сервер мультимедиа (A server that hosts and delivers media across a network) |
| telecom. | media server circuit | канал медиа-сервера (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Media Server Control Markup Language | Управляющий язык разметки для медийных серверов (gulnara11) |
| telecom. | Media Server Control Protocol | Протокол управления медиа-сервером (gulnara11) |
| telecom. | media server service | сервис медиа-сервера (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | media synchronization application server | сервер приложения синхронизации медиаданных (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Microsoft Media Server protocol | протокол MMS |
| telecom. | multichannel media server | многоканальный медиа-сервер |
| telecom. | network server media server selection policy | политика выбора коммуникационного сервера сетевого сервера (ssn) |